| Russian | English |
| государственные органы законодательной, исполнительной, судебной власти | legislative, executive and judicial branches of the government (Alexander Demidov) |
| исполнение судебного решения, вынесенного судебным органом другого государства | exequatur (Tanya Gesse) |
| обратиться в судебные органы | take legal action (обратиться в судебные органы за взысканием = take legal action to recover. Some companies specialise in debt recovery and will employ a solicitor to take legal action to recover your debt. Alexander Demidov) |
| обратиться в судебные органы с иском против | pursue legal action against |
| органы законодательной, исполнительной, судебной власти | legislative, executive and judicial authorities (that the legislative, executive, and judicial authorities of our own government be more precisely defined and limited, and the rights of the people be declared ... Alexander Demidov) |
| представительство в судебных органах | courtroom representation (AD Alexander Demidov) |
| система судебных органов | judiciary |
| система судебных органов | judicature |
| судебное постановление о превышении власти церковными органами | praemunire |
| судебные органы | bodies responsible for the administration of justice (ROGER YOUNG) |
| судебный орган | arbitral or judicial authority (AD Alexander Demidov) |
