| Subject | Russian | English |
| agric. | азиатский розовый стеблевой точильщик | asiatic pink stem borer (VladStrannik) |
| agric. | блошка стеблевая большая | cereal flea beetle (Chaetocnema aridula, Chaetocnema hortensis) |
| entomol., lat. | блошка стеблевая хлебная | Chaetocnema ectypa |
| entomol. | блошка стеблевая хлебная | desert corn flea beetle (Chaetocnema ectypa, Chaetocnema hortensis) |
| entomol., lat. | блошка стеблевая хлебная | Chaetocnema hortensis |
| entomol. | блошка стеблевая хлебная | desert com flea beetle (лат. Chaetocnema ectypa, Chaetocnema hortensis) |
| entomol., lat. | галлица ежи сборной стеблевая | Mayetiola dactylidis |
| entomol. | галлица малинная стеблевая | raspberry stem gall midge (Lasioptera rubi) |
| entomol., lat. | галлица малинная стеблевая | Lasioptera rubi |
| entomol. | галлица малинная стеблевая | raspberry stemgall midge (лат. Lasioptera rubi) |
| entomol. | галлица малинная стеблевая | blackberry stem gall midge (лат. Lasioptera rubi) |
| entomol., lat. | галлица мятликовая стеблевая | Mayetiola joannisi |
| entomol., lat. | галлица смородинная стеблевая | Thomasiniana ribis |
| org.name. | Делийская декларация по стеблевой ржавчине уг99 | Delhi Declaration on Wheat Stem Rust Ug99 |
| entomol., lat. | долгоносик клеверный стеблевой | Apion semiculus |
| wood. | зимний стеблевой черенок | hardwood stem cutting (черенок, заготовленный из одеревеневшего побега в период осенне-зимнего покоя растения) |
| entomol. | злаковые стеблевые моли | field moths (лат. Ochsenheimeriidae) |
| entomol., lat. | злаковые стеблевые моли | Ochsenheimeriidae |
| entomol. | злаковые стеблевые моли | fields (лат. Ochsenheimeriidae) |
| biol. | злаковые стеблевые моли | fields (Ochsenheimeriidae) |
| bot. | колено стеблевое | node |
| entomol., lat. | минирующие стеблевые моли | Acrolepiidae |
| entomol. | минирующие стеблевые моли | smudges (лат. Acrolepiidae) |
| biol. | минирующие стеблевые моли | smudges (Acrolepiidae) |
| entomol., lat. | минёр гороховый стеблевой | Ophiomyia orbiculata |
| entomol., lat. | минёр соевый стеблевой | Melomagromyza sojae |
| entomol. | минёр соевый стеблевой | soybean fly (лат. Melomagromyza sojae) |
| entomol., lat. | моль выемчатая стеблевая хлопковая | Platyedra villela |
| entomol. | моль выемчатая стеблевая хлопковая | large thatch groundling (лат. Platyedra villela) |
| entomol., lat. | моль стеблевая хлопковая | Platyedra villela |
| entomol. | моль стеблевая хлопковая | large thatch groundling (лат. Platyedra villela) |
| entomol., lat. | моль-чеканщица стеблевая хлопковая | Platyedra subcinerea |
| entomol. | моль-чеканщица стеблевая хлопковая | cotton stem moth (лат. Platyedra subcinerea) |
| entomol., lat. | мотылёк стеблевой кукурузный | Pyrausta nubilalis |
| entomol. | мотылёк стеблевой кукурузный | European corn borer (Pyrausta nubilalis) |
| entomol. | мотылёк стеблевой кукурузный | European com borer (лат. Pyrausta nubilalis) |
| entomol., lat. | муха малинная стеблевая | Pegomyia rubivora |
| entomol. | муха малинная стеблевая | loganberry cane fly (лат. Pegomyia rubivora) |
| entomol., lat. | муха стеблевая | Elachiptera comuta |
| entomol., lat. | муха ячменная стеблевая | Lasiosina cinctipes |
| agric. | нематода лука стеблевая | onion stem nematode |
| agric. | нематода стеблевая | stem eelworm (Ditylenchus dipsaci) |
| agric. | нематода стеблевая | bulb eelworm (Ditylenchus dipsaci) |
| entomol. | огнёвка азиатская стеблевая | Asiatic rice borer (лат. Chilo suppressalis) |
| entomol., lat. | огнёвка азиатская стеблевая | Chilo suppressalis |
