| Subject | Russian | English |
| Makarov. | водоотведение промышленных сточных вод | trade waste disposal |
| nucl.phys., ecol. | гигиенизация промышленных и коммунальных сточных вод | sewage hygienization |
| nucl.phys., ecol. | гигиенизация промышленных и коммунальных сточных вод | hygienization of sewage |
| water.suppl. | загрязняющие вещества, находящиеся в промышленных сточных водах | waterborne industrial wastes |
| gen. | загрязнённый сбросами и сточными водами промышленных предприятий | polluted (о воде) |
| energ.ind. | источник промышленных сточных вод | effluent producer |
| construct. | канал для сточных хозяйственных и промышленных вод | separate sewer |
| publ.util. | канал для хозяйственных и промышленных сточных вод | separate sewer (без ливневых) |
| publ.util. | канал раздельной системы канализации для бытовых и промышленных сточных вод | sanitary sewer (без ливневых вод) |
| water.suppl. | канализационная труба для отведения промышленных сточных вод | process drain |
| construct. | коллектор для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод | sanitary sewer (в раздельной системе канализации) |
| energ.ind. | налог на загрязняющие окружающую среду сбросы сточных вод ТЭС и промышленных предприятий | effluent tax (зависит от состава и объёма сброса) |
| energ.ind. | обезвоживание шлама промышленных сточных вод | industrial wastewater sludge dewatering |
| transp. | обработка промышленных сточных вод | trade waste disposal |
| microel. | Обработка промышленных сточных вод | Process Waste Water Treatment (NNB) |
| construct. | объединённый коллектор для коммунально-бытовых, промышленных и ливневых сточных вод | combined sewer |
| hydr. | объём промышленных сточных вод | industrial waste water |
| tech. | осадок промышленных сточных вод | industrial sewage sludge |
| ecol. | плата за сброс промышленных сточных вод | trade effluents charges |
| water.suppl. | плата за сброс промышленных сточных вод в городскую канализацию | trade effluent charges |
| ecol. | плата за сброс промышленных сточных вод в городскую канализацию | trade effluents charge |
| Makarov. | политика полного прекращения выбросов в атмосферу вредных веществ и сброса промышленных сточных вод | zero-discharge policy |
| Makarov. | политика полного прекращения выбросов в атмосферу вредных веществ и сброса промышленных сточных вод | no-discharge policy |
| ecol. | политика полного прекращения сброса промышленных сточных вод | no-discharge policy (США) |
| tech. | политика прекращения сброса промышленных сточных вод | no-discharge policy (в США) |
| Makarov. | политика полного прекращения сброса промышленных сточных вод | no-discharge policy (США) |
| product. | потоки промышленных сточных вод | flows of industrial wastewater (Konstantin 1966) |
| ecol. | промышленная сточная вода | process waste water |
| ecol. | промышленная сточная вода | waterborne industrial waste |
| construct. | промышленная сточная вода | trade waste sewage |
| construct. | промышленная сточная вода | industrial waste water |
| construct. | промышленная сточная вода | trade effluent |
| ecol. | промышленная сточная вода | industrial wastewater |
| ecol. | промышленная сточная вода | industrial sewage |
| gen. | промышленные, ливневые стоки и сточные воды | industrial effluent, stormwater run-off and sewage (ABelonogov) |
| tech. | промышленные очищенные сточные воды | industrial effects |
| ecol. | промышленные очищенные сточные воды | industrial effluents |
| Makarov. | промышленные сточные воды | industrial waste waters |
| nat.res. | промышленные сточные воды | industrial waterborne wastes |
| nat.res. | промышленные сточные воды | trade wastewater |
| industr. | промышленные сточные воды | process-affected waters (Motivator) |
| fish.farm. | промышленные сточные воды | production waste water (dimock) |
| oil | промышленные сточные воды | industrial waste-water |
| road.wrk. | промышленные сточные воды | pollutant effluents |
| industr. | промышленные сточные воды | process water (process-affected waters Motivator) |
| account. | промышленные сточные воды | industrial wastes |
| water.suppl. | промышленные сточные воды | waterborne industrial wastes |
| nat.res. | промышленные сточные воды | waste liquor |
| tech. | промышленные сточные воды | industrial effluent |
| construct. | промышленные сточные воды | trade wastes |
| construct. | промышленные сточные воды | process wastes |
| construct. | промышленные сточные воды | industrial waste water |
| construct. | промышленные сточные воды | trade effluent |
| tech. | промышленные сточные воды | industrial waste |
| tech. | промышленные сточные воды | industrial wastewater |
| tech. | промышленные сточные воды | industrial sewage |
| Makarov. | промышленные сточные воды | manufacturing water |
| ecol. | промышленные сточные воды | trade waste |
| ecol. | промышленные сточные воды | industrial wastewaters |
| ecol. | промышленные сточные воды | process waste |
| ecol. | промышленные сточные воды | waterborne industrial waste |
| ecol. | промышленные сточные воды | trade effluents |
| Makarov. | промышленные сточные воды | processing wastes |
| Makarov. | промышленные сточные воды | manufacturing wastes |
| Makarov. | промышленные сточные воды | industrial sewage water |
| Makarov. | промышленные сточные воды | industrial effluents |
| ecol. | промышленные сточные воды, поддающиеся биологической очистке | amenable industrial wastes |
| water.suppl. | район, промышленные и бытовые сточные воды которого очищаются совместно на одной очистной станции | sanitary district |
| ecol. | река, основной расход которой состоит из промышленных и бытовых сточных вод | industrial river |
| water.suppl. | реки, основной расход которых составляют промышленные и бытовые сточные воды | industrial rivers |
| ecol. | сброс промышленной сточной воды | trade waste discharge |
| econ. | сброс промышленных сточных вод | industrial effluent |
| Makarov. | сброс промышленных сточных вод | trade waste discharge |
| Makarov. | сельскохозяйственно-промышленные сточные воды | agri-industrial wastes |
| ecol. | сельскохозяйственные промышленные сточные воды | agri-industrial wastes |
| ecol. | станция по очистке промышленных сточных вод | industrial effluent treatment plant |
| oil | сточные промышленные воды | waste waters |
| ecol. | сточные промышленные воды | industrial waste water |
| environ. | Удаление промышленных сточных вод | Industrieabwasserbeseitigung (welovedoka) |
| ecol. | удаление промышленных сточных вод | trade waste disposal |
| tech. | фильтр промышленных сточных вод | industrial waste filter |
