стремление к

Terms for subject Makarov containing стремление к | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
быть охваченным общим стремлением к свободе	be carried away by the general enthusiasm for liberty
в современном джазе, прогрессиве и бибопе имеется такое стремление к расширению гармонии, что уже сама музыка страдает	in modern and progressive jazz and bebop there is such an urge today for new harmonic sounds that the music has suffered
в современном западном мире быстро меняющаяся мода – это дань стремлению к новизне и индивидуализму	in the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism
всеми его убеждениями руководило стремление к материальной выгоде	all his views were pecuniary
доклад осуждает эту газету за стремление к сенсационности	the report criticizes the newspaper for sensationalism (в подаче материала)
его навязчивой идеей было стремление к экономии	his obsession was with trying to economize
его стремление к успеху ни в чём реально не проявилось	his desire for success remained latent
поведение, свидетельствующее о стремлении к аффилиации	affiliative behaviour (симпатиям, вниманию, помощи и участию окружающих)
поведение, характеризующееся стремлением к сотрудничеству	cooperative behaviour
присущее всем мужчинам стремление к славе	thirst of fame which is planted in the hearts of all men
присущее всем мужчинам стремление к славе	the thirst of fame which is planted in the hearts of all men
происшествие, обусловленное неосознанным стремлением к нему	purposeful accident
происшествие, обусловленное стремлением к нему	purposeful accident
свойственное молодёжи стремление к независимости	preadult strivings for independence
стремление к источнику раздражения	adience
стремление к нулю	vanishing
стремление к самоутверждению	drive for self-affirmation
стремление к самоутверждению	a drive for self-affirmation
стремление к свободе является общим для всех людей	the desire for freedom is common to all people
стремление к централизации	centripetal tendencies
стремление каждого превзойти другого привело их в итоге к тому, что они стали недолюбливать друг друга	their emulation terminated in personal antipathy
стремление назад, к природе	the call of the wild
у него сильное стремление к общению	he has a strong urge to communicate

Get short URL