| entomol. | огнёвка азиатская стеблевая | oriental rice borer (лат. Chilo suppressalis) |
| biol. | огнёвка азиатская стеблевая | Asiatic rice borer (Chilo suppressalis) |
| agric. | огнёвка кукурузная стеблевая | Southern Corn Stalk Borer (Diatraea crambidoides lister) |
| biol. | огнёвка кукурузная стеблевая | southern cornstalk borer (Diatraea crambidoides) |
| agric. | огнёвка стеблевая азиатская | Asiatic rice borer (Chile suppressales, Chilo simplex) |
| agric. | огнёвка стеблевая азиатская | purple-lined rice borer (Chile suppressales, Chilo simplex) |
| biol. | огнёвка стеблевая азиатская | Asiatic rice borer (Chilo simplex) |
| Makarov. | одревесневший стеблевой черенок | dormant stem cutting |
| entomol., lat. | папоротниковые стеблевые пилильщики | Blasticotomidae |
| entomol. | папоротниковые стеблевые пилильщики | fern stem borers (лат. Blasticotomidae) |
| entomol. | папоротниковые стеблевые пилильщики | fern petiole sawflies (лат. Blasticotomidae) |
| biol. | папоротниковые стеблёвые пилильщики | fern stem borers (Blasticotomidae) |
| biol. | папоротниковые стеблёвые пилильщики | fern petiole sawflies (Blasticotomidae) |
| biol. | пилильщик стеблевой злаковый чёрный | black grain stem sawfly |
| biol. | пилильщик стеблевой хлебный | wheat sawfly |
| entomol. | пилильщики стеблевые | cephids |
| agric. | пилильщики стеблевые | stem sawflies |
| phytophath. | ржавчина стеблевая злаков | black stern rust (возб. Puccinid graminis Pers.) |
| biol. | рисовая стеблевая мушка | rice stem maggot (VladStrannik) |
| agric. | сверлильщик рисовый стеблевой | rice-stem borer |
| entomol., lat. | сверчки стеблевые | Oecanthidae |
| entomol. | сверчки стеблевые | tree crickets (лат. Oecanthidae) |
| entomol. | сверчки стеблевые | plant crickets (лат. Oecanthidae) |
| entomol. | сверчок стеблевой | tree cricket (лат. Oecanthus) |
| entomol., lat. | сверчок стеблевой | Oecanthus |
| biol. | сверчок стеблевой | snowy tree cricket (Oecanthus niveus) |
| entomol., lat. | сверчок стеблевой дальневосточный | Oecanthus longicaudus |
| entomol. | сверчок стеблевой обыкновенный | flower tree cricket (лат. Oecanthus pellucens) |
| entomol., lat. | сверчок стеблевой обыкновенный | Oecanthus pellucens |
| entomol. | сверчок стеблевой обыкновенный | fragile whistling cricket (лат. Oecanthus pellucens) |
| entomol. | сверчок стеблевой обыкновенный | European tree cricket (лат. Oecanthus pellucens) |
| entomol., lat. | сверчок стеблевой снежный | Oecanthus niveus |
| entomol. | сверчок стеблевой снежный | snowy tree cricket (лат. Oecanthus niveus) |
| entomol., lat. | сверчок стеблевой четырёхточечный | Oecanthus quadripunctatus |
| entomol. | сверчок стеблевой четырёхточечный | four-spotted tree cricket (лат. Oecanthus quadripunctatus) |
| agric. | скрытнохоботник капустный стеблевой | cabbage stem weevil (Ceuthorrhynchus quadridens) |
| entomol. | скрытнохоботник капустный стеблевой | cabbage seedstalk curculio (Ceuthorrhynchus quadridesis) |
| agric. | скрытнохоботник капустный стеблевой | cabbage seeds talk curculio (Ceuthorrhynchus quadridesis) |
| agric. | скрытнохоботник рапсовый стеблевой | rape stem weevil (Ceuthorrhynchus napi) |
| agric. | скрытнохоботник стеблевой капустный | seed-eating ceutorrhynchid beetle (Ceuthorrhynchus quadridens) |
| entomol. | скрытнохоботник стеблевой капустный | seed-stalk weevil (лат. Ceuthorrhynchus quadridens) |
| entomol. | скрытнохоботник стеблевой капустный | cabbage stem weevil (лат. Ceuthorrhynchus quadridens) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник стеблевой капустный | Ceuthorrhynchus quadridens |
