 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | стараться выяснить | sound (мнение, взгляд) |
| Makarov. | стараться выяснить чьи-либо желания | feel the pulse (и т. п.) |
| gen. | стараться выяснить желания | feel the pulse |
| Makarov. | стараться выяснить чьи-либо намерения | feel the pulse (и т. п.) |
| Makarov. | стараясь выяснить, кто дворянин, а кто конюх | trying to make out which was noble and which was groom |