 |
| Russian | English |
| градуированный, или ступенчатый | laddered (напр., подход-approach; когда уровень серьёзности принимаемых ответных мер соответствует степени недостижения целевого показателя Шандор) |
| прейскурант ступенчато-пропорциональных тарифов | block-rate schedule (на электроэнергию) |
| система ступенчатого изменения размера премиального вознаграждения | step bonus |
| ступенчатая организация | stepwise organization |
| ступенчатая организация | step-by-step organization |
| ступенчатая цена | step-up price (dimock) |
| ступенчатые затраты | step costs (AnnaB) |
| ступенчатые этапы производства | staggered stages of production (A.Rezvov) |
| ступенчатый государственный бюджет | step budget |
| ступенчатый план | multiple budget |
| ступенчатый своп | step up swap |