Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing строгая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бланк строгой отчётностиcontrolled-issue form (Е. Тамарченко, 07.01.2018 Евгений Тамарченко)
бланк строгой отчётностиcontrolled form (Е. Тамарченко, 07.01.2018 Евгений Тамарченко)
бланк строгой отчётностиlimited-issue form (proz.com Leonid Dzhepko)
в строгом соответствии с Конституцией Украиныin strict accordance with the Ukrainian Constitution (Alex_Odeychuk)
в строгом соответствии со спецификациямиin strict accordance with the specifications (Konstantin 1966)
действовать в строгом соответствии сstrictly abide by (Alexander Demidov)
доктрина строгого соответствияdoctrine of strict compliance
документ строгого учётаcontrolled document (mandatory accounting document proz.com Andrey Truhachev)
документ строгой отчётностиlimited-issue document (Leonid Dzhepko)
документ строгой отчётностиstrictly accountable document (proz.com Leonid Dzhepko)
его приговорили к трём годам лишения свободы в колонии строгого режима за то, что он опубликовал статьюhe was sentenced to three years of hard labor for publishing an article
заключение со строгим режимом изоляцииnarrow confinement
заключение со строгим режимом изоляцииclose confinement
Исправительная тюрьма максимально строгого режима исполнения наказанийADX (AlinaSych)
исправительное учреждение строгого режимаtight institution
камера строгого режимаhigh-security cell
колония строгого режимаmaximum security penal colony (denghu)
колония строгого режимаhard labor (Andrew052)
колония строгого режимаcolony with a strict regime (Seepolyp)
лагерь строгого режимаstrict-security camp
лишение свободы со строгим режимом изоляцииsecure confinement
менее строгое наказаниеlesser sentence
на основе строгой аналогииaccording to strict analogy (Alex_Odeychuk)
находящийся в заключении со строгим режимом изоляцииclosely confined
отсутствие строгих формальных требований к ведению процессаinformality of proceedings
по строгой аналогииaccording to strict analogy (Alex_Odeychuk)
поглощение менее строгого наказания более строгимabsorption of less severe punishment by more severe
подвергнуть строгой кареsubject to strict chastisement
правовой документ в строгом смысле словаactual legal document
предусматривающий более строгое наказаниеgreater (о приговоре Stas-Soleil)
приверженный строгому соблюдению законовlegalistic
приговор, предусматривающий более строгое наказаниеgreater sentence (Stas-Soleil)
согласно строгой аналогииaccording to strict analogy (Alex_Odeychuk)
содержание под стражей на строгом режимеsecure detention
содержать в заключении со строгим режимом изоляцииkeep in close confinement
сторонник строгого соблюдения конституцииconstitutional purist
строгая изоляцияmaximum security
строгая изоляцияtight security
строгая изоляцияclose custody
строгая ответственностьstrict liability
строгая охранаtight guard
строгая охранаclose guard
строгий арестdetention with punishment diet
строгий арестclose arrest
строгий выговорsevere reprimand
строгий, высокий штрафstiff fine (VE)
строгий законstringent law
строгий иммиграционный контрольstringent immigration controls
строгий контрольstrict control
строгий надзорintensive supervision
строгий надзорclose supervision
строгий режимmaximum security
строгий режимtight security
строгий режимhigh security (в тюрьме)
строгое взысканиеstern discipline
строгое взысканиеstrict discipline
строгое взысканиеharsh discipline
строгое взысканиеexact discipline
строгое наказаниеstiff punishment
строгое наказаниеhigh penalty
строгое наказаниеsevere penalty
строгое наказаниеgrave penalty
строгое, неукоснительное применение законаharsh law enforcement
строгое, неукоснительное соблюдениеstrict observance
строгое ограничениеrestrictive limitation (Alexander Matytsin)
строгое правилоstringent rule
строгое правоприменениеstrict enforcement of law
строгое применение законаharsh law enforcement
строгое толкованиеstrict interpretation
строгое толкованиеstrict construction
строгое тюремное заключениеstrict imprisonment
точное исполнение, строгое исполнениеstrict performance (law of contracts Artem Korniyenko)
тюремный карцер строгого режимаsecure lock-up
тюрьма особо строгого режимаmaximum-custody type institution
тюрьма особо строгого режимаsupermaximum-security prison (New York Times Alex_Odeychuk)
тюрьма особо строгого режимаmaximum security institution
тюрьма строгого режимаmaximum security institution (bigmaxus)
тюрьма строгого режимаmaximum-custody type institution (bigmaxus)
тюрьма строгого режимаmaximum-security prison (bigmaxus)
учреждение с режимом строгой изоляцииhighly secure facility
учреждение строгого режимаtight institution
хранить в условиях строгой конфиденциальностиkeep in strict confidence and trust (sankozh)

Get short URL