| Russian | English |
| Глобальный реестр рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record |
| Глобальный реестр рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record of Fishing Vessels |
| Глобальный реестр рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record |
| Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record of Fishing Vessels |
| Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов | IMO Code of Safety |
| Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| Конвенция о Международных правилах предупреждения столкновений судов в море | COLREG |
| Конвенция о предотвращении загрязнения морской среды путём сброса веществ с судов и летательных аппаратов | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
| Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты | International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel |
| Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты | STCW-F Convention |
| Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| Международная конференция по безопасности рыболовных судов | International Conference on Safety of Fishing Vessels |
| Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Торремолиносская международная конвенция по безопасности рыболовных судов | Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels |
