| Subject | Russian | English |
| media. | адаптивный фильтр, реализующий стохастический градиентный алгоритм | stochastic gradient adaptive filter |
| progr. | алгоритм стохастического выравнивания | error diffusion algorithm (ssn) |
| progr. | анализ алгоритма стохастического выравнивания | analysis of the error diffusion algorithm (ssn) |
| dat.proc. | асинхронный стохастический градиентный спуск | asynchronous stochastic gradient descent (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | асинхронный стохастический градиентный спуск | ASGD (сокр. от "asynchronous stochastic gradient descent" Alex_Odeychuk) |
| econometr. | базовый стохастический тренд | underlying stochastic trend (A.Rezvov) |
| math. | блочно стохастическая матрица | blockstochastic matrix (ssn) |
| math. | блочно стохастическая матрица | block-stochastic matrix |
| gen. | быстрые стохастические линии | fast stochastics |
| st.exch. | быстрый стохастический осциллятор | fast stochastic (dimock) |
| media. | в смысле стохастического упорядочения | stochastically |
| media. | в стохастическом смысле | stochastically |
| therm.eng. | вероятностный стохастический | stochastic |
| math. | включаемая стохастическая последовательностная машина | ISSM (initiated stochastic sequential machine) |
| Makarov. | генератор стохастических колебаний | stochastic oscillator |
| Makarov. | генератор стохастических колебаний | random oscillator |
| tech. | геометрический стохастический автомат | geometrical stochastic automation |
| math. | дважды стохастическая матрица | doubly stochastic matrix |
| math. | дважды стохастическая матрица | double stochastic matrix |
| tech. | дважды стохастическая матрица | bistochastic matrix |
| math. | дважды стохастический оператор | double stochastic operator |
| math. | дважды стохастическое распределение | double stochastic distribution |
| Makarov. | детерминистский / стохастический генетический алгоритм | deterministic/stochastic genetic algorithm (DS-GA) |
| econ. | динамическая стохастическая модель общего равновесия | dynamic, stochastic, general-equilibrium model (Alexander Oshis) |
| math. | динамический стохастический процесс | dynamic stochastic process |
| econ. | Динамическое стохастическое моделирование общего равновесия | DSGE modeling (Dynamic stochastic general equilibrium modeling SergeyBalashov) |
| econ. | динамическое стохастическое общее равновесие | Dynamic Stochastic General Equilibrium (Himera) |
| automat. | дискретный стохастический многоступенчатый метод решения | discrete stochastic multistage decision process (задач) |
| automat. | дискретный стохастический процесс | sampled stochastic process |
| nano | дифференциальное стохастическое уравнение | stochastic differential equation |
| Makarov. | дихотомические стохастические процессы | dichotomic stochastic processes |
| math. | задача со стохастическими ограничениями | chance-constrained problem |
| math. | заканчивающаяся стохастическая игра | TSG (terminating stochastic game) |
| phys. | измеримый стохастический процесс | measurable stochastic process |
| math. | конечно-разностная аппроксимация стохастического дифференциального уравнения | finite difference approximation to a stochastic differential equation (jagr6880) |
| qual.cont. | линейная стохастическая система | linear stochastic system |
| Makarov. | Лиувилля стохастическое уравнение | stochastic Liouville equation |
| Makarov. | марковский стохастический процесс | Markovian process |
| Makarov. | марковский стохастический процесс | Markov process |
| gen. | медленные стохастические линии | slow stochastics |
| st.exch. | медленный стохастический осциллятор | slow stochastic (dimock) |
| immunol. | метод стохастических геномных фрагментов | shotgun experiment |
| auto.ctrl. | метод стохастической аппроксимации | stochastic approximation (ssn) |
| econ. | метод стохастической аппроксимации | stochastic approximation technique |
| econ. | метод стохастической аппроксимации | stochastic approximation method |
| math. | метод стохастической аппроксимации | method of stochastic approximation |
| AI. | метод стохастической оптимизации | method for stochastic optimization (Alex_Odeychuk) |
| nano | микроскопия стохастической оптической реконструкции | stochastic optical reconstruction microscopy |
| agric. | модель стохастическая | stochastic model |
| progr. | модель стохастического событийного программирования | stochastic DCP model (ssn) |
| stat. | модель стохастической полезности | stochastic utility model (Alex_Odeychuk) |
| automat. | настройка автоматической линии со стохастической загрузкой | stohastic line balancing (функционирование линии подчиняется вероятностному закону olga_iva) |
| Makarov. | настройка автоматической линии со стохастической загрузкой | stochastic line balancing |
| automat. | настройка автоматической линии со стохастической загрузкой | stochastic line balancing |
| tech. | настройка линии со стохастической загрузкой | stochastic line balancing (автоматической) |
| math. | нелинейное стохастическое разностное уравнение | nonlinear stochastic difference equation (clck.ru dimock) |
