 |
| Subject | Russian | English |
| comp. | стратегии выхода на рынок | go-to-market strategies (stachel) |
| adv. | стратегия выхода | entry strategy (на рынок) |
| IMF. | стратегия "выхода" | exit strategy (exchange rate pegging) |
| polit. | стратегия выхода | exit strategy |
| gen. | стратегия выхода | exit strategy (из конфликта, войны и т.п.; 1. a method or plan for extricating oneself from an undesirable situation 2. a plan and timetable for withdrawal from a military engagement 3. the method by which an investor intends to cash out of an investment Example Sentences Including 'exit strategy' All wars end, and Lord North was alert to the need for an exit strategy. Hugh Bicheno REBELS AND REDCOATS: THE AMERICAN REVOLUTIONARY WAR (2003) But in such an intractable situation, only lateral thinking will provide a real exit strategy. MISC (1999) Ford boss Richard Parry-Jones rapped: "We are not considering any exit strategy. SUN, NEWS OF THE WORLD (2002) It doesn't look like they had an exit strategy worked out. INDIA TODAY (1999) Provided eradication is achieved, it is understood the taskforce will adopt an exit strategy at the conclusion of its current funding. THE MERCURY, SUNDAY TASMANIAN (2004) To do that, he needs to offer the electorate a firm exit strategy. TIMES, SUNDAY TIMES (2005). Collins Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | стратегия выхода в победители | zero-sum gain |
| Игорь Миг | стратегия выхода в победители | zero sum |
| EBRD | стратегия выхода из проекта | exit strategy of investment (изъятия капитала) |
| busin. | стратегия выхода на незанятый рынок товаров | niche strategy |
| adv. | стратегия выхода на рынок | market entry strategy |
| econ. | стратегия последнего выхода | ultimate exit strategy (teterevaann) |
| econ. | элементы чьей-либо стратегии выхода на рынок | components of one's entry into the market (A.Rezvov) |