Russian | English |
автоматизированный заточный станок для пил | automatic saw sharpening machine |
автоматический двухножевой станок для прифуговки шпона | automatic two-knife veneer jointing machine |
автоматический станок для заделки торцов | automatic roll header |
автоматический станок для измельчения отходов | autochip |
автоматический станок для шлифования круглых заготовок | automatic turning sander |
вальцовый станок для нанесения текстурного рисунка | graining roller |
вальцовый станок для тиснения | rotary embosser machine |
вертикально-сверлильный станок на стойке | drill press |
гвоздезабивной станок для поддонов | pallet-nailing machine |
гидравлический окорочный станок для горбылей | hydraulic slab debarker |
гладильный станок для древесины | wood-scraping machine |
гнутарный станок для изготовления колёсных косяков | felloe bending machine |
гнутарный станок для изготовления колёсных ободов | felloe bending machine |
гнутарный станок для изготовления круглых царг стульев | bottom ring bending machine |
гнутарный станок для изготовления спинок стульев | chair back bending machine |
гнутарный станок с механизмом гнутья в виде ворота | rope-and-windlass bending machine |
двусторонний станок для обработки массивных кромок щита | double ender |
двухсторонний обрезной станок с автоматической подачей | automatic feed double sizer |
двухсторонний станок для облицовывания кромок | double-side edge bander |
долбёжный станок с возвратно-поступательным движением резца | reciprocating chisel mortising machine |
долбёжный станок с полым долотом | hollow chisel mortiser |
долбёжный станок с полым долотом с ручной подачей | hand-operated hollow chisel mortiser |
заточный станок для крупных пил | circular sharpener |
заточный станок для цепи с Г-образными зубьями | chisel sharpener |
копировально-фрезерный станок с оптической головкой | optical head copying router |
копировально-фрезерный станок с программным управлением | controlled router |
круглопильный станок для радиального распила брёвен | radial sawing machine |
круглопильный станок с наклонной оправкой пилы | tilting arbor saw bench |
круглопильный станок с передвижным столом, оборудованным реечной передачей | rackbench (для перемещения бревна при распиловке) |
круглопильный станок с подачей древесины на тележке | knee bolter (для распиливания кряжа на заготовки для гонта) |
лазерный станок для сверления и резания | laser borer-cutter |
ленточнопильный станок для распиловки брёвен | log band mill |
лущильный станок с телескопическими шпинделями | telescopic peeling lathe |
меловальный станок с воздушным шабером | air knife coating machine |
многопильный станок для поперечного раскроя пиломатериалов | trimmer |
многопильный станок для продольной распиловки | ripper |
многопильный станок для продольной распиловки | gang ripper |
многопильный станок для продольной распиловки | ripsaw |
многопильный станок для раскроя досок на рейки | gang rip saw |
многопильный станок для раскроя торцевых шашек | paving-block saw |
многопильный станок для распиловки брёвен на доски | multirip bench |
многошпиндельный щёточный станок для очистки щитов от пыли | multiple brush sander |
обрезной станок с автоматическим измельчением отходов | autochip pocket edger |
обрезной станок с верхним расположением пил | top arbor edger (продольно-) |
одношпиндельный фрезерный станок с верхним расположением фрезы | overhead spindle shaper |
окорочный станок для долготья | whole log barker |
окорочный станок для чураков | billet debarker |
окорочный станок с вращением бревна | rosser-type debarker |
окорочный станок с вращением бревна | rosser debarker |
окорочный станок окорочная установка трения | frictional barker |
окорочный станок окорочная установка трения | friction barker |
окорочный станок трения | abrasive barker |
пазорезный станок с пилами | dado head saw machine |
переметный станок с двумя тамбурами | twin-winder |
пильный станок для v-образных пазов | v-groover |
пильный станок для раскроя плит | dividing plant |
пильный станок для раскроя щитов в размер | equalizing saw |
пильный станок для раскроя щитов по поперечно-продольной схеме | t-cut panel saw |
поперечно-пильный станок "лисий хвост" | reciprocating saw |
поперечно-пильный станок с пневматической подачей | air-operated cross-cutoff saw |
поперечно-пильный станок с ручной подачей | hand-operated cross-cutoff saw |
продольно-резательный станок с ножевым валом | shear-cut slitter |
