 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | степень разбавления | dilution ratio (спермы) |
| tech. | степень разбавления | dilution ratio |
| agric. | степень разбавления | dilution rate (спермы) |
| polym. | степень разбавления | dilute rating |
| polym. | степень разбавления | letdown ratio (proz.com Jasmine_Hopeford) |
| oil | степень разбавления | rate of dilution |
| combust. | степень разбавления | delution ratio (отношение количества охлаждающего воздуха к общему расходу воздуха в камере сгорания) |
| plast. | степень разбавления | dilute ratio |
| polym. | степень разбавления | dilution rating |
| agric. | степень разбавления | extension rate (спермы) |
| energ.ind. | степень разбавления | rate of dilution (напр., раствора, сточных вод) |
| biol. | степень разбавления | dilution rate |
| tech. | степень разбавления концентрата | mixture ratio (напр., СОЖ или антифриза BabaikaFromPechka) |