Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
English
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Terms
containing
сухое вещество
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
fat.oil.
абсолютно
сухое вещество
oven-dry substance
(
Oleksandr Spirin
)
pulp.n.paper
абсолютно
сухое вещество
bone-dry solids
(
Kirsta
)
geol.
абсолютно
сухое вещество
absolutely dry substance
(
lxu5
)
pharm.
анализ без пересчёта на
сухое вещество
as is assay
chem.
без пересчёта на
сухое вещество
as is basis
(
MusicalTree
)
nat.res.
беззольное
сухое вещество
ashfree dry mass
nat.res.
беззольное
сухое вещество
ash-free dry weight
food.ind.
безлактозные
сухие вещества
молока
lactose-free milk solids
food.ind.
безлактозные
сухие вещества
молока
delactosed milk solids
Makarov.
в переводе на
сухое вещество
reduced to dry matter
Makarov.
в пересчёте на воздушно-
сухое вещество
on air-dry basis
chem.
в пересчёте на
сухое вещество
on anhydrous basis
(
igisheva
)
chem.
в пересчёте на
сухое вещество
calculated with reference to dried substance
(Британская Фармакопея
katorin
)
chem.
в пересчёте на
сухое вещество
on a dry basis
chem.
в пересчёте на
сухое вещество
odb
(on dry basis
Karabas
)
product.
в пересчёте на
сухое вещество
calculated on the dried basis
(
Yeldar Azanbayev
)
pharma.
в пересчёте на
сухое вещество
dried basis
(
igor.lazarev
)
pharma.
в пересчёте на
сухое вещество
on a dry substance basis
(
Gri85
)
food.ind.
в пересчёте на
сухое вещество
on a dry matter basis
(
VladStrannik
)
met.
в пересчёте на
сухое вещество
in dry basis
(
Andy
)
pharm.
в пересчёте на
сухое вещество
a.d.s.
(on an anhydrous basis
banana_cookie
)
pharm.
в пересчёте на
сухое вещество
on the dried basis
(
epmg.kz
Andy
)
agric.
в пересчёте на
сухое вещество
on dry basis
Makarov.
в пересчёте на
сухое вещество
on moisture-free basis
pharm.
в расчёте на
сухое вещество
on the dried basis
(
yo
)
food.ind.
в
сухом веществе
i.d.m.
(in dry matter
www.perevod.kursk.ru
)
chem.nomencl.
в
сухом веществе
in dry matter
(
Johnny Bravo
)
Makarov.
величина переваримости
сухого вещества
dry-matter disappearance value
agrochem.
вес
сухого вещества
dry weight
food.ind.
видимые
сухие вещества
apparent dry substances
food.ind.
видимые
сухие вещества
apparent dry matters
pharm.
внешний вид
сухого вещества
dehydrated appearance
(
Andy
)
ecol.
грамм
сухого вещества
gDW
(gram dry weight; используется в научных статьях
Rudy
)
nat.res.
доза активного ила по
сухому веществу
sludge dry residue
food.serv.
доля жира в отношении к
сухому веществу
fat on the dry basis
el.
доля
сухого вещества
solid portion
Makarov.
истинное содержание
сухих веществ
по ареометру Брикса
true brix
food.ind.
истинные
сухие вещества
true dry substances
agric.
килограммов
сухого вещества
на голову в день
kgDM/hd/day
(количество корма при кормлении животных
Vicomte
)
tech.
концентрация
сухого вещества
dry matter
(в осадке)
ecol.
концентрация
сухого вещества
в осадке
dry matter
polym.
латекс с высоким содержанием
сухого вещества
high-solid latex
polym.
латекс с низким содержанием
сухого вещества
low solid latex
agric.
масса
сухого вещества
dry weight
tech.
масса
сухого вещества
drained weight
milk.
массовая доля жира в
сухом веществе
fat in dry matter
(
stachel
)
food.ind.
