Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject British usage, not spelling containing суда | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адмиралтейский суд общей юрисдикцииInstance Court (кроме призовой)
быть истцом и ответчиком в судеact as plaintiff and defendant in the court (JoannaStark)
высший чиновник адмиралтейского судаAdmiralty Court marshal
высший чиновник морского судаAdmiralty Court marshal
госпитальное судно Его ВеличестваHMHS (His Majesty’s Hospital Ship (приставка перед названием судна) Ying)
Закон о судах графствCounty Court Act (1984 г. nerzig)
зафрахтованное государственным органом судноfreight ship
издержки по обслуживанию суднаdisbursement
лорд-ординарий апелляционного судаLord of Appeal in Ordinary
метод определения мощности и скорости хода судна с помощью коэффициента сопротивления по Р.Фрудуcircle "c" method (обозначается буквой "с" в кружке)
морской суд общей юрисдикцииInstance Court (кроме призовой)
опытовое судноtrials ship
опытовое судноtrial ship
получить право адвокатской практики в судеbe admitted as a solicitor
постановление суда о разделении супруговjudicial separation
разрешение таможни на уход суднаclearance label
содержание в тюрьме обвиняемого, признавшего себя виновным, в ожидании суда над сообщниками, отрицающими свою винуjudgement respited
суд АдмиралтействаCourt of Admiralty
суд апелляционной инстанцииappeal court (Alexander Matytsin)
суд второй инстанцииappeal court (Alexander Matytsin)
судебный распорядитель адмиралтейского судаAdmiralty Court Registrar
судебный распорядитель морского судаAdmiralty Court Registrar
судно для обслуживания гидросамолётовseaplane tender
судно маячно-лоцманской корпорации "Тринити Хауз"Trinity House vessel
судно рыболовного надзораfishery protection cruiser
судно рыболовного надзораfishery cruiser
судно с низкими надстройками и заваливающимися мачтами и трубамиflat iron (для прохода под мостами)
legal судья апелляционного судаL.J. (Lord Justice of Appeal)
судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия ВеликобританииL.C.J. (Lord Chief Justice (of England))
судья-председатель отделения королевской скамьи Высокого суда правосудия ВеликобританииLord Chief Justice of England (LCJ, L.C.J.)
учебное судно для подготовки гидроакустиковasdic training ship
члены Палаты Лордов, составляющие высший суд ВеликобританииLaw Lords

Get short URL