продольно-резательный станок с одним ножом | score cutter |
ребросклеивающий станок для стяжки шпона бумажной лентой | taping machine |
ребросклеивающий станок для стяжки шпона бумажной лентой | veneer taping machine |
резательный станок для бумаги с печатью | printed web cutter |
сборочно-упаковочный станок для картонных коробок | blank erector-scaler |
станок агрегатной переработки брёвен | chipping headrig |
станок "генпак" для непрерывного нанесения покрытия из горячих расплавов | genpac coater |
станок для безленточного ребросклеивания шпона | tapeless veneer splicer |
станок для волнообразной разрезки блока пенопласта | doming machine |
станок для вскрывания кип сизального волокна | sisal opening machine |
станок для вставки в матрац пружинных блоков | pocket spring filling machine (в чехлах) |
станок для вставки вентиляционных глазков | eyelet attaching machine (в матрацы) |
станок для вставки петель | hinge inserting machine |
станок для вставки шкантов, деревянных болтов | insert driver |
станок для вставки шкантов, деревянных болтов | dowel driver |
станок для вставки шкантов, деревянных шипов | insert driver |
станок для вставки шкантов, деревянных шипов | dowel driver |
станок для вставки шкантов с двух сторон щита | double-sided dowel inserter |
станок для вшивания молний | chain stitch zipper machine |
станок для выборки усовочных пазов | v-grooving machine |
станок для выделки дверных филёнок | panel raising machine |
станок для выемки желобов | fluting machine |
станок для выемки пазов | fluting machine |
станок для выпиливания коротких оконных переплётов | short web cutter |
станок для вырезания выпуклых узоров | pinking machine |
станок для вырезания по шаблону | stencil cutting machine |
станок для вырезания пробок и затычек конической формы | sweep cutter |
станок для вырезания пробок и затычек цилиндрической формы | sweep cutter |
станок для высверливания отверстий под спицы в ступице колеса | nave boring machine |
станок для высверливания сучков | knot boring machine |
станок для глубокой простёжки | deep quilting machine (матраца) |
станок для гнутья клёпки | stave bending machine |
станок для гнутья ободов | rim-bending machine |
станок для гнутья рукояток лопат | spade handle bending machine |
станок для гнутья с помощью рычагов, крепящихся к приводу цепями | chain-type lever arm bending machine |
станок для горячего штампования плёнки | hot foil marking machine |
станок для гофрирования | ruffling machine (обивочной ткани) |
станок для гуммирования | gumming machine |
станок для двусторонней обработки | double-end machine |
станок для двухстороннего шлифования | double-deck sander (щитов) |
станок для доокорки | fine barker (балансов) |
станок для доокорки балансов | rosser |
станок для доокорки балансов | rebarker |
станок для дробления карандашей | core chipper |
станок для забивки волнистых скрепок | corrugated fastening machine |
станок для завёртывания шурупов | fastener driving machine |
станок для заострения концов | pointing machine (напр., свай) |
станок для запечатывания тепловым способом | heat sealing machine |
станок для зарезки косых шипов | angle tenoning machine |
станок для зарезки шипа ласточкин хвост | dovetailing machine |
станок для зарезки шипа ласточкин хвост | dovetail machine |
станок для заточки ножей | knife sharpener |
станок для заточки ножей | knife grinder (рубильной машины) |
станок для заточки пил | saw sharpener |
станок для заточки пил | gummer |
станок для заточки пильных цепей | chain sharpening device |
станок для заточки пильных цепей | chain sharpener |
станок для заточки под углом | angular grinder |
станок для заточки под углом | angle-drive grinder |
станок для заточки режущих цепочек и пустотелых долот | mortise chain-and-hollow chisel grinder |
станок для заточки фрез | router grinder |
станок для затёски шпал | adzing machine |
станок для зашивания наволочек на подушках | overseaming machine |
станок для изгиба и склеивания днищ бумажных мешков | block-bottom paper-sack making machine |
станок для изгиба и склеивания днищ мешков с клапаном | valver |
станок для изготовления ватников | garnett machine (сшивание настилов из нескольких слоёв для мягкой мебели) |
станок для изготовления внутренних спичечных коробок | inner box machine |
станок для изготовления земляных горшочков | plant balling machine |
станок для изготовления конусных пружин | helical spinning machine |
