| Subject | Russian | English |
| construct. | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов | the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance |
| construct. | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов | Check the depth of the wooden supports |
| construct. | стрела провеса провода | dip |
| cables | стрела провеса провода | slack of a conductor |
| cables | стрела провеса провода | sag of a conductor |
| tech. | стрела провеса провода | slack |
| electr.eng. | стрела провеса проводов | amount of deflection |
| energ.ind. | устройство для измерения стрелы провеса проводов | dip gage (напр., ЛЭП) |
