| Russian | English |
| альтернативные структуры для представления суффиксов | alternative suffix-based structures (ssn) |
| графическое и / или словесное представление данных, задающее их свойства, структуру и взаимосвязи | graphical and/or lexical representation of data, specifying their properties, structure and inter-relationships (определение модели данных (data model) в ISO/IEC 11179-1:2004, статья 3.2.7) |
| графическое представление грамматической структуры предложения | phrase marker (ssn) |
| графическое представление списка аппаратного обеспечения в виде древовидной структуры | hardware tree (ssn) |
| логическая структура представления знаний | knowledge schema (ssn) |
| позволять получить чёткое представление о структуре кода | give a clear picture of the structure at the code level (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| представление структуры кода | code structure representation (Alex_Odeychuk) |
| представление структуры управления программ | representing the control structure of a program (ssn) |
| стандартный способ представления структуры управления программ | one standard means of representing the control structure of a program (ssn) |
| Стандартный способ представления структуры управления программ – это блок-схемы | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| Стандартный способ представления структуры управления программ это блок-схемы | one standard means of representing the control structure of a program is with a flowchart (см. Petri Net Theory And The Modeling Of Systems / James L. Peterson 1981) |
| структура представления | presentation organization (ssn) |
| структура представления решения | representation structure (ssn) |
| структуры данных для представления графов | data structure methods for graphs (ssn) |
| структуры для представления суффиксов | suffix-based structures (ssn) |
| схема структуры представления | presentation organization schema (см. ГОСТ Р ИСО 10303-46-2002 ssn) |
| терм как представление структуры данных | term-representation of data structures (см. Introduction to logic programming by Ghristopher John Hogger ssn) |
| универсальный объект сетевой структуры – общее представление данных | Universal Networked Object – Common Data Representation (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| универсальный объект сетевой структуры общее представление данных | Universal Networked Object Common Data Representation (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| физическое представление структур данных | physical representation of data structures (ssn) |
| чтобы сделать главный шаг в направлении абстракции данных, нужно стать на противоположную точку зрения: забыть на некоторое время о конкретном представлении и взять в качестве определения структуры данных операции сами по себе | the key step towards data abstraction is to reverse the viewpoint: forget for the moment about the representation, take the operations themselves as defining the data structure (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer) |
