стрела – phrases

Terms for subject Technology containing стрела | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматический концевой выключатель подъёма стрелы	automatic boom kickout device
автомобильный кран с телескопической стрелой	telescoping-boom crane
амортизация стрелы	boom cushioning (translator911)
баржа с грузовой стрелой	crane barge
башенный кран с изм. углом стрелы	luffing tower crane (Banknote)
башенный кран с изменяемым углом стрелы	luffing tower crane (Banknote)
башмак стрелы	boom seat (крана)
башня стрелы	boom tower (экскаватора, крана)
блок на грузовой стреле	head block
блок полиспаста подъёма стрелы	boom-lift sheave
блок полиспаста подъёма стрелы	boom lift sheave
блок управления опусканием стрелы	boom down control
блок управления стрелы	boom control group
боковая стрела	side boom (трактора-трубоукладчика)
болт цилиндра стрелы	boom cylinder bolt
большая стрела в сборе	high lift arm assembly
буровая каретка с двумя стрелами	twin-boom jumbo
буровая каретка с наклонной стрелой	drill jib
буровая каретка с одной стрелой	single-boom jumbo
буровой станок с двумя стрелами	twin-boom drill rig
буровой станок с четырьмя стрелами	four boom rig
буферный ограничитель подъёма стрелы	spring loaded boom stop plunger (крана)
верхний конец стрелы крана	jib head
верхняя часть стрелы	foreboom
вилка основания стрелы	boom foot yoke
винтовой домкрат для подъёма и опускания стрелы	luffing screw (крана)
внутренняя секция стрелы	inner boom section
возврат стрелы в нижнее положение	return-to-carry (на фронтальном погрузчике shrimpy)
время цикла опускания стрелы	boom lower cycle time
время цикла подъёма стрелы	boom raise cycle time
время цикла стрелы	boom cycle time
выдвижение / втягивание стрелы	boom extend/retract
выдвижение стрелы	boom extension
выдвинутая стрела	extended mast
выключатель блокировки рычага управления стрелой	boom control lever cancel switch
выключатель регулировки положения подъёма дистанционного позиционера стрелы	remote positioner raise position setting switch (колесного погрузчика)
выключатель регулировки положения подъёма дистанционного позиционера стрелы	remote positioner raise position set switch (колесного погрузчика)
вылет стрелы	boom (напр., крана)
вылет стрелы	working radius (автокрана, трубоукладчика)
вылет стрелы	load radius (SAKHstasia)
вылет стрелы	boom length
вылет стрелы крана	arm of a crane
вылет стрелы крана	crane radius
вылет стрелы крана	arm of crane
высота оголовка стрелы	tip height (translator911)
гидравлика стрелы	boom hydraulics
гидравлический контур стрелы	boom hydraulic circuit
гидрозамок стрелы	boom lock valve
гидрозамок цилиндра подъёма стрелы	boom raise cylinder lock valve
гидросистема стрелы	boom hydraulic system
гидроцилиндр стрелы	boom hydraulic cylinder
главная стрела	main boom
главный распределитель верхней части стрелы	foreboom main control valve
главный распределитель стрелы	boom main control valve
головная оконечность стрелы	head end of the boom
головная часть стрелы	fore boom
график стрел провеса и натяжения проводов	stress-deflection chart
график стрел провеса и натяжения проводов	stress deflection chart
график стрел провеса и натяжения проводов	sag-tension chart
грузовая стрела	cargo boom (напр. крана)
грузоподъёмная стрела	lifting beam
давление контура цилиндра стрелы	boom cylinder circuit pressure
давление подъёма стрелы	boom raise pressure
давление прижима стрелы	boom down pressure
двигатель для опускания и поднимания стрелы крана	luffing motor
движение стрелы	boom movement
движение стрелы	boom motion
двухсекционная стрела	two-section boom
двухсекционная стрела	two-piece boom
деревянное кружало с малой стрелой подъёма	camber slip
дистанционный позиционер стрелы	remote boom positioner (колесного погрузчика)
длина стрелы	boom length
домкрат выпрямления стрелы	elevating cylinder (bigmaxus)
драглайн с длинной стрелой	long-boom dragline
драглайн с короткой стрелой	short-boom dragline
замок цилиндра стрелы	boom cylinder lock
