 |
| Russian | English |
| неоднократно судимый | repeat offender (ART Vancouver) |
| никогда не был судим | has never been put on trial (судимым, привлекавшимся к уголовной ответственности не значится – has never been put on trial or convicted of a criminal offence ART Vancouver) |
| ранее неоднократно судимый | with prior criminal convictions (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk) |