 |
| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | первичное стандартное эталонное топливо | primary standard reference fuel (для определения октановых чисел бензинов) |
| радиоакт. | первично-стандартный дозиметр | primary standard dosemeter (dose meter, dosimeter) |
| anal.chem. | первичный стандартный образец | primary reference material (igisheva) |
| anal.chem. | первичный стандартный образец | primary reference standard (igisheva) |
| pharma. | первичный стандартный образец | PRS (primary reference standard BB50) |
| Makarov. | первичный стандартный раствор | primary standard solution |
| media. | первичный цифровой канал со скоростью передачи 1,544 Мбит/с, стандартный в американской и японской иерархии PDH | T1 (двухпунктовое соединение на больших расстояниях, содержащее 24 канала с пропускной способностью по 64 кбит/с каждый (т.е. полная пропускная способность составляет 1,544 Мбит/с), стандартный кадр Т1 состоит из 193 битов, куда входят 24 восьмибитовых блока, используемых для передачи речи и один бит синхронизации, магистраль Т1 обеспечивает передачу 8000 кадров в секунду, если используются не все каналы, то такое соединение называется дробным соединением Т1 (fractional Т1), данный канал совместим с европейским стандартом Е1, который обеспечивает скорость передачи данных 2,048 Мбит/с при 30 каналах, стандарт Т1 вытесняется стандартом DS1 (см.)) |
| tech. | стандартное первичное | routine test |
| tech. | стандартные первичное | type tests |
| tech. | стандартные первичное | standardized testing |
| tech. | стандартные первичное | routine tests |
| tech. | стандартные первичное | standard testing |
| tech. | стандартные первичное | conventional tests |