запорный рычаг стрелы	boom lock lever
захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле	fixed-boom grapple
захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле	fixed boom grapple (пачковый)
захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле	swinging-boom grapple
захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле	swinging boom grapple (пачковый)
золотник подъёма стрелы	boom raise stem
золотник распределителя стрелы	boom valve spool
золотник распределителя стрелы	boom control valve spool
золотник распределителя цилиндра стрелы	boom cylinder control valve spool
золотник стрелы в сборе	boom spool assembly
изменять вылет стрелы	luff
изменять вылет стрелы	derrick (путём подъёма или опускания)
изменять угол наклона стрелы	luff (крана)
износная накладка стрелы	boom wear pad
изогнутая стрела	cambered boom
индикатор нагрузки стрелы	boom load indicator
индикатор наклона стрелы	boom angle indicator
инструмент для подшипников стрелы погрузчика	loader lift arm bearing tool
инструментальный комплект для расточки стрелы	lift arm boring tool group
испытание самопроизвольного смещения цилиндра стрелы	boom cylinder drift test
канатный механизм изменения вылета стрелы	rope luffing (Altv)
клапан верхней части стрелы	foreboom valve
клапан ограничения самопроизвольного движения стрелы и рукояти	boom and stick drift reduction valve
клапан опускания стрелы	boom lowering valve
клапан останова индикатора нагрузки стрелы	boom load indicator shutoff valve
клапан стрелы	mast operating valve group
клапан стрелы	boom valve
клапан управления стрелой	boom PPC valve (PPC)
ковш не внедряется в грунт усилием цилиндров стрелы	bucket cannot be pushed with boom cylinder
комплект для обслуживания стрелы	beam service kit
конец стрелы	boom end
контур подъёма стрелы	boom raise circuit
контур стрелы	boom circuit
контур стрелы обратная лопата	backhoe boom circuit
контур цилиндра стрелы	boom cylinder circuit
концевой выключатель подъёма стрелы	boom-kickout mechanism (трубоукладчика)
концевой выключатель подъёма стрелы	boom kickout mechanism (трубоукладчика)
копёр с наклонной стрелой	batter leader pile driver
корпус распределителя подъёма стрелы	boom raise control valve housing
корпус уравнительного клапана стрелы	boom crossover valve housing
кран с двумя уравновешенными стрелами	balance crane
кран с неповоротной стрелой	fixed-boom crane
кран с неповоротной стрелой	fixed boom crane
кран с неподвижной стрелой	fixed-boom crane
кран с постоянным вылетом стрелы	fixed-radius crane
кран со стержневой стрелой	stick crane (aptr)
кран со стержневой стрелой	stick boom crane (aptr)
кривая зависимости натяжения от стрелы провеса	sag-tension curve (провода)
кривая зависимости натяжения от стрелы провеса	pull-up curve (провода)
кронштейн цилиндра стрелы	boom cylinder bracket
кружало с малой стрелой подъёма	camber slip
кружало с малой стрелой подъёма	camber piece
лебёдка подъёма стрелы	boom hoist (крана)
лебёдка стрелы	boom hoist
левый подшипник стрелы	left boom bearing
левый цилиндр стрелы	left side boom cylinder
линейный предохранительный клапан стрелы	boom line relief valve
максимальный вылет стрелы	boom-out
максимальный вылет стрелы	boomout
максимальный вылет стрелы	boom reach
максимальный вылет стрелы крана	reach of crane
максимальный вылет стрелы крана	reach of a crane
максимальный вылет стрелы крана	boom reach
масло насоса подъёма стрелы	boom raise pump oil
маховая стрела	Luffing jib (башенного крана Екатерина Левашова)
мачта стрелы	boom arm
машина с боковой стрелой	side boom machine
механизм подъёма стрелы	boom lifter
монтажная стрела провеса	erection dip
монтажная стрела провеса	erecting sag
монтажная стрела провеса	erecting dip
навесная стрела	boom attachment
нагрузка на стрелу	boom load
накладка стрелы	tower plate
наклон стрелы	boom pitch (крана, экскаватора)
напольная педаль стрелы	boom adjustment foot pedal
направляющие стрелы копра	leaders
направляющие стрелы копра	leads