| progr. | нестационарное стохастическое воздействие | non-stationary stochastic action (стохастическое воздействие, вероятностные характеристики значений или состояний которого зависят от времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | нестационарные стохастические воздействия | non-stationary stochastic actions (ssn) |
| progr. | нестационарные стохастические объекты управления | non-stationary stochastic controlled objects (ssn) |
| progr. | нестационарный стохастический объект управления | non-stationary stochastic controlled object (стохастический объект управления, в математической модели функционирования которого некоторые вероятностные характеристики зависят от времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | нестационарный стохастический сигнал | non-stationary stochastic signal (стохастический сигнал, вероятностные характеристики значений или состояний которого зависят от времени ssn) |
| comp. | нормальный стохастический процесс | normal stochastic process |
| math. | обобщённая стохастическая логика | generalized stochastic logic |
| Makarov. | определение стохастического сигнала из наблюдения насыщенного шума и его применение к комнатной акустике | stochastic signal detection from a saturated noisy observation and its application to room acoustics |
| mil. | оптимальное управление на основе стохастической теории | stochastic optimal control |
| progr. | параллельное стохастическое выравнивание | parallel error diffusion (используется в графических программах и программах обработки изображений ssn) |
| stat. | план стохастической аппроксимации | stochastic approximation plan |
| neur.net. | подход на основе стохастического градиента | stochastic gradient approach (стратегия обучения для модели HME (иерархическое смешение мнений экспертов)
 clck.ru dimock) |
| math. | полный стохастический базис | complete stochastic basis |
| Makarov. | понятия "стохастическая ахиральность" или "химически ахиральный", как правило, хорошо воспринимаются учёными, интересующимися вопросами хиральности | the concepts of "stochastic achirality" or "chemical achiral" are generally well accepted by scientists interested in chirality problems |
| gen. | понятия "стохастическая ахиральность" или "химически ахиральный", как правило, хорошо воспринимаются учёными, интересующимися вопросами хиральности | concepts of "stochastic achirality" or "chemical achiral" are generally well accepted by scientists interested in chirality problems |
| neur.net. | порождающая стохастическая сеть | generative stochastic network (clck.ru dimock) |
| math. | порядок стационарности стохастического процесса | order of stationarity |
| tech. | последовательное явно стохастическое линейное программирование | sequential explicit stochastic linear programming |
| math. | принцип стохастического равновесия | principle of stochastic balance |
| math. | принцип стохастической эквивалентности | certainty-equivalence principle |
| math. | процедура стохастической аппроксимации | stochastic approximation procedure |
| math. | процедура стохастической аппроксимации Кифера-Вольфовица | Kiefer-Wolfowitz procedure of stochastic approximation (jagr6880) |
| math. | процедура стохастической аппроксимации Роббинса-Монро | Robbins-Monro stochastic approximation procedure (jagr6880) |
| nano | пучок в режиме стохастического управления | stochastic beam |
| econ. | равновесный стохастический процесс | equilibrium process |
| math. | расширенный стохастический интеграл | extended stochastic integral |
| softw. | система стохастического моделирования | stochastic simulator (Alex_Odeychuk) |
| progr. | система стохастического управления | stochastic control system (ssn) |
| progr. | системы стохастического управления | stochastic control systems (ssn) |
| econometr. | скрытый стохастический тренд | underlying stochastic trend (A.Rezvov) |
| softw. | средство стохастического моделирования | stochastic simulator (Alex_Odeychuk) |
| progr. | стационарное стохастическое воздействие | stationary stochastic action (стохастическое воздействие, вероятностные характеристики значений или состояний которого не зависят от времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| progr. | стационарные стохастические воздействия | stationary stochastic actions (ssn) |
| progr. | стационарные стохастические объекты управления | stationary stochastic controlled objects (ssn) |
| progr. | стационарный стохастический объект управления | stationary stochastic controlled object (стохастический объект управления, в математической модели функционирования которого вероятностные характеристики не зависят от времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| math. | стационарный стохастический процесс | stationary stochastic process |
| math. | стационарный стохастический процесс | stationary process |
| math. | стационарный стохастический процесс | stable process (distribution) |
| math. | стационарный стохастический процесс | stochastic process |
| math. | стационарный стохастический процесс | random process |
| math. | стационарный стохастический процесс | pure random process |
