 |
| Russian | English |
| быть снова в строю | be back on the beat (Taras) |
| в строю | on the beat (to be) back on the beat – (быть) снова в строю, снова вернуться в строй Taras) |
| снова в строю | be back on the beat (Taras) |
| снова в строю | back on deck (Should be back on deck tomorrow. 4uzhoj) |
| снова вернуться в строй | be back on the beat (Taras) |
| строить глазки | make sheep's eyes at (Leonid Dzhepko) |
| строить глазки | make goo-goo eyes at (кому-либо Leonid Dzhepko) |
| строить из себя крутого | play a tough guy (Ivan Pisarev) |