 |
| Russian | English |
| антивоенное движение стало мощным фактором в борьбе за мир | the antiwar movement has now become an important factor for peace (bigmaxus) |
| президент, ставший премьер-министром | president-turned-prime-minister (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| стать достоянием гласности | spill into public view (говоря о конфликте // CNN, 2018 Alex_Odeychuk) |
| стать жертвой политической нестабильности | succumb to political unrest (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| страна, ставшая на путь реформ | country on the path of reform (Countries on the path of reform are diversifying their global engagement options. Alex_Odeychuk) |