| Russian | English |
| аннулирование страхового полиса | policy exclusion |
| банковский страховой полис | banker policy |
| вменённый процент, накапливаемый держателям страхового полиса | imputed interest accruing to insurance policy holders |
| выдавать страховой полис | grant a policy |
| выдача страхового полиса | issue of policy |
| генеральный страховой полис | declaration policy |
| глобальный страховой полис | global policy |
| держатель страхового полиса | policy owner |
| держатель страхового полиса | insurance holder |
| изменение страхового полиса | conversion of policy |
| индексированный страховой полис | index-linked policy |
| комплекс страховых полисов | package of policies |
| кредит под страховой полис | policy loan |
| личный страховой полис | individual policy |
| нарушение правил использования страхового полиса | breach of police regulations |
| номер страхового полиса | policy number |
| номер страхового полиса | insurance policy number |
| оплаченный страховой полис | paid-up policy |
| оплаченный страховой полис | paid-up insurance |
| полис, предусматривающий возможность изменения страховой ответственности | conversion policy |
| полис с единовременным страховым взносом | single-premium policy |
| полис с уплатой страховых взносов | premium policy |
| полис страхования жизни с единовременным страховым взносом | single-premium life policy |
| полис участия в прибылях страхового общества | participating policy |
| полный перечень рисков, охватываемых страховым полисам | blanket cover |
| получатель денег по страховому полису | beneficiary |
| получать страховой полис | take out a policy |
| получать страховой полис | accept an insurance policy |
| получать страховой полис | take out insurance |
| срок действия страхового полиса | policy period |
| ссуда под страховой полис | policy loan |
| стоимость оплаченного страхового полиса | paid-up policy value |
| страхование с выплатой страховой суммы лицам, указанным в полисе, или самому застрахованному при достижении определённого срока | pure endowment insurance |
| страховое возмещение по условиям полиса | recovery according to policy |
| страховой полис на общую сумму | omnium policy |
| страховой полис пережившего супруга | survivorship policy |
| сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса | surrender-value yield |
| сумма, которая должна быть выплачена бенефициару по страховому полису | principal sum |
| территория действия страхового полиса | territory of policy |
| универсальный страховой полис | all-in policy |
| условие выплаты лицу, отказавшемуся от страхового полиса | surrender provision |
| условия, содержащиеся в страховом полисе | policy conditions |
