 |
| Russian | English |
| внутренняя сторона листа | inside (напр., газеты) |
| длинная сторона листа | long direction of sheet |
| запечатывание оборотной стороны листа | perfecting the sheet |
| монтаж для печатания двух сторон листа с одной формы | work and tumble (листы после прогона переворачивают так, что передняя их сторона становится хвостовой) |
| монтаж для печатания двух сторон листа с одной формы | work and flop (листы после прогона переворачивают так, что передняя их сторона становится хвостовой) |
| оборотная сторона листа | opposite page |
| обратная сторона листа | overleaf |
| печатание на лицевой и оборотной сторонах листа с разных форм | sheetwise |
| печатание на оборотной стороне листа | reiteration (после запечатывания его лицевой стороны) |
| печатать на обеих сторонах листа с одной формы | tumble |
| печатать на оборотной стороне листа | perfect |
| печатать на оборотной стороне листа | reiterate (после запечатывания его лицевой стороны) |
| устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы | work and turn (с боковым поворотом листа) |