Массовая доля
сухих веществ
Dry solids weight ratio
(
elisal
)
brew.
массовая доля
сухих веществ
в начальном сусле
original extract
(
Lorelea
)
food.ind.
метод определения не растворимых в спирте
сухих веществ
alcohol-insoluble solids method
tech.
метрическая тонна
сухого вещества
air-dried metric ton
(ADMT
Viacheslav Volkov
)
agric.
на абсолютно
сухое вещество
on absolutely dry basis
(
I. Havkin
)
chem.
на
сухое вещество
on a dry basis
(
Morning93
)
chem.
на
сухое вещество
on a DM basis
(
Morning93
)
chem.
на
сухое вещество
on a dry matter basis
(
Morning93
)
chem.
на
сухое вещество
on a dry-matter basis
(
Morning93
)
chem.
на
сухое вещество
dry basis
agric.
на
сухое вещество
on dry basis
(
I. Havkin
)
biol.
накопление
сухого вещества
dry weight production
agric.
накопление
сухого вещества
dry matter accumulation
(напр., растениями)
agrochem.
накопление
сухого вещества
dry matter accumulation
(в растении)
meat.
нативные
сухие вещества
true dry matters
meat.
нативные
сухие вещества
true dry substances
food.ind.
нерастворимые
сухие вещества
insoluble solids
Makarov.
образование
сухого вещества
dry matter production
polym.
общая концентрация
сухого вещества
total solids concentration
food.ind.
общее количество видимых
сухих веществ
apparent total solids
meat.
общее количество видимых
сухих веществ
apparent total solid
food.ind.
общее количество
сухих веществ
total solids
pulp.n.paper
общее количество
сухого вещества
total solids
meat.
общее содержание видимых
сухих веществ
apparent total solid
agric.
общее содержание
сухих веществ
total solids
leath.
общее содержание
сухого вещества
total solids
(напр., в дубильном экстракте или соке)
agrochem.
общее содержание
сухого вещества
total dry matter
brew.
Общий белок на
сухое вещество
Total Proteins
(Один из показателей спецификации солода
Wolfskin14
)
construct.
объёмная масса по
сухому веществу
dry unit weight
Makarov.
определение общего количества
сухих веществ
total solids test
meat.
определение общего содержания
сухих веществ
total solids test
food.ind.
определение
сухого вещества
методом Можонье
Mojonnier solids test
Makarov.
определение
сухого вещества
в молочных продуктах
методом Можонье
Mojonnier solids test
ecol.
органическое
сухое вещество
dry organic substance
(
igisheva
)
ecol.
органическое
сухое вещество
organic dry substance
(
igisheva
)
food.ind.
отношение количества растворимых
сухих веществ
к кислотности
soluble solids-acid ratio
food.ind.
отношение количества
сухих веществ
к количеству золы по поляриметру
pol-ash ratio
tech.
перевариваемое
сухое вещество
digestible dry matter
Makarov.
перевариваемость
сухого вещества
dry-matter disappearance
zoot.
перевариваемость
сухого вещества
dry matter digestibility
(
igisheva
)
agric.
переваримость
сухого вещества
dry matter digestibility
Makarov.
переваримость
сухого вещества
dry-matter disappearance
food.ind.
потеря массы
сухого вещества
dry weight loss
biol.
потеря
сухого вещества
dry matter loss
agric.
Потребление
сухого вещества
DM intake
(
Aleks_Teri
)
agric.
потребление
сухого вещества
DMI
(
Lapkins
)
Makarov.
потребление
сухого вещества
dry matter intake
agric.
проба Можонье для определения
сухого вещества
Mojonnier solids test
(в молочных продуктах)
chem.
производительность фильтра по
сухому веществу
filter capacity in solids
polym.
процентное содержание
сухого вещества
percent solid
el.
распыление
сухого вещества
dry spray
food.ind.
растворимые
сухие вещества
soluble solids
brew.
