DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing срок рассмотрения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.давайте отложим рассмотрение этого вопроса на более поздний срокlet's put this issue on a back-burner (bigmaxus)
dipl., amer.отложить рассмотрение вопроса без указания срокаtable
gen.перенести срок рассмотрения вопросаleave the matter in abeyance
gen.перенести срок рассмотрения вопросаdefer the matter
gen.переносить срок рассмотрения вопросаput off the matter
gen.переносить срок рассмотрения вопросаkeep the matter in abeyance
mil.постоянный комитет по рассмотрению программы оставления военнослужащих рядового и сержантского состава на дополнительный срок службыPermanent Board for Review of the Enlisted Retention Program (по контракту)
int. law.продление срока рассмотренияreflection delay (BelleOlea)
gen.разумные сроки рассмотрения делаtrial within a reasonable time (Alexander Demidov)
lawсрок для возвращения на повторное рассмотрениеlength of recommitment
lawсрок для передачи на рассмотрениеlength of commitment
busin.срок передачи на рассмотрениеperiod of reference
lawсрок, предоставленный для повторного рассмотренияduration of recommitment
mil.срок представления предложений на рассмотрениеbid submission term (WiseSnake)
O&Gсрок рассмотренияtime limit for considering (Yeldar Azanbayev)
O&Gсрок рассмотренияprocessing period (Yeldar Azanbayev)
O&Gсрок рассмотренияperiod of consideration (Yeldar Azanbayev)
lawсрок рассмотренияreview duration (gennier)
econ.срок рассмотренияtime for consideration
O&Gсрок рассмотренияperiod for consideration (Yeldar Azanbayev)
O&Gсрок рассмотренияtime allowed for consideration (Yeldar Azanbayev)
O&Gсрок рассмотренияterm of processing (Yeldar Azanbayev)
gen.срок рассмотренияtime taken to consider (ABelonogov)
bank.срок рассмотрения заявкиtime to yes (по кредиту YuliyaSergeevna)
gen.срок рассмотрения заявкиapplication lead time (The average application lead time now stands at 53 days. | Results evidenced included a 75% increase in productivity and a 10-15% reduction in mortgage application lead time | Please check for details on the GBC website and note the application lead time, currently 10 days. | .. remember folks – your PR card expires in 5 years and there is an application lead time of 16 weeks (or 4 if you need them to "rush" it through!) ... | significantly prolong the application lead time as well as increase the administrative costs. Alexander Demidov)
patents.срок рассмотрения заявки на выдачу патентаpatent approval period (Sergei Aprelikov)
gen.срок рассмотрения заявокusual response time (4uzhoj)
gen.срок рассмотрения ходатайстваtime period for consideration of a petition (ABelonogov)
gen.сроки судебного рассмотрения делLength of proceedings (4uzhoj)