| Subject | Russian | English |
| logist. | в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки | Free In and Out Stowed (погрузка и выгрузка, а также укладка груза – оплачивается отправителем/получателем груза отдельно Yuriy83) |
| logist. | в ставку фрахта включена только стоимость морской перевозки | FIOS (погрузка и выгрузка, а также укладка груза – оплачивается отправителем/получателем груза отдельно; Free In/Out Stowed Yuriy83) |
| qual.cont. | Дополнительная стоимость перевозки | premium freight (ГОСТ Р 51814.1-2004 Булгакова Наталья) |
| construct. | максимальная дальность перевозки напр. грунта, включённая в сметную стоимость работ | free haul |
| astronaut. | основная стоимость перевозки | basic transportation cost |
| gen. | сбросить стоимость перевозки | deduct the cost of the transportation |
| torped. | стоимость автомобильной перевозки | cartage |
| torped. | стоимость автомобильной перевозки | cost of transportation by road |
| torped. | стоимость автомобильной перевозки | cost of carriage by road |
| busin. | стоимость автотранспортной перевозки | cartage |
| el. | стоимость грузовых перевозок | freight cost |
| gen. | стоимость гужевой или автотранспортной перевозки | cartage |
| railw. | стоимость гужевой перевозки | cartage cost |
| gen. | стоимость гужевой перевозки | cartage |
| tech. | стоимость контейнерных перевозок | unit operating cost (на воздушном транспорте) |
| avia. | стоимость контейнерных перевозок | unit operating costs |
| gen. | стоимость перевозки | transportation |
| gen. | стоимость перевозки | shipping costs |
| pack. | стоимость перевозки | freight charges |
| pack. | стоимость перевозки | transport charges |
| geol. | стоимость перевозки | overhaul cost |
| tech. | стоимость перевозки | fare (пассажира) |
| law | стоимость перевозки | carriage charge |
| econ. | стоимость перевозки | cost of carriage |
| Gruzovik, econ. | стоимость перевозки | Cge (carriage) |
| econ. | стоимость перевозки | costs of shipping |
| dril. | стоимость перевозки | transportation charges |
| auto. | стоимость перевозки | carriage freight |
| auto. | стоимость перевозки | transportation cost |
| auto. | стоимость перевозки | cost of transportation |
| cem. | стоимость перевозки | haulage cost (MichaelBurov) |
| combust. | стоимость перевозки | running cost (по железной дороге или автотранспортом) |
| forestr. | стоимость перевозки | haul cost |
| forestr. | стоимость перевозки | transport cost |
| forestr. | стоимость перевозки | hauling cost |
| EBRD | стоимость перевозки | transport costs (raf) |
| dril. | стоимость перевозки | trucking costs |
| econ. | стоимость перевозки | carriage cost |
| adv. | стоимость перевозки | cost of freight |
| pack. | стоимость перевозки | cartage expenses |
| gen. | стоимость перевозки | freight |
| gen. | стоимость перевозки | cartage |
| gen. | стоимость перевозки | carriage |
| gen. | стоимость перевозки | haulage |
| gen. | стоимость перевозки | freightage |
| gen. | стоимость перевозки | portage |
| econ. | стоимость перевозки внутри страны | inland freight cost |
| textile | стоимость перевозки груза | shipping cost |
| forestr. | стоимость перевозки грузов | freight |
| tech. | стоимость перевозки грузов | freight charge |
| busin. | стоимость перевозки и страхование оплачены | carriage and insurance paid |
| law | стоимость перевозки оплачена до отправки | freight prepaid |
| nautic. | стоимость перевозки, подлежащая уплате по прибытии товара | carriage forward |
| econ. | стоимость перевозки подлежит оплате получателем | carriage forward |
| busin. | стоимость перевозки подлежит уплате вперёд | carriage forward |
| econ. | стоимость перевозки подлежит уплате получателем | carriage forward |
| mining. | стоимость перевозки, превышающей среднее расстояние доставки | overhaul cost |
| auto. | стоимость перевозки, превышающей среднюю дальность | cost of overhaul |
| astronaut. | стоимость перевозки ракеты-носителя | vehicle transportation cost |
| logist. | стоимость перевозок | carrier cost |
| el. | стоимость, страхование, фрахт и водные перевозки внутри страны | cost, insurance, freight inland waterway (C.I.F. inland waterway) |
| mining. | стоимость угля и железнодорожной перевозки | coal and waggon |
| avia. | тариф стоимости перевозки | fare |
| amer. | цена, включающая стоимость перевозки, страхования и разные мелкие расходы | gross quotation |