станок для изготовления наружных спичечных коробок | outer box machine |
станок для изготовления наружных спичечных коробок | bar machine |
станок для изготовления проволочных сеток | square link machine |
станок для изготовления проволочных сеток | link fabric machine |
станок для изготовления пружин | wire working machine |
станок для изготовления пружин "змейка" | zig-zag machine |
станок для изготовления пружин "змейка" | sinuous wire forming machine |
станок для изготовления реечных щитов | slat bed machine |
станок для изготовления сетчатых дисков, вставляемых в вентиляционные отверстия матрацев | ventilator machine |
станок для измельчения и разрыхления | shredder-blower (набивочного материала) |
станок для измельчения отходов пенопласта | shredder |
станок для крепления мягких настилов к пружинному блоку с помощью проволочных колец | hog ring machine |
станок для крепления ручек | handle attaching machine (к матрацам) |
станок для крепления ручек к матрацам и измерения длины борта | handle/border machine |
станок для крепления скобками волокнистых настилов к пружинным блокам | pad stapler |
станок для набивки подушек | case filler (волокном или пером) |
станок для навивки пружин | spring coiling machine |
станок для навивки пружин матрацев | mattress weaving machine |
станок для надевания наволочек на подушки | cushion filling machine |
станок для надевания наволочек на подушки | case filler |
станок для намазывания горючей массы на боковые стенки наружной спичечной коробки | abrasive siding machine |
станок для намотки и гуммирования бумажных шпуль | cardboard tube winding-and-gumming machine |
станок для намотки рулонного материала | winding machine |
станок для нанесения грунтовки | filling machine |
станок для нанесения клея | spreader |
станок для нанесения клея способом распыления | adhesive spray machine |
станок для нанесения клея-расплава | hot melt applicating machine |
станок для нанесения лакокрасочного покрытия наливом и последующего его разравнивания пальцем | flood machine |
станок для нанесения покрытий | coater |
станок для нанесения покрытий в виде раствора | solvent coater |
станок для нанесения покрытий методом погружения | dip coater |
станок для нанесения покрытия | rotoformer |
станок для нанесения порозаполнителя | filling machine |
станок для наружной простёжки | outline quilting machine (матраца) |
станок для наружной прошивки чехлов | overseaming machine (подушек) |
станок для насаживания обручей | hoop driving machine |
станок для натяжения ткани | cloth laying machine |
станок для натяжки листовых материалов | laying-up machine |
станок для неглубокой простёжки | shallow quilted |
станок для обвязки | tying machine (пачек шпона) |
станок для облицовывания кромок | edge bander |
станок для облицовывания кромок рулонным кромочным материалом | reel-to-reel coating machine |
станок для облицовывания пуговиц | button coverer |
станок для обработки и набивки в подушки перьев | feather machine |
станок для обработки массивных кромок щита | ender |
станок для обрезки грата | die cutting machine |
станок для обрезки пружин | spring clipping machine |
станок для обрезки свесов | lip trimmer |
станок для обрезки свесов ламината | laminate trimmer |
станок для обрезки углов | corner cutter |
станок для обрезки шпона | veneer cutting machine |
станок для обрубки пружин | spring cutter |
станок для обточки бандажей | wheel lathe |
станок для одновременной пришивки борта и прострочки ленты | pre-formed border machine |
станок для оклейки торцов шпоновых полос бумажной лентой | veneer taping machine |
станок для окончательной строжки | smooth planing machine |
станок для окорки чураков | billet debarker machine |
станок для отделки камнем | flint glazing machine |
станок для пальцевого сращивания | finger jointer |
станок для перекрёстного шлифования | transverse sander (щитов) |
станок для плющения | pund (зубьев пилы) |
станок для полирования щитов | board polishing machine |
станок для получения профильных погонажных деталей | plastic profiling machine |
станок для поперечной стяжки шпона | cross-feed machine |
станок для приклеивания бумажной ленты в участках починки шпона | patch tape-applicator machine |
станок для прирезки фанеры | equalizing saw |
станок для пришивки борта | cushion border machine |
станок для пришивки внутреннего настила борта | inner roll machine |
станок для пришивки тесьмы | tape-edge machine |
