DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing страховые | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бенефициар страхового возмещения с первоочередным правом требованияfirst ranking loss payee (raf)
возмещение страховых убытковinsurance claim
временный страховой документbinding receipt (до выписки полиса raf)
выгодоприобретатель страхового возмещенияloss payee
выгодоприобретатель страхового возмещения с первоочерёдным правом требованияfirst-ranking loss payee
выплатить страховое возмещениеpay insurance indemnity (raf)
выплатить страховое возмещениеpay the insurance indemnity
генеральный страховой полисgeneral insurance policy (GIP)
договор переуступки прав на страховые полисыinsurance assignment
дополнение к страховому полисуendorsement (raf)
дополнительное страховое покрытиеtop-up cover (raf)
дополнительный элемент страховой ответственностиtop-up cover (raf)
композитная страховая компанияcomposite insurance company (занимается всеми видами имущественного и личного страхования)
максимальная сумма, подлежащая выплате страховщиком по одному страховому случаюinsurer loss limit (raf)
максимальная сумма страхового возмещения по страхованию профессиональной ответственностиprofessional liability insurance limit
наличие страхового случаяoccurrence of an insured accident (raf)
плата за услуги страховой компанииinsurance service charge (raf)
полис с необъявленной страховой суммойopen policy (O.P.)
полис страхования, дающий право на участие в прибылях страховой компанииparticipating policy (raf)
получатель страхового возмещенияloss payee
продажа страховых услуг через банковскую сетьbankassurance (oVoD)
ремитент страхового возмещенияloss payee (raf)
ремитент страхового возмещения с первоочередным правом требованияfirst ranking loss payee (raf)
ремитент страхового возмещения с преимущественным правом требованияfirst ranking loss payee (raf)
система страховых облигаций или векселейassurance bonding system (raf)
создание собственного страхового фондаself-insurance (если покупка страхового полиса нецелесообразна raf)
срок действия страхового полисаpolicy term
срок страхового полисаpolicy term (raf)
срок страхового полисаpolicy period
страхование по полной страховой стоимостиinsurance on full replacement value
страхование, при котором страховое возмещение выплачивается независимо от причины страхового случаяno-fault insurance
страховая выплатаinsurance indemnity
страховая выплатаinsurance claim
страховая выплатаinsurance compensation
страховая закупкаpurchase for future contingencies
страховая оценкаinsurance valuation (оценка имущества для целей страхования; обычно равна стоимости замещения)
страховая сумма выплачивается в конкретную дату или в случае смертиendowment mortgage (raf)
страховое возмещениеinsurance claim
страховое вознаграждениеinsurance compensation
страховое делоinsurance operations
страховое покрытие, действующее до первого убыткаfirst loss cover (raf)
страховое покрытие до первого убыткаfirst loss cover
страховое свидетельствоcertificate of insurance (oVoD)
страховой депозитprecautionary balance (неснимаемый остаток)
страховой депозитminimum balance (неснимаемый остаток)
страховой депозитsurety deposit (неснимаемый остаток)
страховой депозитsecurity deposit (неснимаемый остаток)
страховой надзорinsurance supervision
страховой рискpolitical risk (raf)
страховой сертификатcertificate of assurance
страховой убытокinsurance claim
страховой фондprovident fund (pension fund, fund in which a monthly sum is set aside for an old-age pension. Babylon Alexander Demidov)
страховые депозитыprecautionary balances (raf)
страховые компанииinsurance industry (raf)
страховые компанииinsurance business (raf)
страховые операции с портфелями ценных бумагportfolio insurance
страховые правилаinsurance regulations
сумма страхового возмещенияinsurance proceeds (The benefit proceeds paid out by any type of insurance policy as a result of a claim. Insurance proceeds are paid out once a claim has been verified, and financially indemnify the insured for a loss that is covered under the policy. Insurance proceeds are sometimes paid directly to a care provider (as with health insurance), but usually are sent to the insured in the form of a check. investopedia.com Alexander Demidov)
требование о выплате страхового возмещенияinsurance claim
универсальная страховая компанияcomposite insurance company (занимается всеми видами имущественного и личного страхования)