 |
| Russian | English |
| срывать план | be behind schedule |
| срывать план | sabotage a plan (В.И.Макаров) |
| срывать планы | upset plans |
| срывать планы | foil the plans (Interex) |
| срывать планы | disrupt agenda |
| срывать планы | throw a spanner in the works (if anything can be done to throw a spanner into the Eskine plans, Ritter intends to do it Taras) |
| срывать планы | foil the aims |
| срывать планы | throw sand in the gears (Ремедиос_П) |
| срывать планы | throw a monkey wrench in the works (Taras) |
| срывать планы | derail plans (Andre_00) |
| срывать планы | discomfit |
| срывать планы | foil |
| срывать планы | throw a wrench in the works (Taras) |
| срывать планы по переходу в наступление | disrupt an attack |