наружная секция стрелы	outer boom section
нижняя часть стрелы	stub boom
носовая часть стрелы	boom nose (экскаватора)
обвязка рамы стрелы	boom frame bracing
S-образная стрела	gooseneck frame (сцепки скрепера)
обратный клапан на цилиндре стрелы	boom cylinder mounted check valve
обратный клапан стрелы	boom check valve
обратный клапан стрелы	boom check valve group
обратный клапан стрелы и ковша	boom/bucket check valve group
оголовник стрелы	boom nose (экскаватора)
оголовник стрелы	boom head (трубоукладчика)
оголовок стрелы	end of boom (из инструкции по ремонту John Deere snowleopard)
ограничение подъёма стрелы	boom height kickout (на фронтальном погрузчике shrimpy)
ограничитель подъёма стрелы	boom-lift limiter
операторская тележка с длинной стрелой	long-boom dolly (для микрофона)
опора стрел ковша погрузчика	loader bucket lift arms support
опора стрелы	foot of jib
опора стрелы	lift arm support
опора стрелы	jib foot
опорная рама стрелы	boom mounting frame
опорный палец цилиндра стрелы	boom cylinder support pin
определение стрелы провеса	sag test
определение стрелы провеса	dip test
опускание стрелы	boom lowering
опускание стрелы	boom lower
опускание стрелы	boom down
опускать стрелу	lower the boom
освещение стрелы	boom light
основание цилиндра подъёма стрелы	boom lift cylinder base
ось пяты стрелы	boom foot pin (крана или экскаватора (Inspect the boom foot pins) snowleopard)
ось шарнира стрелы	boom pivot pin
отверстие стрелы	boom bore
отверстие шарнира стрелы	lift arm pivot pin bore
отрицательная стрела прогиба рессоры	negative spring opening
отсчёт выдвижения стрелы	boom extension reference
отсчёт угла наклона стрелы	boom angle reference
оттяжка грузовой стрелы	derrick vang
палец главной стрелы	main boom pin
палец крепления стрелы	mast mounting pin
палец крепления стрелы	boom mounting pin
палец крепления цилиндра стрелы	boom cylinder mounting pin
палец основания стрелы	boom foot pin
палец пяты опоры стрелы	boom foot
палец пяты опоры стрелы	boom foot pin
палец стрелы	mast pin
палец стрелы	boom pin
палец цилиндра стрелы	boom cylinder pin
палец шарнира в основании стрелы	boom foot pin assembly
панель дистанционного управления стрелой крана	chest pack (sosnaved)
пачковый захват на неповоротной в горизонтальной плоскости стреле	fixed-boom grapple
пачковый захват на поворотной в горизонтальной плоскости стреле	swinging-boom grapple
педальный распределитель верхней части стрелы	foreboom pedal control valve
переключатель индикатора нагрузки стрелы	boom load indicator switch
переключатель подъёма / опускания дистанционного позиционера стрелы	remote positioner raise/lower selector switch (колесного погрузчика)
перекос стрелы бульдозера для захвата брёвен	logging arch
перемычка на стреле	boom crossbar (трубоукладчика)
перемычка стрелы	cross brace (крана)
перемычка стрелы	boom cross member (трубоукладчика)
поверхность отверстие стрелы под палец	lift arm pin bore surface
поворачивать стрелу	swing a boom (в горизонтальной плоскости)
поворачивать стрелу	swing boom (в горизонтальной плоскости)
поворот стрелы обратной лопаты	backhoe boom swing
поворотная стрела	swinging boom
поворотный кран на колонне с переменным вылетом стрелы	yard jib crane (со свободностоящей колонной)
поворотный кран на колонне с переменным вылетом стрелы	column jib crane (с закреплённой на опоре здания колонной)
поворотный кран на колонне с постоянным вылетом стрелы	pillar jib crane
поворотный кран с неподвижной стрелой	level luffing crane
поворотный кран с неподвижной стрелой	level-luffing crane
поворотный кран с поднимающейся стрелой	derricking jib crane
поворотный кран с поднимающейся стрелой	luffing jib crane
поворотный кран с подъёмной стрелой	oscillating derrick
поворотный кран с уравновешенной стрелой	hammerhead crane
погрузочный конвейер с двумя стрелами	double-boom loader
погрузчик с поворотной телескопической стрелой	rotary telescopic handler (с телескопической стрелой и поворотной платформой translator911)