| progr. | стационарный стохастический сигнал | stationary stochastic signal (стохастический сигнал, вероятностные характеристики значений или состояний которого не зависят от времени ssn) |
| math. | стохастическая алгебра | stochastic algebra |
| math. | стохастическая альтернатива | stochastic alternative |
| comp. | стохастическая аппроксимация | stochastic approximation |
| math. | стохастическая аппроксимация в непрерывном времени | continuous time stochastic approximation (jagr6880) |
| econ. | стохастическая вариация | stochastic variation |
| tech. | стохастическая величина | random value |
| tech. | стохастическая величина | chanced variable |
| tech. | стохастическая величина | stochastic value |
| tech. | стохастическая величина | random variable |
| tech. | стохастическая величина | stochastic quantity |
| tech. | стохастическая величина | stochastic variable |
| Makarov. | стохастическая величина | random quantity |
| math. | стохастическая волатильность | stochastic volatility |
| Makarov. | стохастическая волна | stochastic wave |
| phys. | стохастическая вращательная динамика | Stochastic Rotation Dynamics (kapunov) |
| sol.pow. | стохастическая генерация магнитного поля | stochastic magnetic field generation |
| tech. | стохастическая геометрия | stochastic geometry |
| hydraul. | стохастическая гидравлика | stochastic hydraulics (Наталья Шаврина) |
| el. | стохастическая гидравлика | stochastical hydraulics |
| Makarov. | стохастическая гидрология | stochastic hydrology |
| AI. | стохастическая градиентная оптимизация | stochastic gradient optimization (Исследования показали, что гиперпараметризация, или реализация нейронных сетей с числом параметров, превышающим количество доступных точек обучающих данных, приносит значительные преимущества. Методы стохастической градиентной оптимизации предотвращают переобучение нейронных сетей благодаря регуляризующему эффекту, который достигается за счёт ранней остановки, которая позволяет нейронным сетям переходить в режим интерполяции, когда обучающие данные подходят почти точно, при этом сохраняя адекватные прогнозы по промежуточным точкам. Примером крупномасштабной сети с гиперпараметризацией является одна из передовых систем распознавания образов – NoisyStudent, которая имеет 480 млн параметров для 1,2 млн точек данных ImageNet. — Research indicates that hyperparameterization — implementing neural networks with more parameters than the available training data points — offers substantial advantages. Stochastic gradient optimization techniques counteract overlearning by leveraging the regularizing power of early stopping, switching neural networks into an interpolation mode, where they align closely with the training data, yet still produce reliable predictions for intermediate values. A prime example of this is the state-of-the-art image recognition system, NoisyStudent, which boasts 480 million parameters, fine-tuned using just 1.2 million ImageNet data points. Alex_Odeychuk) |
| IT | стохастическая грамматика | stochastic grammar |
| econometr. | стохастическая граница | stochastic frontier |
| math. | стохастическая группа | stochastic group |
| scient. | стохастическая динамика | stochastic motion (translator911) |
| progr. | стохастическая динамика систем автоматического управления | stochastic dynamics of automatic control systems (ssn) |
| math. | стохастическая дифференцируемость | stochastic differentiability |
| phys. | стохастическая диффузия | stochastic diffusion |
| phys. | стохастическая диффузия банановых частиц | banana-particle stochastic diffusion |
| gen. | стохастическая доминантность | stochastic dominance (Lavrov) |
| econ. | стохастическая дуэль | stochastic duel |
| phys. | стохастическая зависимость | stochastic dependence |
| IT | стохастическая задача | stochastic problem |
| comp. | стохастическая игра | stochastic game |
| math. | стохастическая измеримость | stochastic measurability |
| math. | стохастическая интегрируемость | stochastic integrability |
| math. | стохастическая итерация | stochastic iteration |
| math. | стохастическая компактность | stochastic compactness |
| stat. | стохастическая компонента | irregular component (Игорь_2006) |
| Makarov. | стохастическая компонента | stochastic component |
| stat. | стохастическая конвергенция | stochastic convergence |
| math. | стохастическая линеаризация | stochastic linearization (вероятностная) |
| math. | стохастическая логика | stochastic logic |
| math. | стохастическая мажоризация | stochastic majorization |
| math. | стохастическая матрица | stochastic matrix |
| math. | стохастическая машина | stochastic machine |
| math. | стохастическая мера | stochastic measure |
| Makarov. | стохастическая модель | stochastic model (напр., вероятностных изменений климата) |
| math. | стохастическая вероятностная модель | stochastic model |
| math. | стохастическая вероятностная модель | statistical model |
| med. | стохастическая модель | stochastic model (в теории эпидемий) |
| tech. | стохастическая модель | probability model |
| IT | стохастическая .модель | stochastic model |
