| Subject | Russian | English |
| progr. | алгоритм составления структурной схемы | flow-synthesis algorithm (ssn) |
| progr. | восстановление структурной схемы и алгоритма работы | reverse engineering (ssn) |
| progr. | восстановление структурной схемы и алгоритма работы по исходным текстам | reengineering (существующей программы ssn) |
| tech. | временно утверждённая структурная схема | temporary assigned skeleton |
| mil., WMD | график распределения работ или структурная схема построения работ | work break down structure |
| softw. | иерархическая структурная схема | hierarchy chart (Alex_Odeychuk) |
| avia. | иерархическая структурная схема программного обеспечения | software hierarchy chart (бортовой аппаратуры) |
| el. | исходная структурная ячейка комбинационных логических схем | basic building block of combinational logic (логический элемент (вентиль) ssn) |
| el. | исходная структурная ячейка последовательностных логических схем | basic building block of the sequential logic circuits (триггер ssn) |
| gen. | логико-структурная схема | logframe (Cranberry) |
| progr. | модель в виде структурной схемы | block diagram model (ssn) |
| goldmin. | новая структурная схема | new structural scheme (Leonid Dzhepko) |
| el. | общая схема структурная схема АСКУЭ | overview diagram automated metering system structure (Komron) |
| mil. | подробная структурная схема | detailed flow diagram |
| mil., avia. | правильность структурной схемы управления | control flow correctness |
| IT | преобразование поведенческого описания в структурную схему | behavioral-to-structural transformation |
| automat. | разработка структурной схемы | laying out the block diagram (ssn) |
| comp., MS | Создание структурных диаграмм, блок-схем и схем памяти | Create structural diagrams, flowcharts, and memory diagrams. (Office System 2010 Rori) |
| IT | стандартная структурная схема | ANSI block diagram |
| comp., MS | статическая структурная схема | static structure diagram (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another) |
| IT | структурная блок-схема | structure flowchart |
| Makarov. | структурная блок-схема | structure flow-chart |
| O&G | структурная блок-схема кабеля КИП | instrument cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | структурная блок-схема кабеля телекоммуникации | telecom cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Структурная Блок-Схема Кабеля Телекоммуникации | Telecomms Cable Block Diagram (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | структурная схема | schematic block diagram |
| tech. | структурная схема | block scheme |
| tech. | структурная схема | structural arrangement |
| tech. | структурная схема | structural diagram |
| tech. | структурная схема | skeleton diagram |
| tech. | структурная схема | functional chart (управления, напр., станком) |
| tech. | структурная схема | function chart (управления, напр., станком) |
| comp. | структурная схема | block diagram |
| comp., MS | структурная схема ROOM | Real-Time Object-Oriented Modeling diagram (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| med. | структурная схема | block diagram (a diagram that uses shapes, lines and arrows to show how the parts in a process, system or machine are arranged. OALD Alexander Demidov) |
| nautic. | структурная схема | patch diagram |
| avia. | структурная схема | mechanization |
| comp. | структурная схема | box plot |
| tech. | структурная схема | structural flowchart |
| tech. | структурная схема | structure flowchart |
| tech. | структурная схема | structural flow chart |
| tech. | структурная схема | ANSI block diagram (a diagram showing in schematic form the general arrangement of parts or components of a complex system or process, such as an industrial apparatus or an electronic circuit. NOED Alexander Demidov) |
| tech. | структурная схема | schematic structure (Andrey Truhachev) |
| adv. | структурная схема | construction pattern |
| adv. | структурная схема | organization chart |
| media. | структурная схема | architecture |
| tech. | структурная схема | structure flow chart |
| tech. | структурная схема | block-diagram |
| construct. | структурная схема | schematic diagram |
| tech. | структурная схема | structure chart |
| progr. | = flow chart структурная схема | action diagram (а) диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными б) архаичный метод построения блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов – квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий ssn) |
| progr. | структурная схема | block diagram model (ssn) |
| progr. | структурная схема | structural chart (ssn) |
| progr. | структурная схема | flowchart (т.ж. блок-схема; а) диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными б) архаичный метод построения блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов - квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий ssn) |
| automat. | структурная схема | block skeleton diagram |
| automat. | структурная схема | framework |
| automat. | структурная схема | structural pattern |
| automat. | структурная схема | type diagram (напр., механизма) |
| automat. | структурная схема | electrical diagram (ssn) |
| automat. | структурная схема | functional block diagram |
| telecom. | структурная схема | survey plan (oleg.vigodsky) |
| qual.cont. | структурная схема | structural configuration |
| IT | структурная схема ANSI | ANSI block diagram (для отображения последовательности передач управления в программе прямоугольниками, ромбами и направленными линиями) |
| IT | структурная схема | block diagramm |
| IT | структурная схема | flow diagramm |
| IT | структурная схема | organigram |
| astronaut. | структурная схема | structure diagram |
| astronaut. | структурная схема | structural circuit |
| IT | структурная схема | flow diagram |
| automat. | структурная схема | structural schematic |
| automat. | структурная схема | function chart (управления) |
| automat. | структурная схема | flow chart |
| automat. | структурная схема | block schematic diagram |
| progr. | = flowchart структурная схема | flow chart (блок-схема; а) диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными б) архаичный метод построения блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов – квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий ssn) |
