 |
| Russian | English |
| атомная глубоководная станция | deepwater submarine (New York Times Alex_Odeychuk) |
| береговая гидроакустическая станция | sensitive acoustic detection equipment |
| беспилотная атомная глубоководная станция | unmanned deepwater submarine (New York Times Alex_Odeychuk) |
| гидроакустическая станция c бортовыми боковыми антеннами | Flank array sonar (напр., немецкая FAS-3 Шандор) |
| гидроакустическая станция ГАС с цилиндрической антенной | cylindrical array sonar (Шандор) |
| подводная гидроакустическая станция | underwater listening post (гидроакустической cистемы обнаружения подводных лодок Alex_Odeychuk) |
| подкильная гидроакустическая станция | hull mounted sonar (tannin) |
| радиолокационная станция для перекрытия мёртвых зон | gap-filler radar (I. Havkin) |
| радиолокационная станция подводной лодки | submarine radar (С помощью РЛС активного действия можно обнаружить цель независимо от того, излучает она электромагнитную энергию или нет. Пассивная станция, или как её чаще называют поисковый радиолокационный приёмник, предназначен для обнаружения объектов с работающими активными радиолокационными установками. Аппаратура опознавания ("свой – чужой") позволяет командиру подводной лодки определить государственную принадлежность обнаруженного объекта. Если на подводной лодке имеется только радиолокационный ответчик, то с его помощью командир может дать ответ о своей принадлежности обнаружившему и запрашивающему его кораблю или самолету Alex_Odeychuk) |
| станция гидроакустической разведки | intercept sonar (пассивная, для обнаружения и локализации работающих в активном режиме ГАС противника Шандор) |
| станция оптической локации | OLS (Optical Locator Station Шандор) |
| станция связи ВМС | naval communications station (Alex_Odeychuk) |