| media. | стохастическая модель | stochastic model (математическое представление системы, включающей эффекты случайных воздействий) |
| tech. | стохастическая модель | probabilistic model |
| el. | стохастическая модель | stochastic model |
| el. | стохастическая модель | stochastical model |
| comp. | стохастическая модель | random model |
| mil. | стохастическая модель военной игры | stochastic wargame model |
| stat. | стохастическая модель дискретного выбора | discrete choice probability model (Alex_Odeychuk) |
| immunol. | стохастическая модель дифференцировки стволовой клетки | stochastic model of stem cell differentiation |
| progr. | стохастическая модель нейрона | stochastic model of a neuron (ssn) |
| stat. | стохастическая модель полезности | stochastic utility model (Alex_Odeychuk) |
| radio | стохастическая модель радиоканала | stochastic model of radio channel (Konstantin 1966) |
| math. | стохастическая модель управления запасами | probabilistic inventory model (ssn) |
| Makarov. | стохастическая модуляция | stochastic modulation |
| math. | стохастическая монотонная марковская цепь | stochastically monotone Markovian chain |
| math. | стохастическая наблюдаемость | stochastic observability |
| math. | стохастическая независимость | stochastic independence |
| phys. | стохастическая нелинейность | stochastic nonlinearity |
| math. | стохастическая неопределённость | stochastic uncertainty |
| math. | стохастическая непредсказуемость | stochastic unpredictability |
| math. | стохастическая вероятностная непрерывность | stochastic continuity |
| math. | стохастическая непрерывность | stochastic continuity (вероятностная) |
| tech. | стохастическая неустойчивость | stochastic instability |
| ed. | Стохастическая обработка | Stochastic Processing (Johnny Bravo) |
| neuropsychol. | стохастическая обработка информации | stochastic computations (Min$draV) |
| math. | стохастическая ограниченность | stochastic boundedness |
| math. | стохастическая операция | stochastic operation |
| math. | стохастическая определённость | stochastic definiteness |
| math. | стохастическая оптимизация | stochastic optimization |
| Makarov. | стохастическая орбита | stochastic orbit |
| automat. | стохастическая оценка нелинейного осциллятора | stochastic estimation for nonlinear oscillator (ssn) |
| el. | стохастическая ошибка | stochastic error |
| math. | стохастическая ошибка | stochastic error (вероятностная) |
| Makarov. | стохастическая паутина | Arnold web |
| Makarov. | стохастическая паутина | stochastic web |
| el. | стохастическая переменная | stochastic variable |
| stat. | стохастическая полезность | stochastic utility (Alex_Odeychuk) |
| math. | стохастическая полугруппа | stochastic semigroup |
| tech. | стохастическая последовательная модель | stochastic sequential model |
| tech. | стохастическая последовательность | stochastic sequence |
| comp. | стохастическая программа | stochastic programme |
| comp. | стохастическая программа | stochastic program |
| math. | стохастическая производная | stochastic derivative |
| oil | стохастическая реализация | stochastic realization (dimock) |
| math. | стохастическая регрессия | stochastic regression |
| math. | стохастическая регуляризация | stochastic regularization |
| el. | стохастическая резольвента | stochastic resolvent |
| math. | стохастическая релаксация | stochastic relaxation (clck.ru dimock) |
| math. | стохастическая решётка | random lattice |
| math. | стохастическая связность | stochastic connectivity |
| construct. | стохастическая сетевая модель | stochastic network model |
| construct. | стохастическая сетевая модель | probabilistic network model |
| math. | стохастическая сеть | stochastic network |
| progr. | стохастическая сеть автоматов | stochastic automata network (ssn) |
| progr. | стохастическая сеть автоматов | stochastic automata net (ssn) |
| progr. | стохастическая сеть автоматов | SAN (ssn) |
| phys. | стохастическая сила | random force |
| automat. | стохастическая сила | stochastic force (ssn) |
| phys. | стохастическая синхронизация | stochastic synchronization |
| IT | стохастическая система | stochastically disturbed system |
| qual.cont. | стохастическая система | probabilistic system |
| math. | стохастическая система | stochastic structure |
| comp. | стохастическая система | stochastic system |
| math. | стохастическая система с обратной связью | stochastic feedback system (clck.ru dimock) |
| data.prot. | стохастическая сложность | stochastic complexity |
| nano | стохастическая спектроскопия | stochastic spectroscopy |
| gen. | стохастическая средняя | stochastic average |
| math. | стохастическая стационарность | stochastic stationarity |
| math. | стохастическая сумма | stochastic sum |
| math. | стохастическая схема | stochastic scheme |
| math. | стохастическая сходимость | stochastic convergence |
| phys. | стохастическая теория | stochastic theory |
| psychol. | стохастическая теория тестов | Item Response Theory (ufanet.ru Andreev) |
| phys. | стохастическая траектория | stochastic trajectory |