| biol. | скрытнохоботник стеблевой капустный | cabbage seed-stalk curculio (Ceutorrhynchus quadridens) |
| entomol., lat. | скрытнохоботник чёрный стеблевой капустный | Ceuthorrhynchus picitarsis |
| agric. | скрытохоботник стеблевой капустный | seed-eating ceutorrhynchid beetle |
| entomol., lat. | совка просяная стеблевая | Sesamia cretica |
| entomol. | совка просяная стеблевая | durra stem borer (лат. Sesamia cretica) |
| entomol., lat. | совка северная стеблевая | Parastichtis secalis |
| entomol. | совка северная стеблевая | common rustic moth (лат. Parastichtis secalis) |
| entomol. | совка стеблевая ржаная | Celaena noctuid moth |
| entomol., lat. | совка южная стеблевая | Oria musculosa |
| agric. | стеблевая блошка хлебная | cereal stem flea beetle |
| agric. | стеблевая гниль | stem dieback (напр., виноградной лозы) |
| biol. | стеблевая гниль | stem blight (возбудитель blight гриб Phytophthora megasperma) |
| agric. | стеблевая гниль | stem rot |
| biol. | стеблевая гниль | stalk rot |
| biol. | стеблевая гниль гороха | stem blight (возбудитель – бактерия Pseudomonas pisi) |
| biol. | стеблевая гниль гороха | stem blight |
| biol. | стеблевая гниль лука | shanking (возбудитель – гриб Phytophthora) |
| biol. | стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов | stem rot (возбудители – бактерии и грибы) |
| agric. | стеблевая головня пшеницы | Hag smut (возбудитель – Urocystis tritici) |
| agric. | стеблевая головня ржи | stripe smut (возбудитель- Urocytis occulata) |
| biol. | стеблевая головня ржи | stripe smut (возбудитель – гриб Urocystis occulta) |
| phytophath. | стеблевая головня ржи | flag smut of rye (возб. Urocystis occulta (Wallr.) Rab.) |
| tech. | стеблевая головня ржи | rye smut |
| agric. | стеблевая головня ржи | rye stem smut (возбудитель- Urocytis occulata) |
| agric. | стеблевая головня ржи | Hag smut (возбудитель- Tuburcinia occulta) |
| agric. | стеблевая головня ржи | stalk smut of rye (возбудитель- Urocytis occulata) |
| agric. | стеблевая головня ржи | rye stalk smut (возбудитель- Urocytis occulata) |
| biol. | стеблевая головня ржи | flag smut (возбудитель – гриб Urocystis occulta) |
| agric. | стеблевая головня ячменя | stripe smut (возбудитель – Tubercinia occula) |
| agric. | стеблевая луковичка | stem bulbil |
| entomol., lat. | стеблевая моль Данилевского | Ochsenheimeria danilevskii |
| entomol., lat. | стеблевая моль ковыльная | Ochsenheimeria capella |
| entomol., lat. | стеблевая моль пырейная | Ochsenheimeria bisotella |
| entomol., lat. | стеблевая моль ржаная | Ochsenheimeria taurella |
| entomol. | стеблевая моль ржаная | common field moth (лат. Ochsenheimeria taurella) |
| entomol., lat. | стеблевая моль хлебная | Ochsenheimeria vacculella |
| biol. | стеблевая нематода картофеля | potato tuber eelworm (Ditylenchus destructor) |
| agric. | стеблевая нематода люцерны | alfalfa stem nematode (Ditylenchus dipsad) |
| biol. | стеблевая нематода люцерны | alfalfa stem nematode (Ditylenchus dipsaci) |
| immunol. | стеблевая область | stem region (VladStrannik) |
| biochem. | стеблевая петля | stem loop (VladStrannik) |
| bot. | стеблевая поросль | stem shoot |
| Makarov. | стеблевая поросль | crown sucker |
| biol. | стеблевая пятнистость табака | tobacco mottle |
| agric. | стеблевая ржавчина | stem rust |
| agric. | стеблевая ржавчина | barberry rust |
| pest.contr. | стеблевая ржавчина пшеницы | black stem rust (Puccinia graminis) |
| pest.contr. | стеблевая ржавчина пшеницы | stem rust of cereals (Puccinia graminis) |
| pest.contr. | стеблевая ржавчина пшеницы | black rust of cereals (Puccinia graminis) |
