| Russian | English |
| алгоритмическая структура системы | algorithmic system structure (структура системы, рассматриваемой как совокупность алгоритмических элементов (алгоритмов) ssn) |
| алгоритмическая структура системы | algorithmic structure of the system (структура системы, рассматриваемой как совокупность алгоритмических элементов. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| внутренняя структура системы | system's internal structure (ssn) |
| внутренняя структура системы | internal structure of system (ssn) |
| желаемая структура системы | desired architecture of the system (ssn) |
| иерархическая декомпозиция внутренней структуры системы | hierarchical decomposition of a system's internal structure (ssn) |
| иерархический вид структуры системы | hierarchical view of system structure (ssn) |
| иерархическое восприятие физической структуры системы | hierarchical perception of system physical structure (ssn) |
| компонентная структура системы программирования | component-based structure of the programming system (ssn) |
| конструктивная структура системы | system design structure (структура системы, элементами которой являются конструктивные элементы. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| непродуманность структуры системы | technical debt (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| определение структуры системы | system definition (ssn) |
| разработчик структуры системы программного обеспечения | software system architect (ssn) |
| структура системы | architecture of the system (ssn) |
| структура системы управления | control system structure (совокупность и характер связей и отношений между элементами (подсистемами) системы управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| структура системы управления с сенсорами | sensory-control structure (ssn) |
| структура системы управления с сенсорными датчиками | sensory-control structure (ssn) |
| Структуру системы следует рассматривать на ранних этапах процесса. Буч и др. 1999 рассматривают структуру как единство трёх основных характеристик любого процесса разработки, использующего UML. Эти три характеристики процесса следующие: | Architecture of the system should be addressed early in the process. Booch et al. 1999 consider architecture as one of only three main characteristics of any development process favoring the UML. The three characteristics of the process are: (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn) |
| техническая структура системы | engineering system structure (структура системы, элементами которой являются технические элементы ssn) |
| техническая структура системы | engineering structure of the system (структура системы, элементами которой являются технические элементы. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| фаза определения структуры системы | system definition phase (ssn) |
| физическая структура системы | system physical structure (ssn) |
| физическая структура системы | physical structure of the system (ssn) |
| функциональная структура системы | functional system structure (структура системы, рассматриваемой как совокупность функциональных элементов ssn) |
| функциональная структура системы | functional structure of the system (структура системы, рассматриваемой как совокупность функциональных элементов. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| этап определения структуры системы | system definition phase (ssn) |