| math. | стохастическая транзитивность | stochastic transitivity |
| math. | стохастическая управляемость | stochastic controllability |
| tech. | стохастическая упругость | stochastic elasticity |
| math. | стохастическая устойчивость | stochastic stability |
| math. | стохастическая фильтрация | stochastic filtration |
| quant.el. | стохастическая фильтрация | stochastic filtering |
| comp. | стохастическая функция | stochastic function |
| ling. | стохастическая функция истинности | stochastic truth function |
| qual.cont. | стохастическая цепь | random chain |
| math. | стохастическая эквивалентность | stochastic equivalence |
| phys. | стохастическая электродинамика | random electrodynamics |
| tech. | стохастическая электродинамика | stochastic electrodynamics |
| math. | стохастически более короткий | stochastically shorter |
| math. | стохастически больше | stochastically larger |
| math. | стохастически больше | stochastically greater (статистически) |
| math. | стохастически больше или меньше | stochastically larger or smaller |
| math. | стохастически возрастающий | stochastically increasing |
| math. | стохастически возрастающий | SI (stochastically increasing) |
| math. | стохастически дольше | stochastically longer |
| astr. | стохастически зависимый | stochastically dependent |
| math. | стохастически избыточные модели | stochastic abundance models |
| math. | стохастически компактная последовательность | stochastically compact sequence |
| math. | стохастически компактный | stochastically compact |
| math. | стохастически меньший | stochastically smaller |
| math. | стохастически монотонный | stochastically monotone |
| math. | стохастически наибольшая совокупность | stochastically largest population |
| math. | стохастически наименьшая совокупность | stochastically smallest population |
| math. | стохастически невозможное событие | stochastically impossible event |
| math. | стохастически невозможный | stochastically impossible |
| math. | стохастически независимое наблюдение | stochastically independent observation |
| math. | стохастически независимые испытания | stochastically independent trials |
| math. | стохастически независимые события | stochastically independent events |
| math. | стохастически независимый | stochastically independent |
| math. | стохастически непрерывный | stochastically continuous (вероятностно) |
| math. | стохастически нормируемый входящий поток | stochastically normalized input |
| math. | стохастически ограниченная последовательность | stochastically bounded sequence |
| math. | стохастически определённый | stochastically definite |
| math. | стохастически равный | stochastically equal |
| math. | стохастически связная система | stochastically connected system |
| econ. | стохастически смещённый временной ряд | stochastically lagged time series |
| comp. | стохастически смещённый ряд | stochastically lagged time series |
| nano | стохастически упорядоченный | stochastically-ordered |
| math. | стохастически упорядоченный | stochastically ordered |
| math. | стохастически устойчивая последовательность | stochastically stable sequence |
| math. | стохастически устойчивый | stochastically stable |
| math. | стохастически эквивалентный | stochastically equivalent |
| Makarov. | стохастические автоволны | stochastic autowaves |
| Makarov. | стохастические автоколебания | stochastic self-oscillations |
| Makarov. | стохастические алгоритмы | stochastic algorithms |
| progr. | стохастические воздействия | stochastic actions (ssn) |
| Makarov. | стохастические дифференциальные уравнения | stochastic differential equations |
| Makarov. | стохастические дифференциальные уравнения Ланжевена | stochastic differential Langevin equations |
| IT | стохастические задачи | stochastic problems |
| comp. | стохастические игры | stochastic games |
| phys. | стохастические колебания | stochastic oscillation |
| gen. | стохастические линии | stochastics |
| Makarov. | стохастические методы | stochastic methods |
| Makarov. | стохастические модели | stochastic models |
| math. | стохастические модели управления запасами | probabilistic inventory models (ssn) |
| progr. | стохастические объекты управления | stochastic controlled objects (ssn) |
| econometr. | стохастические ограничения | stochastic restrictions |
| Makarov. | стохастические оптические уравнения Блоха | optical stochastic Bloch equations |
| comp. | стохастические программы | stochastic programs |
| comp. | стохастические процессы | stochastic processes |
| math. | стохастические свойства | stochastic properties (this condition can be used to derive implications for the stochastic properties of consumption. Ker-online) |
| progr. | стохастические сети автоматов | stochastic automata networks (ssn) |
| Makarov. | стохастические силы, генерируемые растворителем | stochastic forces generated by solvent |
| comp. | стохастические системы | stochastic systems |
| Makarov. | стохастические теории | stochastic theories |
| el. | стохастические уравнения точечной кинетики реактора | stochastic point reactor kinetic equations |
