DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing студия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Актёрская студияthe Actors Studio (экспериментальный театр-студия; основан в 1947 в г. Нью-Йорке)
архитектурная студияarchitecture studio (vikavikavika)
балетная студияballet school
балетная студияballet studio (bookworm)
Веб студияWebstudio (bit.ly Альфред)
веб-студияInternet studio (nikanikori)
Веб-студияWeb studio (nikanikori)
выпущенный маленькой независимой студией звукозаписиindie (Anglophile)
гость студииin-studio guest (Taras)
дубляжная студияdubbing firm (фирма, осуществляющая дубляж кинофильма)
живописец заставлял своих учеников много работать на себя в его студииthe painter forced his apprentices to work much for him in his studio
"Илинг-студия"the Ealing Studios (британск. кинокомпания, возглавляемая Майклом Балконом, 1937-58)
интернет студияInternet studio (nikanikori)
квартира-студияstudio apartment (elenajouja)
квартира-студияbachelor apartment (то же, что efficiency apartment и studio apartment)
квартира-студияstudio (solaris955)
Клиенты покидают студию, чувствуя, что выглядят на миллион долларов.Customers leave the studio feeling a million dollars. (Aslandado)
контракт со звукозаписывающей студиейrecording contract (context.reverso.net Aslandado)
независимая студия звукозаписиindie (Anglophile)
номер-студияstudio (в гостинице spanishru)
он закрылся у себя в домашней студииhe cocooned himself in his home studio
при записи в студииin a recording situation (Technical)
работающая студияlive studio
создавать пейзаж в студииconstruct the landscape in the studio
студия для дублированияdubbing studio (кинофильма)
студия загараtanning lounge (WiseSnake)
студия загараtanning salon (она же солярий 4uzhoj)
студия загараtanning studio (DpoH)
студия звукозаписиmusic recording studio (музыки)
студия звукозаписиmusic recording theater (музыки)
студия звукозаписиelectronic studio
студия звукозаписиthe recording studio (Franka_LV)
студия искусствart studio (Johnny Bravo)
студия немых фильмовthe silent film studio (Silver Lake and the east side of Los Angeles were originally built around the silent film studio – Изначально "Сильвер Лейк" и восточная сторона Лос Анжелеса строились вокруг студии немых фильмов. NickMick)
студия перепробовала на эту роль сто детей, прежде чем назначила исполнителяthe studio screen-tested 100 children before casting the part
студия, руководимая Н.studio lead by N.
студия театра "Олд Вик"the Old Vic Theatre school
студия художника-декоратораscene-painting studio
тату студияtattoo shop (lop20)
тату студияtattoo parlour (lop20)
тату студияtattoo parlor (lop20)
театр-студияstudio theatre (a small theatre where experimental and innovative productions are staged. NODE. a small theatre within which the stage and seating can usually be rearranged. CED Alexander Demidov)
театральная студияtheatre school
театральная студияstudio theatre (A studio theatre (or simply studio) is a small theatre space. Studio theatres often have a flexible auditorium whose stage and seating may be re-arranged to suit the specific requirements of a production. Many studio theatres are attached to a larger theatres and function as a space for the exploration of more experimental modes of performance or the staging of new writing. Universities and drama schools often contain a studio theatre. WK Alexander Demidov)
театральная студияdrama school
телевизионная студияtelecasting studio
телевизионная студия для озвучиванияtelevision post-sync Studio
телевизионная студия программ для детейChildren's Television Workshop
художественная студияart school
школа-студияtheatre school
школа-студияstudio school (olga_zv)
школа-студия МХАТMoscow Art Theatre School (Anglophile)
экспериментальная студияlaboratory theater
этот человек раздобыл деньги, чтобы построить студиюthis man put up the money to build this studio