| Russian | English |
| архитектура структурированной сети беспроводного доступа | SkyMAN (фирма AquA) |
| большое количество данных, запомненных в структурированной форме | databank |
| большое количество данных, запомненных в структурированной форме | data bank |
| последовательность оптических импульсов, структурированная для передачи по оптической линии связи | optical line code |
| сертификация структурированных кабельных систем | cabling system certificating (процедуры контроля качества проектирования, оформления технической документации и монтажа структурированных кабельных систем с целью подтверждения их соответствия международным и национальным стандартам и предоставления на этой основе долгосрочных гарантий) |
| система, разработанная английской компанией BICC в конце 80-х годов, обеспечивающая адаптацию к области структурированных кабельных систем известного в кабельной технике метода пневмозаготовки каналов, согласно концепции этой системы, по трассе прокладываются не оптические кабели, а пустые кабельные каналы bloducts, в которые затем по мере необходимости сжатым воздухом вдувается оптическое волокно | Blolite |
| система структурированных соединений | structured connectivity system (обновлённый термин «structured cable system» фирмы Lusent Technologies) |
| структурированная кабельная система | structured cabling system (совокупность кабельных элементов, предназначенных для передачи сигналов разного рода (информационных, видео, безопасности и контроля), спроектированная и смонтированная в соответствии с международными и национальными стандартами, такая система создаётся без привязки к конкретным объектам, в которых она будет использоваться, и на её базе могут создаваться легко расширяемые структуры) |
| структурированная кабельная система связи внутри зданий | AT&T SYSTIMAX (фирмы AT&T и Lucent Technologies) |
| структурированная кабельная система фирмы Lucent Technologies | SYSTIMAX GigaSPEED |
| структурированная обработка ошибок | structured exception handling |
| структурированная решётка квантовых ям | patterned quantum-well array |
| структурированное проектирование | structured design (задача, решаемая с помощью нескольких взаимосвязанных модулей) |
| структурированные методы объединения буферов | structure buffer pool strategies |
| структурированный диалог | structured dialogue (с возможностью его прерывания на определённое время) |
| структурированный дисплейный файл | structured display file (дисплейный файл высокого уровня) |
| структурированный тип | structured type (типы данных, позволяющие определять переменные, которые могут хранить наборы однотипных или разнотипных данных) |
| структурировать оплату услуг связи | postalize (в зависимости от продолжительности вызова, типа обслуживания и времени суток) |
| тип оптических кабелей, используемых при организации горизонтальных участков структурированных кабельных систем и прокладываемых, как правило, над фальшпотолком, под фальшпотолком и в защитных декоративных коробах и в коридорах | Plenum |
| язык структурированных запросов | structured query language (язык доступа к базам данных на больших компьютерах, разработанный фирмой IBM, компьютер-клиент формирует запрос на языке SQL к базе данных, находящейся в сервере, а сервер удовлетворяет запрос и посылает результат клиенту, SQL содержит около 60 команд и используется для генерирования и модификации обращений к данным, организованным в виде таблиц, при этом он может выступать в роли интерактивного интерфейса или его команды могут использоваться внутри приложения, многие базы данных способны производить внутреннюю обработку запросов SQL, обеспечивая тем самым взаимодействие между серверами баз данных в системах клиент/сервер) |
