 |
| Russian | English |
| в строю | to be in the service (Maggie) |
| воздвигать дамбы или строить набережные | levee |
| "вышел из строя" | died on me (Val_Ships) |
| марш в пешем строю | hike |
| не строй из себя геро | don't be a hero (don't foolishly sacrifice yourself when the odds are against you Val_Ships) |
| не строй из себя героя | Billy, don't be a hero (don't foolishly sacrifice yourself when the odds are against you Val_Ships) |
| строить гать | corduroy |
| строить глазки | make eyes (Bonikid) |
| строить дамбы | levee |
| строить догадки | make assumptions (Val_Ships) |
| строить из себя крутого | play cool (tania_mouse) |
| строить набережные | levee |
| строй "змейка" | string formation |