Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing судно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брать или сдавать внаём судно по чартеруcharter (Право международной торговли On-Line)
государственное судно публично-правового назначенияpublic vessel
гражданин или судно нейтрального государстваneutral
договор фрахтования судно на срокtime-charter
закладывать судно или его грузbottomry
конфисковать судно в качестве морского призаcondemn a ship
нейтрально судно – нейтрален грузfree ship – free goods
нейтрально судно - нейтрален грузfree ship - free goods
нейтрально судно-нейтрален грузfree ship-free good
относимый на судно долевой взнос по общей аварииship's proportion of general average
привести судно в мореходное состояниеrender a ship seaworthy (Alexander Demidov)
свободно судно - свободен грузfree ship - free goods
свободно судно – свободен грузfree ship – free goods
свободно судно-свободен грузfree ship-free good
страховщик, в пользу которого в случае аварии остаются застрахованные судно и грузabandonee (Право международной торговли On-Line)
судно внутреннего водного плаванияinland ship (Alexander Demidov)
судно, не являющееся пассажирскимnon-passenger ship (Alexander Demidov)
судно нейтрального государстваfree ship
судно плавания река-мореriver-sea navigation vessel
судно плавания "река-море"river-sea navigation vessel (Alexander Demidov)
судно рыбной промышленностиfishing ship (Alexander Demidov)
судно с атомным двигателемnuclear-powered vessel
судно технического флотаengineering ship (гражданские суда, предназначаемые для разрешения некоторых специальных заданий, имеющих случайную или отдалённую связь с непосредственной эксплуатацией как транспортных, так и промысловых судов либо вовсе не имеющих такой связи. К этому классу судов могут быть отнесены суда движущиеся и стояночные, или стационарные. academic.ru Alexander Demidov)
торговое судно, превращённое в военный корабльconverted merchantman

Get short URL