DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing срок платежа | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в дату наступления срока платежаon the due date (Alexander Demidov)
до срока платежаtill due
если платёж не произведён в срокif the payment is overdue
когда наступает срок платежа по этому векселю?when does this bill mature?
когда наступит срок платежаwhen due
платежи, уплачиваемые в срокиpension
получающий платежи в определённые срокиpensionary
после наступления срока платежаafter due date (Alexander Demidov)
растягивать платежи на длительный срокspread out one's payments for a long period
реестр обязательств по срокам платежейrepayment schedule (Анна Ф)
со сроком платежа черезat a prompt of
со сроком платежа через 4 месяцаat a prompt of 4 months
со сроком платежа через 4 месяцаat a prompt of four months
срок платежаmatureness (по долговому обязательству)
срок платежаmaturity (по долговому обязательству)
срок платежаpayment time limit (Alexander Demidov)
срок платежа по векселюmaturity
срок платежа по векселю наступает первого октябряthe bill falls due on October 1
срок платежа по векселю-по предъявленииpayable on demand (Alexander Demidov)
срок платежа по векселю-по предъявлениюpayable on demand (Payable On Demand It refers to a note (promissory) which is payable at a time when the payee request for it.If a promise mentions a payment to be made at sight or demand, it needs to be fulfilled. Even if the promise or order does not state a time, it is payable on demand of the payee. Found op payable on demand adj. a debt on a promissory note or bill of exchange which must be paid when demanded by the payee (party to whom the debt is owed). Found on legal-explanations.com, law.com Alexander Demidov)
срок платежа по траттеtenor of draft to be drawn (URR 725 ABelonogov)
строго соблюдать сроки платежейbe exact in one's payments
тот, кто получает платежи в определённые срокиpensionary
установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным векселямusance
финансовые платежи с фиксированными сроками уплатыstanding charges