 |
| Russian | English |
| Выпущено для стадии "Проект" | IFP (Aiduza) |
| начальная стадия строительных работ | initial construction |
| начальные стадии сбойки скважин и газификации | initial stages of linkage and gasification (угля под землёй) |
| отдельные технологические стадии процесса | processing steps |
| первоначальная стадия газификации | initial gasification |
| последовательность стадий газификации | cyclic gasification (напр., сбойка скважин-газификация и т.д.) |
| последовательность стадий газификации | cycled combustion (напр., сбойка скважин-газификация и т.д.) |
| процесс с использованием йода и образованием на промежуточной стадии серной кислоты | sulfuric acid-iodine process (используется для получения из воды водорода как газообразного топлива) |
| смешанный процесс с образованием на промежуточной стадии серной кислоты | sulfuric acid-hybrid process (используется для получения из воды водорода как газообразного топлива) |
| стадия процесса, протекающая при атмосферном давлении | atmospheric stage |