 |
| Russian | English |
| дёрнуть стоп-кран | pull the emergency cord (Andrey Truhachev) |
| идти по стопам | follow in the footsteps (follow in the footsteps of... / follow in someoned's footsteps Баян) |
| идти по чьим-либо стопам | follow in the steps of (someone Andrey Truhachev) |
| идти по чьим-либо стопам | follow in the footsteps of (someone Andrey Truhachev) |
| идти по стопам | be in the track (of someone Andrey Truhachev) |
| как зайцу стоп-сигнал | as useless as an udder on a bull (Aspect) |
| направить свои стопы | make tracks for (куда-либо) |
| направлять свои стопы | make tracks for (куда-либо) |
| пойти по стопам | follow in the footsteps of (someone Andrey Truhachev) |
| пойти по стопам | follow in the steps of (someone Andrey Truhachev) |
| следовать по стопам | follow in the footsteps of (someone Andrey Truhachev) |
| следовать по стопам | follow in the steps of (someone Andrey Truhachev) |
| тот, кто пошёл по стопам своих родителей | chip off the old block (Val_Ships) |