поднимать стрелу	raise the boom
поднятая стрела	raised boom
подушка стрелы	boom pad
подшипник стрелы	boom swivel bearing
подшипник стрелы	lift arm bearing
подшипник стрелы	boom bearing
подшипник цилиндра стрелы	lift arm cylinder bearing
подшипник цилиндра стрелы	boom cylinder bearing
подшипник цилиндра стрелы со стороны штоковой камеры	boom cylinder rod end bearing
подъём стрелы	boom raise (напр. крана)
подъём стрелы	boom lift (крана)
подъём стрелы	boom raise operation
подъём стрелы	boom raise movement
подъёмная грузовая стрела	derrick
подъёмный кран с поворотной стрелой	jib crane
полиспаст для подъёма стрелы	boom tacking (крана)
полная стрела провеса	total sag
поперечина стрелы	mast crossmember
поперечина стрелы	lift arm crossmember
поперечина стрелы в сборе	lift arm assembly crossmember
поперечная трубка стрелы	lift arm cross-tube
поршневая камера стрелы	boom head end
поршневая камера цилиндра стрелы	boom cylinder head end
последняя секция стрелы	last boom section
предохранительная защёлка стрелы крана	boom pawl (для предотвращения падения)
предохранительный и обратный клапан стрелы	boom check and relief valve
предохранительный клапан перегрузки стрелы	boom overload relief valve
предохранительный клапан подъёма стрелы	boom raise relief valve
предохранительный клапан поршневой камеры стрелы	boom head end relief valve
предохранительный клапан цилиндра стрелы	boom cylinder relief valve
прилив стрелы	lift arm boss
прилив шарнира стрелы	boom joint boss
применение трёхсекционной стрелы	three-section boom application
приспособление для ремонта стрелы	lift arm repair fixture
проверка регулировки грузового ролика стрелы	mast load roller adjustment check
прогиб стрелы	boom deflection
продувочный клапан опускания стрелы	boom lowering vent valve
продувочный клапан стрелы	boom vent valve
прожектор стрелы	mast floodlight
производительность стрелы	mast performance
прокачной винт цилиндра стрелы	boom cylinder vent screw
прокачной клапан стрелы и рукояти	boom and stick vent valve group
промежуточная секция стрелы	intermediate boom section
пята стрелы	boom foot (snowleopard)
пята стрелы	tail piece of a boom (крана)
пята стрелы	tail piece of boom (крана)
работа стрелой в толчковом режиме	boom inching operation
работа стрелы	boom operation
рабочее освещение стрелы	boom work light
разгрузочная стрела	unloading boom
раздвижная стрела	expandable arm
распределитель верхней части стрелы	foreboom control valve
распределитель стрелы	boom control valve
распределитель стрелы и грузового крюка	boom and hook control valve
распределитель стрелы обратной лопаты	backhoe boom control valve
распределитель цилиндра стрелы	boom cylinder control valve
растормаживание стрелы	boom release
расчёт стрелы провеса	sag computation (провода)
регулируемое устройство гидроуправления стрелы	hydraulic adjustable boom control
редукционный клапан стрелы и рукояти	boom and stick shock reduction valve
режим приоритета стрелы	boom priority mode
реле давления нагрузки стрелы	boom load pressure switch
ремонтный инструмент для стрелы	lift arm repair tool
решётчатая стрела	lattice jib
риска мушки автомата стрел	submachine-gun front sight mark
рукоять и стрела прямой лопаты	front shovel stick and boom
ручной клапан опускания стрелы	boom manual lowering valve
рычаг подъёма стрелы	boom lift lever
рычаг стрелы	boom lever
рычаг управления отключением подъёма стрелы	boom kick-out control lever (на заданной высоте)
рычаг управления стрелой	boom lever
рычаг управления стрелой	lift arm lever (погрузчика)
рычаг управления стрелы	boom control lever
рычаг управления стрелы	boom control lever assembly
рычажный механизм стрелы	lift arm linkage
самопроизвольное движение стрелы	boom drift
самопроизвольное движение цилиндра стрелы	boom cylinder drift
свободный затвор стрел	unlocked breech
свободный затвор стрел	blowback bolt
секция подъёма стрелы	boom raise section
секция распределителя стрелы	boom valve section
секция стрелы	boom section
