строить из себя

Terms for subject Makarov containing строить из себя | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
на вечеринках Сэм любит строить из себя дурачка	Sam likes to cut up at parties
нечего строить из себя молодого	it's no use pretending you're still young
строить из себя аристократа	lord it
строить из себя важного барина	play the heavy (swell)
строить из себя важного барина	come the heavy
строить из себя важную персону	do the heavy
строить из себя важную персону	play the heavy (swell)
строить из себя важную персону	come the heavy
строить из себя героя	dramatize oneself (и т. п.)
строить из себя дурачка	sham stupid
строить из себя клоуна	clown around
строить из себя клоуна	clown about
строить из себя несчастливца	dramatize oneself (и т. п.)
строить из себя шута	play the buffoon