DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Banking containing стоимость кредитов | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в стране с низкой стоимостью кредитовin a country with low borrowing costs (Alex_Odeychuk)
комбинированный коэффициент кредит/стоимость обеспечения залогаcombined loan-to-value ratio (Yeldar Azanbayev)
кредит на сумму меньшую стоимости обеспеченияhaircut finance
кредит, остаток задолженности по которому превышает стоимость купленных за счёт этого кредита товаровupside-down loan (aht)
максимальный размер кредита брокеру в форме процента от стоимости ценных бумагloan value
обязательство заёмщика увеличивать обеспечение кредита при снижении стоимости обеспеченияobligation to provide additional cover if necessary
отношение размера кредита к стоимости залогового имуществаloan to value ratio (Alex_Odeychuk)
отношение размера кредита к стоимости предмета залогаcombined LTV ratio (Отношение размера кредита к стоимости предмета залога в случаях, когда один объект недвижимости является обеспечением для нескольких ипотечных кредитов. ОксанаС.)
отношение суммы кредита к стоимости обеспеченияLTV ratio
отношение суммы кредита к стоимости обеспеченияloan-to-value ratio
отношение суммы кредитов к стоимости обеспеченияLTV (Sibiricheva)
плата за оценку стоимости недвижимости, предложенной в качестве обеспечения кредитаappraisal fee
полная стоимость кредитаeffective interest rate (Ремедиос_П)
получение ипотечного кредита в размере 100% от сметной стоимости строительстваmortgaging out (Yippie)
получение кредитов под залог увеличившейся стоимости домовmortgage equity withdrawal (eugene06)
симметричная корректировка стоимости внесенного залога для обеспечения кредитаsymmetric margin call
сокращать стоимость кредитовreduce borrowing costs (Bloomberg Alex_Odeychuk)
соотношение в процентах между основной суммой кредита и оценочной стоимостью актива, предоставленного в его обеспечениеloan-to-value (darussian)
соотношение стоимости товара к сумме кредитаLTC (Alex_Odeychuk)
соотношение суммы кредита и стоимости обеспеченияLTV (Loan-To-Value Ratio Clint Ruin; Доброе утро! Поисправляйте, пожалуйста, свои термины: аббревиатуру нельзя переводить неаббревиатурой. Тут поменяйте LTV на расшифровку 🙏 Shabe)
соотношение суммы кредита к стоимости активаLTC ("loan-to-cost ratio" Alex_Odeychuk)
средняя стоимость кредитов в долларах компаниям с высокой степенью риска и высокой доходностьюthe average cost of loans to high-risk, high-yield companies in dollars (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
стоимость всех элементов кредитаfinance charge (США)
стоимость ипотечного кредитаmortgage cost (Bloomberg Alex_Odeychuk)
стоимость кредитаthe cost of a loan (Alex_Odeychuk)
стоимость кредита при продаже товара в рассрочкуcarrying charge
стоимость кредита, храненияcarrying charges (Пахно Е.А.)
стоимость кредитовborrowing costs (Alex_Odeychuk)
фактическая стоимость кредита, выраженная в форме процентной ставкиannual percentage rate