суда – phrases

Terms for subject Mass media containing суда | all forms

Russian	English
быть преданным суду на основании обвинений	be indicted on charges (bigmaxus)
глобальная система спутниковой связи с подвижными объектами, в основном между береговыми станциями и морскими судами	Inmarsat (International Maritime Satellite System, обеспечивает различные виды служб)
защищать дело в суде	plead the cause (bigmaxus)
кабелеукладочное судно	cable ship
передавать дело на рассмотрение в арбитражный суд	refer the matter to arbitration (bigmaxus)
письмо-телеграмма с судна в океане	ocean letter
подать в суд исковое заявление	launch a lawsuit (against – на: A Hamilton man who says he was injured after stepping onto a rotten stair on a public beach access trail has launched a lawsuit against the municipality. ART Vancouver)
радиопеленгование судами	direction-finding by ships
сеть связи «судно — берег», используемая для ответов на вызовы с судов	answering net
система дистанционного управления аппаратурой для видеосъёмки в парламенте или суде	AutoCam
система замкнутого телевидения, используемая на пассажирских судах	scan conversion device (например, передача с разложением на 625 строк и приём по системе с разложением на 819 строк)
спутниковая система ретрансляции данных от аварийных радиомаяков, действующих в основных океанических регионах, срабатывание радиобуя происходит автоматически при погружении судна в воду, передаются координаты места катастрофы	Inmarsat-E
уклоняться от явки в суд	avoid appearing in court (Ying)

Get short URL