 |
| Russian | English |
| быть стойким | have guts (The redhead had guts. He had managed to get into a sitting position against the wall. His eyes were still dead and his mouth was twisted into a grin. (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| стойка бармена в пивной | wood |
| стойкая привычка | yen |
| стойкий человек | dead ender (VLZ_58) |
| стойко выдержать что-либо, особенно критику | take it on the nose (Interex) |
| стойко выдержать что-либо, особенно критику | take it on the chin (Interex) |
| стойко преодолевать невзгоды | stand tall |
| стойко преодолевать трудности | stand tall |