станок для продольной разрезки листовых материалов | slitter |
станок для продольной резки бумаги способом раздавливания | crush-cut slitter |
станок для производства драни | furring machine |
станок для производства пробок для бочек | Shive machine |
станок для производства пружинных блоков | wire forming machine |
станок для прорезки отверстий | incising machine (при пропитке древесины креозотом) |
станок для простёжки | tufting machine |
станок для простёжки | quilting machine |
станок для простёжки матрацев с помощью петель | lace tucking |
станок для простёжки пуговицами | tufting button machine |
станок для профилирования бруса из бревна с одновременным получением щепы | chipper canter |
станок для профильной резки блоков пенопласта | foam contour cutting machine |
станок для прошивки | tufting machine |
станок для прошивки | quilting machine |
станок для прошивки борта | border machine |
станок для прошивки настилов | layering machine |
станок для разделки брёвен на брусья | scrag |
станок для размотки рулонов | unroll |
станок для разрезания обивочной ткани с наклоняющимся столом | tilt top ticking cutting table |
станок для разрезки пенопласта для изготовления матрацев | mattress panel cutter |
станок для разрыхления набивочного материала и наполнения наволочек | picker |
станок для раскладки листовых материалов | laying-up machine |
станок для раскроя пакетов листовых материалов | block-cutting machine |
станок для раскроя пакетов щитовых материалов | block-cutting machine |
станок для раскроя цокольных заготовок | die cutting machine |
станок для раскроя шпона | veneer cutting machine |
станок для раскроя щитов в размер | linear panel sizing saw |
станок для раскручивания | untwisting machine (каната, шнура и т.п.) |
станок для раскряжёвки с двумя пильными валами | twin-arbor saw |
станок для ребросклеивания шпона с помощью бумажной ленты | tape dispenser |
станок для ребросклеивания шпона бумажной лентой | veneer taping splicer |
станок для ребросклеивания шпона с помощью клеевой нити | glue-thread splicer |
станок для резки рулонного картона | cardboard reel cutter |
станок для резьбы | carving machine (по дереву) |
станок для рифления | fluting machine |
станок для сборки бочек | staving machine |
станок для сверления отверстий в сиденьях стульев | chair seat borer |
станок для сверления отверстий и завёртывания шурупов | dowel boring and driving machine |
станок для сверления отверстий под шканты | doweling machine |
станок для сверления отверстий под шканты | dowel machine |
станок для сгибания бумаги под углом | zigzag folder |
станок для сгибания заготовок картонных коробок | blank folder |
станок для сгибания и скрепления картонных коробок | folder-stapler |
станок для сгибания под углом и укладки бумаги | zigzag folder-stacker |
станок для склейки рулонной бумаги | roll pasting machine |
станок для скрепления заготовок | blank stitcher (для картонных коробок) |
станок для скрепления картонных коробок | stapler |
станок для скрепления пружин в чехлах | pocket spring clipping machine |
станок для смешивания красок | color blender machine |
станок для строгания днищ | head dressing machine |
станок для строчки борта в вертикальном направлении | vertical stitch border machine |
станок для тиснения | embossing machine |
станок для торцевого сращивания пиломатериалов | end jointing machine |
станок для удаления коры с веток | oiser peeler |
станок для удаления коры с сучьев | oiser peeler |
станок для упаковки | packer |
станок для упаковки в полиэтиленовую растягивающуюся плёнку | stretch foil machine |
станок для упаковки рулонной бумаги | roll-wrapping machine |
станок для установки петель | hinge inserting machine |
станок для форматной резки | sizing machine |
станок для формирования пружинных блоков | spring unit transfer |
станок для цилиндровки | butt-end reducer (комлей брёвен) |
станок для цилиндровки торцов | butt reducer (Alex_UmABC) |
станок для чистовой обрезки щитов дверок | door sizing machine |
станок для шлифования профильных поверхностей | contour sander |
станок для шлифования рельефных и профильных изделий | bobbin papering machine |
станок для шлифования формованных изделий | molding sander |
станок для шлифования фрезерованных поверхностей | molding sander |
станок для шлифования царг кроватей | bed post sander |
станок для шлифования шкантов | dowel sander |
станок для шлифовки валов | roll grinding machine |
станок лисий хвост | reciprocating log cross-cut saw |
