| Russian | English |
| гофрированный заполнитель столярных плит | honeycomb |
| дверь столярной работы с двумя филёнками | two-panelled door |
| зуб с ломано-линейной задней гранью для пил для продольной распиловки твёрдых пород древесины и столярных работ | rip saws for hardwood and saws for joineries |
| конструктивный элемент столярных изделий | structural component of joinery products (MichaelBurov) |
| лесоматериалы, предназначенные для столярных и внутренних отделочных работ в здании | finish wood |
| листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между серединкой в столярной плите и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
| листы шпона в 5-слойной или более столярной плите, расположенные между средним слоем в клеёной фанере и наружными слоями рубашками, перпендикулярно к расположению волокон в рубашках | band cross |
| мебельная, столярная и токарная древесина | cabinet wood |
| общий термин для столярных досок и других ламинированных изделий, имеющих серединку из другого материала | coreboard |
| переносной настольный столярный ленточнопильный станок | portable bench band saw |
| плоская гладкая дверь из пустотной столярной плиты без выступающих частей | flush door |
| плоская гладкая дверь из сплошной столярной плиты без выступающих частей | flush door |
| рабочий по изготовлению столярных изделий | bench carpenter (окон и дверей) |
| серединка столярных плит | lumber core (набираемая из реек) |
| столярная доска с серединкой из реек не шире 25,4 мм и двумя рубашками из шпона | blockboard |
| столярная древесина | joiner's wood |
| столярная компания, компания по производству столярных изделий | cabinet maker (Puppila) |
| столярная лучковая пила | framed whip saw |
| столярная лучковая пила для криволинейного пиления | curve linear saw |
| столярная лучковая пила с тонким полотном для криволинейного пиления | fret-sawing machine |
| столярная лучковая пила с тонким полотном для криволинейного пиления | fret-saw |
| столярная ножовка | hand saw (широкая) |
| столярная пила | great span saw |
| столярная плита, середина которой склеена из брусков, поставленных на ребро | lamin board |
| столярное изделие | joinery product (MichaelBurov) |
| столярное производство | joinery shop |
| столярные доски | joiner's boards |
| столярные доски | factory planks |
| столярные изделия | cabinetry (Puppila) |
| столярные белодеревные изделия, обычно окна и двери | joinery |
| столярные плиты с серединкой из пилёных реек | lumber core construction |
| столярные плиты с серединкой из тополя липы, ольхи, сосны, облицованные декоративной фанерой | build-up stock |
| столярные плиты, у которых серединка склеена из брусочков, положенных на пласть | batten boards |
| столярные белодеревные работы, обычно окна и двери | joinery |
| столярный зажим | handscrew (Скоробогатов) |
| столярный ленточнопильный станок | plain band saw |
| столярный ленточно-пильный станок | bench band saw (станок имеет ленточную пилу малой ширины, рабочий стол и два шкива) |
| столярный ленточно-пильный станок | table band saw (станок имеет ленточную пилу малой ширины, рабочий стол и два шкива) |
| столярный ленточнопильный станок | band saw |
| столярный рубанок | bench-plane |
| универсальный столярный станок | general joiner |
