судовые – phrases

Terms for subject Makarov containing судовые | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный сброс с судов	accidental release (нефти или др. вредных в-в)
адмиралтейский судовой якорь	admiralty common anchor
бесштоковый судовой якорь	stockless anchor
генератор кодовых посылок автоматической судовой системы тревожной сигнализации	automatic keyer
генуэзцы и венецианцы ввели образцы этих судов	the Genoese and Venetians set the models of these vessels
грибовидный судовой якорь	mushroom anchor
двулапый судовой якорь	double-fluked anchor
импульсно-дальномерная радионавигационная система для судов	electronic position indicator (EPI)
канал закрыт или открыт для прохода судов	the canal is closed or opened to traffic
канал закрыт или открыт для прохода судов	canal is closed or opened to traffic
караван торговых судов сопровождали несколько фрегатов	the convoy of merchant ships was escorted by several frigates
машины морских судов	marine engines
образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов	accumulation of a deposit of dense ice on exposed objects, the earth's surface, aeroplanes and vessels
однолапый судовой якорь	one-fluke anchor
он, как и положено, сделал запись об этом в судовом журнале	he duly noted the fact in his ship's log
плавание судов по морским трассам или внутренним водным путям при наличии ледяного покрова	navigation of ships through the ice along sea routes or inland watercourses
подавать в таможню судовую декларацию	enter a ship at the custom-house
подъём воды для прохода судов	flash
право повторного захода судов	free regress for ships
преднамеренный сброс с судов	deliberate release (нефти или др. вредных в-в)
препятствовать мирному проходу иностранных судов	hamper the innocent passage of foreign ships
проводка судов наивыгоднейшими путями с учётом погоды	weather routing of ships
программа автоматизированных аэрологических наблюдений с судов	Automated Shipboard Aerological Program
расписание отхода судов	sailing
расписание отхода судов	sailings
средняя судовая надстройка	bridge superstructure
средняя судовая надстройка	bridge erection
становой судовой якорь	bower anchor
становой судовой якорь	bower
старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов	the old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats
судно, предназначенное для проводки других судов через плавучие льды	ship designed to guide other ships through the floating ice
судовая команда	the crew of a ship
судовая метеорологическая сводка	ship meteorological report (SHIP)
судовая морозильная установка	marine freezing plant
судовая морозильная установка	marine freezing installation
судовая холодильная установка	shipboard refrigerating plant
судовая холодильная установка	ship refrigerating plant
судовая холодильная установка	marine refrigeration installation
судовая ядерная силовая установка	marine nuclear power plant
судовое автоматическое радиотелеграфное устройство подачи международных сигналов тревоги	automatic-alarm-signal keying device
судовой врач	physician on board ship
судовой инспектор	surveyor of ships
судовой морозильный аппарат	marine freezing machine
судовой охлаждаемый контейнер	marine refrigerated container
судовой плавучий якорь	sea drag
судовой плавучий якорь	water anchor
судовой плавучий якорь	sea anchor
судовой плавучий якорь	drogue
судовой плавучий якорь	floating anchor
судовой плавучий якорь	drift anchor
судовой плотник	shipwright
судовой якорь с вращающимися лапами	swinging-fluke anchor
судовой якорь со складными лапами	portable anchor
судовой якорь со складными лапами	folding anchor
судовые отходы	shipboard wastes
угол наклона судового трапа	angle of attack
штат служащих порта, отвечающих за погрузку судов	the embarkation staff at the port
штоковый судовой якорь	stocked anchor
штоковый судовой якорь	stock anchor
эти модели судов были впервые введены генуэзцами и венецианцами	the Genoese and Venetians set the models of these vessels
это побережье очень неудобно для небольших судов	the coast is a pig for little boats

Get short URL