| Subject | Russian | English |
| construct. | вентиляционный стояк канализации | relief ventilation pipe |
| construct. | вентиляционный стояк канализации | bypass vent (параллельный канализационному стояку и сообщающийся с ним на каждом этаже) |
| construct. | вентиляционный стояк канализации здания | main vent |
| publ.util. | вертикальный стояк рециркуляции | return riser |
| O&G | водоотделяющий стояк системы НКТ | production riser tubing system (Johnny Bravo) |
| O&G | водоотделяющий стояк системы НКТ | bundle riser tubing system (Johnny Bravo) |
| construct. | канализационный стояк для нефекальных бытовых вод | waste-water pipe |
| Makarov. | канализационный стояк для нефекальных бытовых стоков | waste pipe |
| construct. | канализационный стояк для нефекальных стоков | waste stack |
| construct. | канализационный стояк завышенного сечения, выполняющий также функцию вентиляционного стояка | wet vent |
| construct. | канализационный стояк с вентиляционной верхней частью | main stack |
| O&G, sakh.a. | манифольд подачи бурового раствора на стояк буровой установки | mud standpipe manifold |
| oil | морской стояк для бурения | underwater riser |
| oil | морской стояк для бурения | marine riser |
| O&G | морской стояк для бурения | mud marine riser |
| O&G | морской стояк для бурения | subsea riser |
| oil | морской стояк для бурения | marine drilling riser |
| oil | нагнетательный шланг роторной буровой установки, соединяющий стояк с вертлюгом | rotary hose |
| construct. | Подводка должна огибать стояк со стороны помещения | the supply pipe should bend around the standpipe on the side of the room |
| fire. | пожарный стояк с кранами для рукавных линий | standpipe and hose system |
| dril. | соединяющий стояк с вертлюгом | rotary hose |
| construct., Makarov. | стойка или стояк лесов | scaffold standard |
| mil., avia. | стояк автоматического разбрызгивателя | automatic sprinkler riser |
| gen. | стояк бурового раствора | mud standpipe (Alexander Demidov) |
| dril. | Стояк бурового шланга и манифольд | Standpipe and Standpipe Manifold (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | стояк водяного отопления, подающий горячую воду сверху вниз | dropping pipe |
| tech. | стояк водяного охлаждения | cooling tower group |
| tech. | стояк водяного охлаждения | cooling tower |
| energ.ind. | стояк водяного охлаждения | water cooling tower |
| O&G, sakh.a. | стояк высокого давления | high pressure HP riser (ВД) |
| O&G, sakh. | стояк газопровода | gas riser |
| fire. | стояк гидранта | standpipe |
| construct. | стояк гидранта | stand pipe |
| Makarov. | стояк гидранта | riser pipe |
| O&G. tech. | стояк для бурового раствора | mud riser |
| energ.ind. | стояк для возврата твёрдых частиц в слой | return leg of solids (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) |
| telecom. | стояк для оптоволокна | optical fiber non-conductive riser |
| refrig. | стояк для подачи горячего газа вниз | down-feed riser |
| construct. | стояк для спуска сточных вод | soil stack |
| tech. | стояк для спуска сточных вод | soil drain |
| tech. | стояк для спуска сточных вод | foul drain |
| construct. | стояк для спуска фекальных сточных вод из клозетов | soil pipe |
| oil | стояк для уровнемера | gauge pole |
| agrochem. | стояк дождевателя | sprinkler riser |
| construct. | стояк канализационной системы | wastewater leader |
| oil | стояк катализаторопровода | lift line |
| oil | стояк конденсатоприёмника | stand pipe |
| oil | стояк конденсатоприёмника | standpipe (stand pipe) |
| O&G. tech. | стояк конденсатоприёмника | standpipe |
| construct. | стояк лесов | scaffolding standard |
| construct. | стояк лесов | scaffold standard |
| met. | стояк магистральных труб | bus-tube riser (Andy) |
| dril. | стояк манифольда | manifold standpipe (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | Стояк нагнетательного манифолда | Standpipe (Johnny Bravo) |
| dril. | стояк нагнетательного манифольда | standpipe (Yeldar Azanbayev) |
| product. | стояк налива | loading arm (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | стояк для выбросов с предохранительных клапанов напрямую в атмосферу | tail pipe |