секция стрелы номер два	number two boom section
складывать стрелу в походное положение	stow the boom
складывать стрелу в транспортное положение	stow the boom
складывать стрелу в транспортное положение	stow boom
скорость опускания стрелы	boom lowering speed (экскаватора snowleopard)
скорость опускания стрелы	lowering speed (крана)
скорость самопроизвольного движения цилиндра стрелы	boom cylinder drift rate
соединение нижней части стрелы	stub boom connection
соединительный палец стрелы и рукояти	boom point pin
соединяющий носки двух грузовых стрел штаг	schooner stay
составная стрела обратной лопаты	two-piece backhoe boom
сочленять стрелу с мачтой шарнирно	pivot the boom to the mast
сочленять стрелу с мачтой шарнирно	pivot boom to mast
спасательная стрела	escape boom (для персонала морских оснований)
сплошная стрела	rise
спусковая стрела	dog shore
спусковая стрела	dagger shore
стандартная стрела с улучшенным обзором	high visibility standard mast
стержневая стрела	stick boom
стойка стрелы	boom tower
стойка стрелы	boom arm
стопорный клапан стрелы	boom lock valve
стрела арки	arch rise
стрела бульдозера для захвата брёвен	logging arm
стрела буровой каретки	drill jib
стрела буровой каретки с гидравлическим управлением	hydrodrill jib
стрела в сборе	lift arm assembly
стрела в сборе	boom assembly
стрела грузоподъёмного крана	jib
стрела для массовой выемки грунта	mass boom
стрела для перемещения	handling arm (материалов)
стрела для перемещения материалов	handling arm
стрела для подачи бетона	concreting boom
стрела дуги протектора	crown of tread arc
стрела из стекловолокна	fiberglass boom
стрела из углеродного волокна	carbon fiber boom (Sagoto)
стрела ковша	bucket beam (погрузчика)
стрела копра	ram guide
стрела крана	crane beam
стрела крана	jib arm
стрела крана	derrick arm
стрела крана	arm of crane
стрела крана	gibbet
стрела машины	machine boom
стрела на себя	boom in
стрела обратной лопаты	backhoe boom
стрела одноковшового экскаватора	shovel boom
стрела погрузочной машины	loader boom
стрела погрузчика	lifter arm
стрела погрузчика	lifting arm
стрела погрузчика	loader bucket lift arm
стрела погрузчика	loader arm
стрела податчика	guide shell (в буровых установках taboon)
стрела подъёма	rise (арки, свода)
стрела подъёма арки	arch height (свода)
стрела подъёма арки	arch rise
стрела подъёма арки	arch camber
стрела подъёма ковша	bucket lift arm (погрузчика)
стрела подъёма свода	roof rise (печи)
стрела подъёма свода	rise of vault
стрела преобразователя	transducer offset (Altv)
стрела провеса	sag (провода)
стрела провеса	deflection
стрела провеса	bending deflection
стрела провеса в середине пролёта	midspan sag
стрела провеса провода	slack
стрела прогиба	deflection
стрела прогиба	sag
стрела прогиба	dip
стрела прогиба	sag of span
стрела прогиба	arc height (Safire)
стрела прогиба	sagitta
стрела прогиба	camber
стрела прогиба пролётного строения	dip of span
стрела прогиба рессоры	spring deflection
стрела прогиба рессоры	spring opening
стрела прогиба рессоры	spring camber
стрела прогиба цепи	catenary sag (цепной передачи)
стрела протектора	tread crown
стрела ротора	wheel boom (экскаватора)
стрела, рукоять и ковш	boom-stick-bucket
стрела-рукоять-ковш	boom-stick-bucket combination
стрела рыхлитель	ripper beam
стрела рыхлителя	ripper beam
стрела с большим подъёмом	high lift boom
стрела с изменяемой геометрией	articulated boom (у экскаваторов Boris54)
стрела скребкового крана	scraper arm (AGO)
стрела стрелы	lift arm repair
стрела трубоукладчика	pipelayer boom group
стрела трубоукладчика	pipelayer boom
стрела трубоукладчика	boom of pipelayer
стрела шлюпбалки	davit arm
стрела экскаватора	power shovel boom
стрела экскаватора	excavator arm (DimonSOF)
стрела экскаватора	boom of power shovel
стрелка отсчёта выдвижения стрелы	boom extension reference pointer
стрелка шкалы выдвижения стрелы	boom extension scale pointer
суппорт консольной стрелы	swing carriage (автопогрузчика)
