| Subject | Russian | English |
| ocean. | аномалия удельного объёма, рассчитанная для случая изотермального приведения давления к стандартной атмосфере | thermosteric anomaly |
| avia. | атмосферное давление, приведенное к среднему уровню моря для стандартной атмосферы | QNH (Altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground MichaelBurov) |
| Makarov. | вертикальный градиент давления в стандартной атмосфере | standard pressure lapse rate |
| aerohydr. | давление в стандартной атмосфере | standard pressure |
| transp. | давление в шине, превышающее её стандартный уровень накачки | overinflated tyre |
| O&G, sakh. | давление газа при стандартных условиях | normal gas pressure (NGP) |
| astronaut. | давление по стандартной атмосфере | standard pressure |
| O&G | давление при стандартных условиях | pressure at standard conditions |
| meteorol., conv.notation. | данные по альтиметру или индикатору при установке альтиметра на стандартное давление | QNE |
| O&G, sahk.s. | запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении | original stock tank oil in place |
| O&G, sahk.s. | запасы нефти в пласте до начала добычи при стандартных температуре и давлении (460 | original stock tank oil in place (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| O&G, sahk.s. | объём добычи нефти при стандартных температуре и давлении (460 | stock tank oil in place (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| O&G, sahk.s. | объём добычи нефти при стандартных температуре и давлении | stock tank oil in place |
| O&G, sahk.s. | объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении (460 | stock tank oil in place (F и 414,7 фунтов на кв. дюйм) |
| O&G, sahk.s. | объём пластовых запасов нефти при стандартных температуре и давлении | stock tank oil in place |
| oil | поправка за локальную силу тяжести для стандартного статического давления тестера с противовесом | local gravitational correction for deadweight tester static pressure standard |
| meteorol. | приборная исправленная высота по давлению по стандартной атмосфере | calibrated pressure altitude |
| railw. | произвести зарядку магистрали до стандартного давления | charge car to standard brake pipe pressure (Technical) |
| metrol. | стандартная модель 6100 абсолютного и избыточного давления | combined absolute & gauge pressure standard model 6100 (Метран) |
| water.suppl. | стандартная температура и давление | standard temperature and pressure (0 градусов, 760 мм рт. ст.) |
| geophys. | стандартная температура и давление | STP |
| ecol. | стандартная температура и давление | standard temperature and pressure |
| nat.res. | стандартная температура и стандартное давление | standard temperature and pressure, STP |
| mil., avia. | стандартная температура, стандартное давление, сухой воздух | standard temperature and pressure, dry |
| mil., avia., conv.notation. | стандартное атмосферное давление | QNE |
| tech. | стандартное атмосферное давление | reference pressure |
| navig. | стандартное атмосферное давление | normal atmospheric pressure |
| O&G. tech. | стандартное атмосферное давление | standard pressure |
| tech. | стандартное атмосферное давление | standard atmospheric pressure |
| avia. | стандартное атмосферное давление | QNE (Altimeter sub-scale setting 1013,2 heсtopascals or 760 millimeters MichaelBurov) |
| nano | стандартное давление | standard pressing |
| nano | стандартное давление | normal pressing |
| tech. | стандартное давление | standard atmospheric pressure |
| construct. | стандартное атмосферное давление | standard pressure |
| O&G | стандартное давление | base pressure (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | стандартное давление | standard pressure |
| tech. | стандартное давление | reference pressure |
| tech. | стандартное давление переключения под нагрузкой | standard power shift pressure |
| oil | стандартное давление, при котором газ / нефть протекают из скважины в газопровод | deliverability standard pressure |
| O&G | стандартное для газа давление | base pressure (MichaelBurov) |
| O&G | стандартное приповерхностное давление | standard surface pressure (yerlan.n) |
| O&G, tengiz. | стандартное рабочее давление | standard working pressure |
| auto. | стандартные нагрузки и давления | Standard Loads and Inflations (рекомендуемые шинной промышленностью для разных шин) |
| O&G, sakh. | стандартные температура и давление | standard temperature and pressure (60° F and 14.696 psia; 60? F и 14,696 фунтов на кв. дюйм абс.) |
| transp. | стандартные температура и давление | standard temperature and pressure (обычно 15°С и 760 мм р.с.) |
| auto. | стандартные температура и давление | standard temperature and pressure (обычно 15 град. С и 760 мм рт. ст) |
| med. | стандартные температура и давление | standard temperature and pressure |
| med.appl. | стандартные температура и давление, воздух сухой | Standard Temperature, Pressure, Dry (условия измерения параметров дыхания harser) |
| meteorol. | стандартный вертикальный градиент давления | standard pressure lapse rate |
| O&G. tech. | стандартный клапан сброса давления | conventional pressure relief valve ((Стандарт ISO 23251:2006) Эсмеральда) |
| chem. | стандартный метод литья под давлением | standard injection-moulded |
| mil., avia., conv.notation. | установка барометрической шкалы высотомера на стандартное давление | QNE |
| meteorol. | установка давления по стандартной атмосфере | standard pressure setting |
| avia. | 'Шереметьево-Круг', АИ 112, Ивановское в 19, сохраняю 1200 м по стандартному давлению, прошу "векторение" к ВПП 25 правой | Sheremetyevo-Radar, AI 112, UM at 19, maintaining 1200 m standard, request radar vectors to RW 25 right (типовое сообщение по связи) |
