| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | высотка в стиле сталинского ампира | Stalinist high-rise (За сталинским ампиром стояла твёрдая позиция руководства страны: сформировать у людей оптимистическое восприятие жизни. Ордерная архитектура являлась необходимым элементом идеологического режима и мифологии. Сталинский ампир, воплощенный в зодчестве, нельзя оценить, не обращая внимания на его утопический характер, который выражался в идеях коммунизма, связывающих идеологию Древнего Рима и Советской страны.) |
| Игорь Миг | высотка в стиле сталинского московского ампира | Stalinist high-rise |
| Игорь Миг | высотное здание в сталинском стиле | Stalinist skyscraper (В Постановлении ЦК КПСС "Об устранении излишеств в проектировании и строительстве" (1955) сталинский стиль был назван "украшательством" и запрещен, что ознаменовало завершение периода сталинского ампира.) |
| Игорь Миг | высотное здание в стиле сталинского ампира | Stalinist high-rise |
| Игорь Миг | высотное здание в стиле сталинского московского ампира | Stalinist-style gothic skyscraper (Архитектурным образцом высоток в стиле сталинского московского ампира было здание муниципалитета Манхеттена) |
| gen. | семь сталинских высоток | Seven Sisters (wikipedia.org Alexander Demidov) |
| hist. | Сталинская премия | State Stalin Prize (grafleonov) |
| hist. | Сталинская премия | Stalin Prize (grafleonov) |
| Игорь Миг | сталинская псевдоготика | Stalinist-style gothic skyscraper |
| Игорь Миг | сталинская псевдоготика | Stalinist high-rise |
| Игорь Миг | сталинская псевдоготика | Stalinist skyscraper |
| gen. | сталинская эпоха | Stalin era (mascot) |
| archit. | сталинские высотки | Stalinist high-rises (AlexanderKayumov) |
| archit. | сталинские высотки | Stalinist skyscrapers (AlexanderKayumov) |
| archit. | сталинские высотки | Stalin's skyscrapers (AlexanderKayumov) |
| archit. | сталинские высотки | Stalin's high-rises (AlexanderKayumov) |
| gen. | сталинские высотки | Seven Sisters (Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | сталинские репрессии | Stalin's purges of Soviet officials |
| gen. | сталинские репрессии | Stalin's terror (Ремедиос_П) |
| gen. | сталинские репрессии | Stalinist purges (grafleonov) |
| gen. | сталинские чистки | Stalin's purges (4uzhoj) |
| Игорь Миг | сталинские чистки | Stalin's purges of Soviet officials |
| gen. | сталинские чистки | Stalinist purges (grafleonov) |
| Игорь Миг | сталинские чистки госпартаппарата | Stalin's purges of Soviet officials |
| archit. | сталинский ампир | Stalinist Empire style (AlexanderKayumov) |
| gen. | сталинский ампир | Stalin's Empire style (rechnik) |
| gen. | сталинский ампир | Stalinist architecture (Stalinist architecture, also referred to as the Stalinist Gothic, or Socialist Classicism, is a term given to architecture of the Soviet Union between 1933, when Boris Iofan's draft for Palace of the Soviets was officially approved, and 1955, when Nikita Khruschev condemned "excesses" of the past decades and disbanded the Soviet Academy of Architecture. wiki Alexander Demidov) |
| proj.manag. | сталинский подход | Stalin's approach (перед началом работы по проекту каждый должен ознакомиться со своими обязанностями. У каждого участника проектной группы должна быть своя роль и четко сформулированные задачи. Каждый должен понимать, что он обязан следовать общим правилам и работать по проекту как все. Если участник проектной группы не заинтересован в качественном выполнении задач и успешном обучении, следует решить, нужен ли такой участник в составе проектной группы, поскольку он будет замедлять весь процесс работы по проекту. Необходимо вести учёт проделанной работы и контролировать ход выполнения своих задач каждым учасником проектной группы. Необходимо определять и доводить до участников проектной группы сроки выполнения каждой их задачи, иначе можно затянуть выполнение задач и ничего в срок не сделать. Во избежание риска провала проекта категорически запрещается проявлять лояльное отношение к учасникам проектной группы, которые ищут отговорки, а не пути решения задач Alex_Odeychuk) |
| gen. | сталинский режим | the Stalin's regime (natasha3d) |