суппорт консольной стрелы с боковым смещением	swing side-shift carriage
суппорт консольной стрелы с боковым смещением	swin sideshift carriage (автопогрузчика)
сучкорезная стрела	limbing boom
схема главного распределителя стрелы	boom main control valve schematic
телескопическая стрела	telescope boom
телескопическая стрела грузоподъёмного устройства	telescopic outrigger (Лариса Титаева)
трактор с боковой стрелой	sideboom tractor (-трубоукладчик)
транспортный фиксатор стрелы	boom transport lock group
трубопроводы смазки стрелы	boom grease lines group
трубопроводы стрелы в сборе	boom lines group
трубопроводы цилиндра стрелы в сборе	boom cylinder lines group
трёхсекционная стрела	three-section boom
трёхсекционная стрела	triple lift mast
трёхсекционная стрела	three-section boom group
тяжеловесная грузовая стрела	jumboo boom
тяжеловесная грузовая стрела	heavy-lift derrick
тяжеловесная грузовая стрела	heavy derrick
тяжеловесная грузовая стрела	jumbo boom
тяжеловесная грузовая стрела	heavy-lift boom
увеличивать вылет стрелы	extend the boom
увеличивать вылет стрелы	extend boom
угол наклона стрелы	angle of boom (крана)
угол поворота стрелы	angle of swing of a boom (крана)
угол поворота стрелы	angle of boom (крана)
удлинённая подъёмная стрела	long lift arm (напр. крана)
удлинённая стрела	high-lift boom (экскаватора или крана)
"удлинённая стрела" с бОльшей высотой выгрузки	extended arm (Mr.Dobro)
узел стрелы	boom arrangement
указатель угла наклона стрелы крана	boom angle indicator
управление вылетом стрелы контргруза	counterweight-swing control (трубоукладчика)
управление вылетом стрелы контргруза	conterweight swing control (трубоукладчика)
управление изменением вылета стрелы	luffing control (Elena789)
управляющий выключатель режима плавного управления стрелой	boom shockless control switch (экскаватора)
управляющий распределитель стрелы	boom pilot control valve
уравнительный клапан стрелы	boom crossover valve
уравнительный клапан стрелы	boom counterbalance valve
уравнительный контур стрелы	boom crossover circuit
усиленная стрела	strengthened boom
установка стрелы	boom mounting
устройство ограничения подъёма стрелы / крюка	overhoist prevent device
устройство отключения подъёма стрелы на заданной высоте	boom kick-out (и возврата рычага управления из задействованного положения в исходное положение)
фара стрелы	boom light
фиксатор поворота стрелы	boom swing lock pin
фиксатор стрелы	boom lock
фиксация положения стрелы	boom hold lock
фиксация стрелы	boom hold
функция выдвижения стрелы	boom extend function (подъемного крана Marina_Onishchenko)
функция складывания стрелы	boom retract function (подъемного крана Marina_Onishchenko)
функция стрелы	boom function
цепь стрелы	boom chain
цилиндр надставки стрелы	foreboom cylinder
цилиндр опускания и подъёма стрелы	boom raise/lower cylinder
цилиндр подъёма стрелы	boom raise cylinder
цилиндр стержневой стрелы	stick cylinder
цилиндр стрелы	heel cylinder
цилиндр стрелы	lift cylinder (погрузчика)
цилиндр стрелы	boom cylinder (экскаватора)
цилиндр стрелы обратной лопаты	backhoe boom cylinder
цилиндр стрелы экскаватора	excavator boom cylinder
шарнир стрелы	boom pivot
шарнирная стрела	articulated boom (напр. мобильного крана)
шарнирно сочленять стрелу с мачтой	pivot boom to mast
шарнирно-сочленённая стрела	articulated boom
шарнирный механизм стрелы	boom breakout linkage
шаровая опора цилиндра стрелы	boom spherical cylinder bearing
шкала выдвижения стрелы	boom extension reference scale
шкала угла наклона стрелы	boom angle reference scale
шлюпочная стрела	boat derrick
шпор грузовой стрелы	derrick heel
шток клапана стрелы	boom valve stem
шток цилиндра стрелы	boom cylinder rod
штоковая камера цилиндра стрелы	boom cylinder rod end
электромагнит для стрелы / ковша	magnet for boom/bucket
электромагнит остановки ПОДЪЕМА стрелы	boom RAISE detent coil (не стопорная катушка)
электромагнит остановки ПОДЪЁМА стрелы	boom RAISE detent coil (не стопорная катушка)

Get short URL