| Makarov. | стохастические флуктуации | stochastic fluctuations |
| med.appl. | стохастические эффекты | stochastic effects |
| Makarov. | стохастические эффекты теплового резервуара | stochastic effects of a thermal reservoir |
| IT | стохастический автомат | stochastic automaton |
| Makarov. | стохастический автомат | stochastic machine |
| tech. | стохастический алгоритм | stochastic algorithm |
| el. | стохастический анализ | stochastic analysis |
| math. | стохастический аттрактор | stochastic attained size (jagr6880) |
| Makarov. | стохастический аттрактор | stochastic attractor |
| math. | стохастический базис | stochastic basis |
| math. | стохастический вектор | stochastic vector |
| math. | стохастический вход | stochastic input |
| math. | стохастический выбор | stochastic choice |
| comp. | стохастический выбор | stochastic sampling |
| Makarov. | стохастический вывод | stochastic extraction (пучка) |
| Makarov. | стохастический вывод | stochastic ejection (пучка) |
| math. | стохастический гамильтониан | random Hamiltonian |
| Makarov. | стохастический генератор химических структур | stochastic generator of chemical structure |
| el. | стохастический гидролог | stochastical hydrologist |
| el. | стохастический гидролог | stochastic hydrologist |
| math. | стохастический градиент | SG (stochastic gradient mazurov) |
| math. | стохастический градиент | stochastic gradient |
| media. | стохастический градиентный алгоритм | stochastic gradient algorithm (адаптивного регулирования весовых коэффициентов на отводах трансверсального фильтра) |
| math. | стохастический градиентный метод | stochastic gradient method (clck.ru dimock) |
| math. | стохастический градиентный спуск | SGD (stochastic gradient descent sas_proz) |
| AI. | стохастический градиентный спуск | stochastic gradient descent (Algorithms use a process called stochastic gradient descent (SGD) to gradually tune a neural network's connections. singularityhub.com Shadowman) |
| econ. | стохастический граничный анализ | stochastic frontier analysis (kotechek) |
| math. | стохастический граф | stochastic graph |
| construct. | стохастический грунт | stochastic soil (MichaelBurov) |
| fin. | стохастический дисконтирующий множитель | pricing kernel (Fifis) |
| math. | стохастический дифференциал | stochastic differential |
| missil. | стохастический закон наведения | stochastic guidance law |
| tech. | стохастический интеграл | stochastic integral |
| math. | стохастический интервал | stochastic interval |
| math. | стохастический канал | stochastic channel |
| el. | стохастический код | stochastic code |
| sec.sys. | стохастический кодер | stochastic coder |
| el. | стохастический контроль | stochastical control |
| el. | стохастический контроль | stochastic control |
| qual.cont. | стохастический коэффициент | stochastic coefficient |
| math. | стохастический коэффициент | coefficient (вероятностный) |
| construct. | стохастический критерий оптимальности | stochastic optimality criterion |
| phys. | стохастический магнитный пробой | stochastic magnetic breakdown |
| math. | стохастический максимум | stochastic maximum |
| math. | стохастический метод | stochastic method |
| math. | стохастический минимум | stochastic mimimum |
| el. | стохастический модель | stochastical simulation model |
| el. | стохастический модель | stochastic simulation model |
| avia. | стохастический наблюдатель | stochastic observer |
| el. | стохастический нагрев | stochastic heating |
| phys. | стохастический нагрев ионов | ion stochastic heating |
| phys. | стохастический нагрев электронов | electron stochastic heating |
| math. | стохастический нейрон | stochastic neuron |
| progr. | стохастический объект управления | stochastic controlled object (объект управления, в математической модели функционирования которого зависимость хотя бы одной управляемой координаты от других координат является вероятностной. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| nano | стохастический оператор | stochastical operator |
| math. | стохастический оператор | stochastic operator |
| Makarov. | стохастический осциллятор | stochastic oscillator |
| chem. | стохастический отбор проб | stochastic sampling |
| mil., avia. | стохастический отделившийся поток | stochastic separated flow |
| math. | стохастический параметр | stochastic parameter |
| math. | стохастический план | stochastic schedule |
| math. | стохастический пограничный анализ | stochastic frontier analysis (MichaelBurov) |
| math. | стохастический пограничный анализ | SFA (MichaelBurov) |
| el. | стохастический подход | stochastical approach |
| math. | стохастический подход | stochastic approach |
| dat.proc. | стохастический поиск | random guided search (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | стохастический поиск | stochastic search (Alex_Odeychuk) |
| pejor., AI. | стохастический попугай | stochastic parrot (The AI that don't understand the problem but can parrot, or blindly mimic likely solutions. singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| math. | стохастический порядок | stochastic order |