| O&G, sakh. | стояк для выбросов с предохранительных клапанов напрямую в атмосферу | discharge pipe |
| O&G | стояк нижнего налива нефтепродуктов | Bottom loading arm (в железнодорожные цистерны drag) |
| O&G | стояк нижнего слива | Bottom loading arm (Truck & Railcar Loading Arms (амер.) drag) |
| O&G, sakh.a. | стояк низкого давления | low pressure LP riser (НД) |
| O&G | стояк НКТ | stand (MichaelBurov) |
| O&G | стояк НКТ из трёх труб | stand (MichaelBurov) |
| construct. | стояк общесплавной канализации | common service riser |
| O&G, molikpaq. | Стояк отводного устройства | 30" diverter riser 30" |
| O&G, molikpaq. | стояк отводного устройства низкого давления | 30" LP diverter riser 30" |
| O&G, molikpaq. | Стояк отводного устройства низкого давления с оправкой для закрепления 46" | 30" LP diverter riser with 46" mandrel 30" |
| tech. | стояк охлаждения станины статора | stator frame cooling tower (lxu5) |
| O&G, molikpaq. | Стояк патрубка с воронкой низкого давления | LP bell nipple riser |
| product. | стояк ПВО | BOP riser (Yeldar Azanbayev) |
| product. | стояк ПВП | BOP riser (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | стояк погонялки | picking shaft (механизма верхнего боя ткацкого станка) |
| forestr. | стояк подачи горячего воздуха | hot air infeed pipe-tree (при сушке древесины) |
| O&G, sakh. | стояк подводного трубопровода | pipeline riser |
| nautic. | стояк пожарной магистрали | firemain riser |
| oil | стояк присоединения бурового шланга | stand pipe |
| oil | стояк присоединения бурового шланга | standpipe (stand pipe) |
| O&G. tech. | стояк присоединения бурового шланга | standpipe |
| electr.eng. | стояк проводок | vertical electrical wiring |
| O&G, molikpaq. | Стояк противовыбросового превентора высокого давления | 18-3/4" HP BOP riser 18 3/4" |
| O&G, molikpaq. | Стояк противовыбросового превентора с оправкой 46" | 18-3/4" LP BOP riser with 46" mandrel 18 3/4" |
| therm.eng. | стояк рециркуляции | return riser |
| transp. | стояк системы отопления с верхней разводкой | dropping pipe |
| Makarov. | стояк с гидрантом | riser turnout |
| Makarov. | стояк с гидрантом | riser outlet |
| O&G | стояк с гидромуфтой | hydrocouple riser (для ремонта эксплуатационной водоотделяющей колонны) |
| tech. | стояк с обычной водой | normal water leg |
| energ.ind. | стояк силовой проводки | pipe riser |
| tech. | стояк силовой проводки | power riser |
| energ.ind. | стояк силовой проводки | main riser |
| tech. | стояк систем с верхней разводкой | downfeed riser |
| construct. | стояк систем с верхней разводкой | down-feed riser |
| tech. | стояк систем с верхней разводкой | down feed riser |
| tech. | стояк систем с верхней разводкой | drop riser |
| Makarov. | стояк систем с верхней разводкой | down drop riser |
| energ.ind. | стояк системы отопления с верхней разводкой | dropping pipe |
| energ.ind. | стояк системы отопления с нижней разводкой | lift pipe |
| energ.ind. | стояк системы с верхней разводкой среды | down feed riser |
| energ.ind. | стояк системы с верхней разводкой среды | down drop riser |
| fire. | стояк снаружи здания | outside standpipe (для подключения автонасосов) |
| O&G. tech. | стояк, соединяющий подводный трубопровод с морской платформой | J-riser |
| gen. | стояк СС | LV shaft (Слаботочная кабельная шахта (стояк СС), предназначенная для прокладки кабелей СКС, АПС и др. разделов слабые токи. Alexander Demidov) |
| construct. | стояк строительных коренных лесов | ricker |
| O&G, tengiz. | стояк-сухотруб | dry riser (Aiduza) |
| transp. | стояк трубный | rotary standpipe |
| hydrogr. | стояк уравнительного резервуара | riser shaft |
| hydrogr. | стояк уравнительного резервуара с водосливом | spilling surge shaft |
| O&G. tech. | стояк факела | stack riser (в факельной системе Юрий Гомон) |
| construct. | стояк хозяйственно-фекальной канализации | soil pile |
| construct. | стояк хозяйственно-фекальной канализации | soil stack |
| construct. | стояк хозяйственно-фекальной канализации | soil and vent pipe (с вентиляционной частью) |
| construct. | стояк хозяйственно-фекальной канализации | soil and vent pipe (с вентиляционной частью) |
| construct. | стояк электропроводки | mounting pillar |
| avia. | трубка-стояк бака | reservoir stand pipe |