| progr. | структурная схема | flowchart (т.ж. блок-схема; а) диаграмма, представляющая последовательность событий или операций над данными б) архаичный метод построения блок-схем программ, который широко использовался при обучении программированию и при последовательном процедурном программировании. Блок-схема состоит из соединённых стрелками условных символов – квадратов, ромбов, овалов и др., содержащих текстовые описания выполняемых действий ssn) |
| comp., MS | структурная схема ROOM | ROOM structure diagram (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior)) |
| comp. | структурная схема | flowchart |
| el. | структурная схема АСКУЭ | automated metering system structure (Komron) |
| automat. | структурная схема АЦП с динамической компенсацией | block diagram of the counter-type ADC (ssn) |
| mil., commun. | структурная схема вхождения | access block diagram (в сеть) |
| mil. | структурная схема выявления и устранения неисправностей | troubleshooting block diagram |
| fin. | структурная схема группы | group structure chart |
| busin. | структурная схема группы компаний | group structure diagram |
| media. | структурная схема данных, в которой каждый элемент данных соединяется linked с несколькими другими элементами с помощью ответвлений | tree (structure, в отличие от линейной системы, где каждый элемент соединяется со следующим) |
| automat. | структурная схема и основные элементы | block diagram and the essential elements (напр., миникомпьютерной системы управления скоростью и напряжением блока турбина-генератор ssn) |
| astronaut. | структурная схема изделия | Item diagram |
| O&G, tengiz. | структурная схема кабелей | cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | структурная схема канала | channel arrangement |
| media. | структурная схема канала обработки сигналов звукового сопровождения | audio block diagram |
| mach.mech. | структурная схема механизма | type diagram of a mechanism (схема механизма, указывающая стойку, подвижные звенья, виды кинематических пар и их взаимное расположение; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Наука, 1984. Вып. 99. ssn) |
| IT | структурная схема набора задачи | problem setup |
| qual.cont. | структурная схема надёжности | reliability structure diagram |
| nano | структурная схема обработки данных | processing architecture |
| mil. | структурная схема организации | organigram |
| mil. | структурная схема организации | organigramme |
| gen. | структурная схема организации | organization chart |
| gen. | структурная схема организации | organogram (4uzhoj) |
| transp. | структурная схема по стандарту Американского национального института стандартов | ANSI American National Standard Institute block diagram |
| sec.sys. | структурная схема подключений | connection layout |
| torped. | структурная схема прибора | Block-Diagram |
| mil. | структурная схема программирования | programming flow chart |
| progr. | структурная схема разработки | work breakdown structure (ssn) |
| energ.ind. | структурная схема расчёта надёжности | reliability block-diagram |
| energ.ind. | структурная схема расчёта надёжности оборудования | reliability block-diagram |
| automat. | структурная схема связей компонентов | component connection framework |
| telecom. | структурная схема системы | system architecture |
| construct. | структурная схема системы управления | control-system block diagram |
| avia. | структурная схема системы управления | control system structure |
| avia. | структурная схема системы управления | control structure |
| sec.sys. | структурная схема соединений | connection layout |
| IT | структурная схема Уорнера | Warnier diagram |
| astronaut. | структурная схема управления | control-flow chart |
| mil. | структурная схема управления | control flow chart |
| tech. | структурная схема управляющей логики | control flow chart |
| tech. | структурная схема управляющей логики | control-flow chart |
| progr. | структурная схема усилителя с обратной связью | block diagram of the amplifier with feedback (ssn) |
| adv. | структурная схема фирмы | company organization |
| nano | структурная схема централизованной обработки данных | centralized processing architecture |
| media. | структурно-обращённые схемы | structurally dual networks (замкнутые контуры одной соответствуют звёздам другой) |
| media. | структурно-обращённые схемы | dual networks (structurally dual networks, замкнутые контуры одной соответствуют звёздам другой) |
| progr. | структурные схемы | block diagram models (ssn) |
| progr. | структурные схемы и графы | block diagrams and signal flow graphs (ssn) |
| O&G, casp. | структурный блок схема кабелей питания и КИП | E&I cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Структурный Блок Схемы Кабелей Питания и КИП | E and I Cable Block Diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | структурный блок схемы кабеля | cable block diagram (Yeldar Azanbayev) |
| IT | структурный редактор электрических схем | structured schematic editor |
| IT | структурный редактор электрических схем | structured schematic editor |
| microel. | схема разработанная по методу структурного проектирования | scan design circuit |
| media. | схема, разработанная по одному из методов структурного проектирования контролепригодных устройств | scan design circuit (напр., по методу LSSD) |
| IT | схема со структурной металл – оксид – полупроводник | metal-oxide-semiconductor circuit |
| IT | схема со структурной металл – оксид – полупроводник | MOS circuit |
| Makarov. | узел структурной схемы системы регулирования | take-off point |
| Makarov. | узел структурной схемы системы регулирования | data take-off point |
| avia. | штатно-организационная структурная схема | staff organizing structural schematic (tina.uchevatkina) |
| avia. | Штатно-организационная структурная схема ЦУП | FOCC staff organizing structural schematic (tina.uchevatkina) |
| avia. | Штатно-организационная структурная схема ЦУП представлена на рисунке | FOCC staff organizing structural schematic presented on picture (tina.uchevatkina) |
| progr. | язык структурного описания схем | structural modeling language (ssn) |
