| Russian | English |
| водонаполненные строительные конструкции | heat-sink system (напр., балки и колонны) |
| водонаполненные строительные конструкции | heat sink construction |
| жаростойкий строительный раствор | high-temperature mortar |
| комиссия по разработке и внесению изменений в строительные нормы и правила | code change committee |
| национальная конференция штатов по строительным нормам и правилам | National of States on building codes and standards conference |
| обеспечение пожарной безопасности архитектурно-строительными мерами | built-in fire protection |
| огнестойкий строительный камень | fire stone |
| охлаждение технологического оборудования и строительных конструкций | cooling of technological equipment and building structures (ssn) |
| пожарная защита строительных конструкций | structural fire protection |
| правила и нормы строительного проектирования | building ordinance |
| правила пожарной строительной профилактики | fire safety ordinance by structural measures |
| строительная арматура | building bars |
| строительная пожарная профилактика | fire prevention by structural measures |
| строительное оборудование | building implements (инструменты) |
| строительные нормы и правила муниципальных органов | building code |
| строительные нормы к правила | building acts |
| строительный лесоматериал | building timber |
| строительный объект | built environment (здания, сооружения и другие объекты: ПРИМЕР:Причалы; гражданские сооружения, такие как туннели, мосты и шахты; и средства транспорта, включая автотранспорт и морские суда.
Примечание 1 к записи: ISO 6707-1 содержит многие термины и определения, относящиеся к данному понятию.  iso.org Natalya Rovina) |
| установленный строительными нормами и правилами | specified by building codes |
| элемент строительной конструкции | building element (неотъемлемая часть строительного объекта (4.26): Примечание 1 к записи: Термин распространяется на перекрытия, стены, балки, колонны, двери и проёмы, но не распространяется на содержимое зданий и сооружений.
Примечание 2 к записи: Это определение охватывает более широкую область объектов, чем представленное в ISO 6707-1 iso.org Natalya Rovina) |
