 |
| Subject | Russian | English |
| winemak. | коктейль на основе спиртных напитков и соков, подаваемый в маленьком стаканчике | short drink |
| amer. | мерный стаканчик для разливания спиртных напитков | jigger (ёмкость около 1, 5 унций) |
| winemak. | мерный узкий или сдвоенный стаканчик для смешивания крепких спиртных напитков ёмкостью 1-2 унции | jigger (30 - 60 мл, обычно изготавливается из нержавеющей стали) |
| Makarov. | он налил себе стаканчик спиртного | he poured himself a drink |
| winemak. | стаканчик для крепких спиртных напитков | tumbler (обычно имеет дно с рисунком или выпуклое дно) |
| winemak. | стаканчик для крепкого спиртного напитка | jigger |
| winemak. | стаканчик для крепкого спиртного напитка | shot (для употребления в неразбавленном виде) |
| winemak. | стаканчик для крепкого спиртного напитка | shot glass |
| inf. | стаканчик спиртного | nor'-wester |
| slang, Makarov. | стаканчик спиртного | belt |
| gen. | стаканчик спиртного | nor' wester |
| inf. | стаканчик спиртного на ночь | night-cap |
| gen. | стаканчик спиртного на ночь | nightcap |