| pest.contr. | стеблевая ржавчина пшеницы | black rust of wheat (Puccinia graminis) |
| pest.contr. | стеблевая ржавчина пшеницы | wheat stem rust disease (Puccinia graminis) |
| pest.contr. | стеблевая ржавчина пшеницы | Ug99 (Puccinia graminis) |
| pest.contr. | стеблевая ржавчина пшеницы | wheat black stem rust (Puccinia graminis) |
| biol. | стеблевая ржавчина пшеницы | wheat stem rust (возбудитель -rust гриб Puccinia tritici) |
| pest.contr. | стеблевая ржавчина пшеницы | Ug99 wheat rust disease (Puccinia graminis) |
| pest.contr. | стеблевая ржавчина пшеницы | black stem rust of wheat (Puccinia graminis) |
| biol. | стеблевая ржавчина пшеницы | stem rust (возбудитель – гриб Puccinia graminis) |
| uncom. | стеблевая спаржа | sprue |
| Makarov. | стеблевая спаржа | sprue grass |
| biotechn. | стеблевое волокно | bast fiber |
| chem. | стеблевое волокно | stem fibre |
| Makarov. | стеблевое междоузлие | subcrown internode |
| genet. | стеблевой домен | stem domain (VladStrannik) |
| Makarov. | стеблевой лист | cauline leaf |
| biol. | стеблевой лист | stem leaf |
| entomol. | стеблевой мотылёк | European corn borer |
| biotechn. | стеблевой органогенез | stem organogenesis |
| entomol., lat. | стеблевой пилильщик кочедыжниковый | Blasticotoma filiceti |
| entomol. | стеблевой пилильщик хлебный | wheat stem sawfly (лат. Cephus pygmaeus) |
| entomol., lat. | стеблевой пилильщик хлебный | Cephus pygmaeus |
| entomol. | стеблевой пилильщик хлебный | European wheat stem sawfly (лат. Cephus pygmaeus) |
| entomol. | стеблевой пилильщик хлебный | corn sawfly (лат. Cephus pygmaeus) |
| gen. | стеблевой сельдерей | ribbed celery (r313) |
| ecol. | стеблевой суккулент | stem succulent |
| agric. | стеблевой точильщик | stem borer (turnanog) |
| agric. | стеблевой узел | articulation |
| Makarov. | стеблевой узел | stem node |
| biol. | стеблевой черенок | stem cutting |
| Makarov. | стеблевой черенок с листьями | leaf cutting |
| biotechn. | стеблевой эксплантат | stem explant |
| bot. | стеблевые луковички | stem bulbils |
| entomol., lat. | стеблевые моли | Ochsenheimeriidae |
| entomol. | стеблевые моли | fields (лат. Ochsenheimeriidae) |
| entomol. | стеблевые моли | field moths (лат. Ochsenheimeriidae) |
| biol. | злаковые стеблевые моли | field moths (Ochsenheimeriidae) |
| food.ind. | стеблевые овощи | stem vegetables |
| entomol., lat. | стеблевые пилильщики | Cephidae |
| entomol. | стеблевые пилильщики | stem sawflies (лат. Cephidae) |
| biol. | стеблевые сверчки | tree cricket (Oecanthidae) |
| biol. | стеблевые сверчки | plant crickets (Oecanthidae) |
| agric. | стеблевые усики | stem tendrils |
| Makarov. | стеблевый рак | stem canker |
| Gruzovik, bot. | стеблёвая почка | stem-bud (the primary bud of a plant embryo usually situated at the apex of the hypocotyl and consisting of leaves and an epicotyl) |
| chem. | стеблёвое волокно | bast fibre |
| biochem. | стеблёвый гормон | caulocaline |
| Gruzovik, bot. | стеблёвый клубень | stem tuber |
| gen. | стеблёвый клубень | stem tuber |
| biol. | стеблёвый путь загрязнения | stem path of radioactive contamination |
| Makarov. | стеблёвый рак | stem canker |
| agrochem. | стеблёвый симптом | stalk symptom |
| bot. | стеблёвый узел | stem node |
| horticult. | стеблёвый черенок | stem cutting |
| entomol., lat. | трубачик стеблевой туранский | Oecanthus turanicus |
| biol. | хлебный пилильщик стеблевой | wheat sawfly (Cephus pygmaeus) |
| biol. | хлебный пилильщик стеблевой | corn sawfly (Cephus pygmaeus) |
| entomol., lat. | червец пшеничный стеблевой | Heterococcus tritici |
| entomol., lat. | червец ячменный стеблевой | Trionymus aberrans |