| math. | стохастический последовательный автомат | stochastic sequential machine (ssn) |
| math. | стохастический последовательный автомат | SSM (stochastic sequential machine) |
| el. | стохастический предел | stochastic limit |
| math. | стохастический принцип | stochastic principle |
| navig. | стохастический прогноз | probability forecast |
| math. | стохастический прогноз | stochastic prognosis |
| math. | стохастический процесс | stationary process |
| phys. | стохастический процесс | normal stochastic process |
| math. | стохастический процесс | stationary stochastic process |
| math. | стохастический процесс | stable process (distribution) |
| math. | стохастический процесс | equilibrium process |
| math. | стохастический процесс | stochastic process |
| account. | стохастический процесс | probability process |
| math. | стохастический процесс | pure random process |
| tech. | стохастический процесс | random process |
| Makarov. | стохастический процесс без последействия | Markovian process |
| Makarov. | стохастический процесс без последействия | Markov process |
| seism. | стохастический процесс без последствия | Markovian process |
| seism. | стохастический процесс без последствия | Markov process |
| IT | стохастический процессор | stochastic processor |
| gen. | стохастический растр | stochastic screen (Александр Рыжов) |
| el. | стохастический регрессор | stochastic regressor |
| neur.net. | стохастический режим | stochastic mode (обучения по методу обратного распространения; то же, что и последовательный режим clck.ru dimock) |
| microel. | стохастический резонанс | stochastic resonance |
| math. | стохастический сдвиг | stochastic shift |
| math. | стохастический сигнал | stochastic signal |
| st.exch. | стохастический скачок | stochastic pop (dimock) |
| phys. | стохастический слой | stochastic layer |
| math. | стохастический случай | stochastic case |
| math. | стохастический спектр | stochastic spectrum |
| comp. | стохастический спрос | stochastic demand |
| math. | стохастический тренд | stochastic trend |
| nano | стохастический ускоритель | stochastic accelerator |
| hi.energ. | стохастический ускоритель | stochatron |
| fin. | стохастический фактор дисконтирования | pricing kernel (Fifis) |
| avia. | стохастический флаттер | stochastic flutter |
| el. | стохастический фрактал | stochastic fractal |
| math. | стохастический характер | stochastic nature |
| math. | стохастический циркулянт | stochastic circulant |
| math. | стохастический член | stochastic term (buraks) |
| math. | стохастический элемент | stochastic element |
| ecol. | стохастический эффект | stochastic effect |
| biol. | стохастический эффект | stochastic effect (of ionizing radiation) |
| math. | стохастический язык | stochastic language |
| AI. | стохастическо-эволюционное обучение | stochastic-evolution learning |
| Makarov. | стохастическое блуждание пучка | beam random walk |
| Makarov. | стохастическое взаимодействие | stochastic interaction |
| Makarov. | стохастическое взаимодействие | random interaction |
| tech. | стохастическое возбуждение | random excitation |
| Makarov. | стохастическое возбуждение | stochastic excitation |
| progr. | стохастическое воздействие | stochastic action (воздействие, значения или состояния которого предсказуемы с некоторой вероятностью, отличной от единицы. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| IT | стохастическое возмущение | stochastic disturbance |
| math. | стохастическое случайное возмущение | stochastic disturbance |
| tech. | стохастическое возмущение | stochastic perturbation |
| phys. | стохастическое волновое уравнение | stochastic wave equation |
| progr. | стохастическое выравнивание | error diffusion (используется во многих графических программах и программах обработки изображений ssn) |
| Makarov. | стохастическое движение | stochastic motion |
| auto.ctrl. | стохастическое двойственное динамическое программирование | stochastic dual dynamic programming (SDDP, в условиях неопределенности MichaelBurov) |
| el. | стохастическое динамическое программирование | stochastical dynamical programming |
| el. | стохастическое динамическое программирование | stochastic dynamic programming |
| tech. | стохастическое дифференциальное уравнение | stochastic differential equation |
| math. | стохастическое дифференцирование | stochastic differentiation |
| math. | стохастическое доминирование | stochastic domination |
| math. | стохастическое доминирование | stochastic dominance |
| qual.cont. | стохастическое испытание | trial |
| math. | стохастическое исчисление | stochastic calculus |
| phys. | стохастическое квантование | stochastic quantization |
| IT | стохастическое линейное программирование | stochastic linear programming |
| el. | стохастическое линейное программирование | stochastical linear programming |
| mil. | стохастическое математическое программирование | stochastic mathematical programming |
| seism. | стохастическое моделирование | stochastic modelling |
| el. | стохастическое моделирование | stochastic simulation model |
| IT | стохастическое моделирование | stochastic simulation |
