| Russian | English |
| изделие например, труба, полученное посредством стыковой сварки оплавлением | flash-welded |
| кольцевая подкладка при стыковой сварке труб | backing ring |
| кольцевая подкладка при стыковой сварке труб | chill ring |
| кольцевая подкладка при стыковой сварке труб | back ring |
| машина для стыковой сварки | butt-welding machine (напр., рулонов полосовой заготовки для сварных труб) |
| машина для стыковой сварки | cross seam welding machine (напр., полосовой трубной заготовки или труб) |
| оплавление металла на кромках при стыковой сварке например, труб методом оплавления | flashing-off |
| оплавление металла на кромках при стыковой сварке например, труб методом оплавления | flash-off |
| стыковая контактная сварка оплавлением | flash-butt welding (напр., труб или полосовых заготовок для сварных труб) |
| стыковое сварное соединение | butt-welded joint (напр., труб) |
| стыковой шов | joint weld (сварное соединение, напр., труб в трубопроводе) |
| стыковой шов | butt joint (напр., труб) |
| электросварочный аппарат для стыковой сварки оплавлением | flash welder (напр., полосовой заготовки на станах непрерывной сварки труб) |