станок поточной линии | flowline machine |
станок с валом, обогреваемым паром | cast coater |
станок с воздушным шабером | air-knife coater |
станок с воздушным шабером | air blade coater |
станок с гибким шабером | flexiblade coater |
станок с дозирующей планкой | metering bar coater |
станок с затопленным зазором | flooded nip coater |
станок с пневматическими прижимными мешками | bag machine (для выклейки из фанеры криволинейных деталей) |
станок с программным управлением | tape-controlled machine |
станок с программным управлением для простёжки настилов | tape-controlled quilted |
станок с программным управлением для раскроя плит | digitally-controlled panel saw |
станок с программным управлением для раскроя щитов | digitally-controlled panel saw |
станок с равнительным валиком | dandy coater |
станок с увлажнителем | kiss coater |
станок с цилиндрической шлифовальной головкой | bobbin sander |
станок со скользящим шабером | trailing blade coater |
станок шаберного типа | knife coater |
станок шаберного типа | blade coater |
строгальный станок для брусков | fillet molding machine |
строгальный станок для вырезания канавок в деталях мебели для интарсии | banding plane |
строгальный станок для предварительной обработки поверхности пиломатериалов | presurfacer |
строгальный станок для производства древесной стружки | excelsior cutting machine |
строгальный станок с автоматической подачей | autofeed level planing attachment |
стружечный станок с ножевым валом | knife-shaft chipper |
токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колёсных спиц | spoke lathe |
токарный станок для модельной мастерской | patternmaker's lathe (для обработки деревянных моделей) |
токарный станок для обточки шаровых поверхностей | ball-turning lathe |
токарный станок с задним резцом | back-knife lathe |
токарный станок с суппортом для ручного долота | hand lathe |
токарный станок с суппортом для ручного резца | hand lathe |
узловязальный станок со ступенчатой передачей | step knotting machine |
упаковочно-обвязочный станок проходного типа | transit strapping machine |
фасонно-фрезерный станок с верхним расположением шпинделя | overhead router |
фасонно-фрезерный станок с неподвижным шпинделем | spindle router |
фрезерно-брусующий станок для профилирования брусьев | shaping-lathe headrig (с одновременным получением щепы) |
фрезерный станок для вырезания канавок в деталях мебели для интарсии | banding plane |
фрезерный станок для древесины | old woman's tooth |
фрезерный станок для v-образных пазов | v-groover |
фрезерный станок для отбора четвертей или фальца | rebating cutter |
фрезерный станок по дереву | spindle molding machine |
фрезерный станок с верхним расположением шпинделя | Elephant |
фрезерный станок с двумя столами | dual-table router |
фрезерный станок с программным управлением | tape-controlled router |
фуговальный станок для клёпки | stave jointing machine |
фуговальный станок для коротких заготовок | lightening planer |
фуговальный станок для обработки кромок досок | glue jointer |
фуговальный станок для черновой обработки | roughing planer |
фуговочный станок для днищ | head jointing machine |
цельноформованный станок из пластика | tote table |
четырёхсторонний строгальный станок высокой мощности | matcher |
четырёхсторонний фрезерно-пильный станок для профилирования бруса с одновременным получением щепы | four-side chipping canter |
шаберный станок с увлажнителем | kiss-and-scrape coater |
шипорезный станок для длинных заготовок | long bed end matcher |
шипорезный станок для решетника и планок | rabbeting machine |
широколенточный пильный станок с двумя режущими кромками полотна | double cutting band mill |
шлифовальный станок для деталей корпусной мебели | case fitting sander |
шлифовальный станок для калибрования плит | abrasive planer |
шлифовальный станок для обработки профильных поверхностей и кромок | mold and edge sander |
шлифовальный станок для снятия ворса | scuff sander |
шлифовальный станок с возвратно-поступательным движением головки | stroke sander |
шлифовальный станок с колебательным движением ленты | oscillating belt sander |
шлифовальный станок с подающей резиновой лентой | rubber-bed sander |
шлифовальный станок с ручным утюжком | hand block sander |
шпунтовальный станок для обработки досок пола | flooring matcher |
штамповочный станок для картона | paperboard die |
щёточный станок для очистки от пыли | brush dusting machine |