| IT | стохастическое моделирование | stochastic modeling |
| el. | стохастическое моделирование | stochastical simulation model |
| el. | стохастическое моделирование | stochastic approximation |
| comp. | стохастическое моделирование | probabilistic modeling |
| nucl.phys. | стохастическое нагревание | stochastic heating |
| phys. | стохастическое нагружение | stochastic loading |
| econ. | стохастическое неприсоединение к очереди | stochastic balking |
| comp. | стохастическое нетерпение | stochastic impatience |
| math. | стохастическое обобщение | stochastic extension |
| math. | стохастическое обучение | stochastic learning (вероятностное) |
| biol. | стохастическое обучение | contingency learning |
| math. | стохастическое ориентированное дерево | probabilistic arborescence |
| math. | стохастическое отклонение | stochastic deviation |
| nano | стохастическое охлаждение | stochastic cooling |
| Makarov. | стохастическое охлаждение пучка | stochastic beam cooling |
| math. | стохастическое оценивание | stochastic estimation |
| SAP. | стохастическое планирование | forecast-based planning (foxsub) |
| math. | стохастическое планирование | stochastic scheduling |
| math. | стохастическое поведение | stochastic behavior |
| phys. | стохастическое поглощение | stochastic absorption |
| math. | стохастическое поле | stochastic field |
| math. | стохастическое преобразование | stochastic transformation |
| telecom. | стохастическое преобразование канала | stochastic channel conversion |
| phys. | стохастическое приближение | stochastic approximation |
| automat. | стохастическое программирование | stochastic programing |
| math. | стохастическое программирование | stochastic programming |
| comp. | стохастическое программирование | stochastic optimization |
| progr. | стохастическое программирование с ограничениями на шансы | stochastic CCP (ssn) |
| progr. | стохастическое программирование с ограничениями на шансы | stochastic chance-constrained programming (ssn) |
| progr. | стохастическое программирование с регрессом | stochastic programming with recourse (ssn) |
| math. | стохастическое пространство | stochastic space |
| math. | стохастическое равновесие | stochastic balance (вероятностное) |
| media. | стохастическое равновесие | stochastic balance |
| econometr. | стохастическое разложение | stochastic expansion |
| qual.cont. | стохастическое распределение | stochastic allocation (элементов в выборке) |
| Makarov. | стохастическое рассеяние | stochastic scattering |
| IT | стохастическое растрирование | stochastic screening |
| polygr. | стохастическое растрирование | error diffusion (название метода translator911) |
| polygr. | стохастическое растрирование | irrational screening |
| math. | стохастическое решение | stochastic solution |
| Makarov. | стохастическое связывание | stochastic linkage |
| math. | стохастическое сглаживание | stochastic smoothing |
| progr. | стохастическое событийное программирование | stochastic DCP (ssn) |
| progr. | стохастическое событийное программирование | stochastic dependent-chance programming (ssn) |
| math. | стохастическое соотношение | stochastic relation |
| math. | стохастическое сравнение | stochastic comparison (вероятностное) |
| math. | стохастическое вероятностное сравнение критериев | stochastic comparison of tests |
| math. | стохастическое старение | stochastic deterioration |
| IT | стохастическое тестирование | stochastic testing |
| media. | стохастическое тестирование функционирования сложных систем с использованием случайных тестовых последовательностей | stochastic testing |
| math. | стохастическое упорядочение | stochastic ordering |
| media. | стохастическое упорядочение | stochastic ordering (разновидность интегрального упорядочения, при котором в качестве функции F, задающей отображение из К-мерного евклидова пространства в множество действительных чисел, выбирается монотонно неубывающая функция) |
| progr. | стохастическое управление-принцип управления | stochastic control (управление, при котором управляющие воздействия полностью или частично вырабатываются путем стохастических преобразований координат системы управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| math. | стохастическое управление | stochastic control |
| math. | стохастическое уравнение | stochastic equation |
| house. | стохастическое ускорение | stochastic acceleration |
| math. | стохастическое ядро | stochastic kernel |
| math. | сходимость конвергенция стохастическая | stochastic convergence |
| math. | теорема стохастической аппроксимации Дворецкого | Dvoretsky's stochastic approximation theorem |
| mil. | теория стохастических дуэлей | stochastic duels theory |
| IT | тон-зависимое стохастическое рассеивание | TDED (Adrax) |
| progr. | целевое стохастическое событийное программирование | stochastic dependent-chance goal programming (ssn) |
| stat. | член стохастической ошибки | stochastic error term (Alex_Odeychuk) |
| math. | эта книга объединяет наиболее недавние достижения в области стохастических систем | this book assembles the most recent advances in stochastic systems |
