 |
| Russian | English |
| грузовой суперинтендант | cargo superintendent (юридическое или физическое лицо, отвечающие за доставку, состояние и количество груза с момента приёмки его от стивидоров после пересечения поручней судна до причала или, в случае немедленной погрузки, до погрузки на подвижной состав Alex_Odeychuk) |
| проверка суперинтендантом | superintendent inspection (Johnny Bravo) |
| суперинтендант по дноуглубительным работам | dredging superintendent (Johnny Bravo) |
| технический суперинтендант | technical superintendent (Johnny Bravo) |