растворимый белок на
сухое вещество
soluble proteins
(Один из показателей спецификации солода
Wolfskin14
)
tech.
содержание
сухих веществ
solids content
Makarov.
содержание
сухих веществ
solids content
(напр., в растениях)
food.ind.
содержание
сухих веществ
по ареометру
hydrometer basis solids
Makarov.
содержание
сухих веществ
по ареометру Брикса
brix
Makarov.
содержание
сухих веществ
по ареометру Брикса
apparent brix
food.ind., law
содержание
сухих веществ
по аэрометру Брикса
Brix value
Makarov.
содержание
сухих веществ
по пикнометру
brix by pycnometer
food.ind.
содержание
сухих веществ
по рефрактометру
refractometric solids
food.ind.
содержание
сухих веществ
по рефрактометру
refractive solids
(
Ася Кудрявцева
)
Makarov.
содержание
сухих веществ
по рефрактометру
brix by refractometer
Makarov.
содержание
сухих веществ
промоев по ареометру Брикса
sweet water brix
forestr.
содержание
сухого вещества
solid content
pulp.n.paper
содержание
сухого вещества
dry content
forestr.
содержание
сухого вещества
dryness
construct.
содержание
сухого вещества
solids content
chem.
содержание
сухого вещества
solid basis
construct.
содержание
сухого вещества
total solids
forestr.
содержание
сухого вещества
percent of solids
polym.
содержание
сухого вещества
volume solids
(по объёму
Цветок
)
food.ind.
содержание
сухого вещества
DS content
(
iwona
)
construct.
содержание
сухого вещества
content of solid matter
gen.
содержание
сухого вещества
amount of dry matter
(
neznaika
)
gen.
сухие вещества
solids
tech.
сухие вещества
молока
milk solids
Makarov.
сухие вещества
по Бриксу
Brix products
tech.
сухие вещества
яйца
egg solids
food.ind.
сухого вещества
on DM
(on dry matter
alboru
)
pharma.
сухого вещества
ods
(on dried substance:
Calculate with reference to the dried substance – Рассчитайте в пересчёте на сухое вещество Amantadine Sulfate (ods) – Амантадин сульфат (сухого вещества)
AQueen
)
ecol.
сухое вещество
dry basis
chem.
сухое вещество
dry matter
chem.
сухое вещество
anhydrous substance
(
Gellka
)
construct.
сухое вещество
solids
nat.res.
сухое вещество
dry substance
(weight)
nat.res.
сухое вещество
dried matter
construct.
сухое вещество
solid matter
chem.
сухое вещество
dry substance
polym.
сухое вещество
nonvolatile solid
water.suppl.
сухое вещество
DS
(наппример, dry solids content – содержание сухого вещества
Tatyana_yakovleva
)
forestr.
сухое вещество
dry biomass
el.
сухое вещество
dry matter
(материал)
forestr.
сухое вещество
DM
agrochem.
сухое вещество
dry basis
(в пересчёте на сухую навеску)
gen.
сухое вещество
solid
water.res.
сухое вещество
ила
sludge dry solids
(осадка)
nat.res.
сухое вещество
ила
dry weight of sludge
nat.res.
сухое вещество
ила
sludge dry solids
ecol.
сухое вещество
ила
sludge dry residue
Makarov.
сухое вещество
кала
fecal dry matter
Makarov.
сухое вещество
корма
feed dry matter
Makarov.
сухое вещество
корма
dietary dry matter
polym.
сухое вещество
латексной сыворотки
latex serum solid
nat.res.
сухое вещество
почвы
dry matter of soil
Makarov.
сухое вещество
рациона
ration dry matter
energ.ind.
тонна воздушно-
сухого вещества
air-dry ton
(напр., угля)
polym.
тонны воздушно-
сухого вещества
air-dry tons
tech.
усвояемое
сухое вещество
digestible dry matter
Get short URL